Behringer Professional 7-Channel DJ Mixer with infinium DX2000USB Manual De Usuario
ENGLISH
Pro Mixer Dx2000USB User Manual
2
ENGLISH
Pro Mixer Dx2000USB User Manual
3
*
Terminals marked with this symbol carry electrical current of
suffi cient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only
high-quality commercially-available speaker cables with ¼" TS
plugs pre-installed. All other installation or modifi cation should be
performed only by qualifi ed personnel.
suffi cient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only
high-quality commercially-available speaker cables with ¼" TS
plugs pre-installed. All other installation or modifi cation should be
performed only by qualifi ed personnel.
*
This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of
uninsulated dangerous voltage inside the enclosure - voltage that
may be suffi cient to constitute a risk of shock.
uninsulated dangerous voltage inside the enclosure - voltage that
may be suffi cient to constitute a risk of shock.
!
This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating
and maintenance instructions in the accompanying literature.
Please read the manual.
and maintenance instructions in the accompanying literature.
Please read the manual.
Caution
!
To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover
(or the rear section). No user serviceable parts inside. Refer servicing
to qualifi ed personnel.
(or the rear section). No user serviceable parts inside. Refer servicing
to qualifi ed personnel.
Caution
!
To reduce the risk of fi re or electric shock, do not expose this
appliance to rain and moisture. The apparatus shall not be exposed
to dripping or splashing liquids and no objects fi lled with liquids,
such as vases, shall be placed on the apparatus.
appliance to rain and moisture. The apparatus shall not be exposed
to dripping or splashing liquids and no objects fi lled with liquids,
such as vases, shall be placed on the apparatus.
Caution
!
These service instructions are for use by qualifi ed service personnel
only. To reduce the risk of electric shock do not perform any
servicing other than that contained in the operation instructions.
Repairs have to be performed by qualifi ed service personnel.
only. To reduce the risk of electric shock do not perform any
servicing other than that contained in the operation instructions.
Repairs have to be performed by qualifi ed service personnel.
Read these instructions.
[1]
Keep these instructions.
[2]
Heed all warnings.
[3]
Follow all instructions.
[4]
Do not use this apparatus near water.
[5]
Clean only with dry cloth.
[6]
Do not block any ventilation openings. Install in accordance
[7]
with the manufacturer’s instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat
[8]
registers, stoves, or other apparatus (including amplifi ers) that
produce heat.
produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
[9]
type plug. A polarized plug has two blades with one wider
than the other. A grounding-type plug has two blades and
a third grounding prong. The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the provided plug does not fi t
into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
than the other. A grounding-type plug has two blades and
a third grounding prong. The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the provided plug does not fi t
into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched
[10]
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
where they exit from the apparatus.
Use only attachments/accessories specifi ed by
[11]
the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket,
[12]
or table specifi ed by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning
[13]
storms or when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Servicing is
[14]
required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
The apparatus shall be connected to a MAINS socket outlet
[15]
with a protective earthing connection.
Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the
[16]
disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.
readily operable.
EN
Important Safety Instructions
Pro Mixer DX2000
1.
USB
Highly accurate main and PFl
1.1
peak—reading bargraph meters
The main output level is constantly monitored by a pair of
highly accurate main bargraph meters
highly accurate main bargraph meters
[38]
. In addition, all
channels have PFL (Pre-Fader-Listen)
[13]
. This means that
you can see (on a separate PFL bargraph meter
[39]
) and
hear (on your headphones and/or monitors) the music you
are about to play without disturbing the mix—essential if
you want to come in at the same level and in time with the
music currently playing. All professional DJ’s strive to do this,
often overlapping two tracks, or slowly crossfading between
them. (These and other DJ mixing tricks will be explained
elsewhere in this manual.)
are about to play without disturbing the mix—essential if
you want to come in at the same level and in time with the
music currently playing. All professional DJ’s strive to do this,
often overlapping two tracks, or slowly crossfading between
them. (These and other DJ mixing tricks will be explained
elsewhere in this manual.)
How will
1.2
you use your DX2000USB?
Your DX2000USB is a creative instrument. Learn to play
it well. If possible, experiment with it “off-line”—before
you use it in earnest in a club or studio. It offers you many
creative music mixing possibilities, with its ultra DJ-friendly
it well. If possible, experiment with it “off-line”—before
you use it in earnest in a club or studio. It offers you many
creative music mixing possibilities, with its ultra DJ-friendly
control surface. In addition, many special features have been
included to enhance the flexibility and ease of operation of
your mix. For example, the adjustable TALK OVER feature
can automatically and temporarily reduce the music level
while you are speaking. We have given particular attention
to metering your music with PFL offered on every channel.
In addition, all channels have signal present and clip LEDs
constantly monitoring input levels. You will also see virtually
every switch on your DX2000USB has an associated status
LED to let you know when it is engaged. Just another way in
which we try to make life easier for you, the DJ.
It is true that not all the features of the DX2000USB are
relevant to every application. For example, the TRACK START
included to enhance the flexibility and ease of operation of
your mix. For example, the adjustable TALK OVER feature
can automatically and temporarily reduce the music level
while you are speaking. We have given particular attention
to metering your music with PFL offered on every channel.
In addition, all channels have signal present and clip LEDs
constantly monitoring input levels. You will also see virtually
every switch on your DX2000USB has an associated status
LED to let you know when it is engaged. Just another way in
which we try to make life easier for you, the DJ.
It is true that not all the features of the DX2000USB are
relevant to every application. For example, the TRACK START
[20]
buttons buttons may be extraneous to the needs of
the vinyl DJ. Nonetheless, the superior quality of all of
the features of your DX2000USB means you will be well
equipped for any situation.
the features of your DX2000USB means you will be well
equipped for any situation.
PSU (Power Supply Unit)
1.3
Please connect the IEC cable to the power socket
[72]
on the
back panel of your mixer.