White Rodgers 1F85ST-0422 Emerson Blue Selecto Spanish Language Thermostat Instruccion De Instalación

6

Coloque el interruptor VENT en Auto (automático) u On (activado).
Vent Auto es la confi guración más comúnmente seleccionada y 
hace funcionar el ventilador únicamente cuando el sistema de 
calefacción o enfriamiento está encendido.
La opción Vent On hace funcionar el ventilador de forma continua 
para una mayor circulación de aire o para permitir la limpieza 
adicional del aire.

Presione el botón SISTEMA para seleccionar:
Calor: el termostato controla únicamente el sistema de calefacción.
Off: los sistemas de calefacción y enfriamiento están apagados.
Frio: el termostato controla únicamente el sistema de enfriamiento.
Auto: la conmutación automática se utiliza en lugares en los 
que puede requerirse tanto calefacción como enfriamiento 
durante el mismo día. AUTO permite al termostato seleccionar 
automáticamente calefacción o enfriamiento según la temperatura 
interior y las temperaturas de calor y frío seleccionadas. Cuando 
utilice AUTO, asegúrese de ajustar las temperaturas de enfriamiento 
a más de 1° Fahrenheit por encima de la temperatura de calefacción.
Aux: (modelos de bomba de calor) El termostato sólo controla el 
sistema de calefacción auxiliar.

Presione el botón SISTEMA para seleccionar Heat o Cool y 
utilice los botones 

 o 

para ajustar la temperatura al valor 

deseado. Después de seleccionar los valores deseados también 
puede presionar el botón SISTEMA para seleccionar AUTO para 
permitir que el termostato cambie automáticamente entre calor y frío.

Presione

 o 

y el botón RETENER y ajuste la temperatura 

cuando lo desee. De esta manera omitirá la ejecución del programa. 
La función RETENER pasará por alto el programa y le permitirá 
ajustar la temperatura manualmente, según sea necesario. 
Cualquiera sea la temperatura que ajuste en RETENER, ésta se 
mantendrá 24 horas al día, hasta que la modifi que manualmente o 
hasta que presione Arrancar para cancelar RETENER y reanudar 
la programación.

Presione los botones 

 o 

 para ajustar la temperatura. Esto 

omitirá el ajuste de temperatura durante dos horas como mínimo 
o hasta la siguiente hora programada. Para cancelar el ajuste 
temporal en cualquier momento y volver al programa, presione 
Arrancar. Si se presiona el botón SISTEMA para seleccionar 
AUTO, el termostato cambiará a Calor o Frio, según cuál fue el 
último que se ejecutó. Si cambia a calor pero usted desea frío, o si 
cambia a frío pero usted desea calor, presione los botones 

y

simultáneamente para pasar al otro modo.

1)     Presione Menu y luego el botón Hora una sola vez. La pantalla 

mostrará la hora únicamente.

2)  Presione y mantenga presionado los botones 

o

hasta llegar a la hora y la designación (AM/PM) correctas (AM 
comienza a la medianoche; PM comienza al mediodía).

3)  Presione Hora una sola vez. La pantalla mostrará los minutos 

únicamente.

4)  Presione y mantenga presionado los botones 

o

hasta llegar al número de minutos correctos.

5)

Al presionar Hora nuevamente, la pantalla avanzará y mostrará
el año, el mes y el día del mes. Presione el botón 

o

para cambiar la pantalla al valor correcto en cada caso.

6)  Presione Arrancar para salir del modo Hora.

1)  Presione el botón SISTEMA para seleccionar Calor en el área 

de interruptor del sistema que indica el modo activo que se 
está programando.

2)  Presione el botón Menu y luego Programa. 
3)  La parte superior de la pantalla mostrará los días que se están 

programando. También aparecerán la hora y la temperatura (de 
forma intermitente) y el número “1” para indicar el período.

4)  Presione el botón 

 o 

 para modifi car la temperatura 

mostrada a la temperatura seleccionada para el primer período 
de calefacción.

5)

Presione el botón Hora. Aparecerá la hora de forma intermitente.

6)

Presione el botón 

o

 para ajustar la hora correspondiente

al primer período

.

7)  La hora cambiará en incrementos de 15 minutos.
8)  Después de haber ajustado la hora y la temperatura del primer 

período, presione Schedule para avanzar al siguiente período 
de programación.

20) Selección de ajuste a horario de verano (DST) – Esta fun-

ción permite al termostato ajustarse al horario DST automáti-

camente y aplicarlo al reloj de tiempo real en pantalla. Opción 

predeterminada: On (activado). Utilice los botones táctiles 

o

 para selecciona la opción OFF (apagado). 

21) Selección de recordatorio de cambio de fi ltro y ajuste de 

tiempo de funcionamiento – Coloque “Cambiar Filtro” en 

On (activado) u OFF (desactivado). Si selecciona On, presione 

MENU para seleccionar la cantidad de tiempo desde 25 hasta 

1975 horas en incrementos de 25 horas. En una aplicación típica,

200 horas de tiempo de funcionamiento (valor predeterminado) 

equivalen a aproximadamente 30 días. Una vez seleccionado el 

tiempo de funcionamiento del soplador, el termostato mostrará 

“Cambiar Filtro” como recordatorio para cambiar o limpiar su 

fi ltro de aire. Cuando aparezca “Cambiar Filtro”, presione el 

botón MENU o ARRANCAR para borrar la pantalla y volver a 

iniciar el tiempo hasta el siguiente cambio de fi ltro.

22) Selección de salida de válvula inversora – La opción O/B 

viene ajustada de fábrica en la posición “O”. Esta opción es 

compatible con la mayoría de las aplicaciones de bomba de 

calor, que requieren que  el relé de conmutación se energice 

en FRIO. Si el termostato que desea cambiar o la bomba de 

calor que instalará con este termostato requiere una terminal 

“B” para energizar el relé de conmutación en CALOR, la opción 

O/B debe colocarse en la posición “B”.