White Rodgers 1F85-0422 Emerson Blue 4" Programmable Thermostat Instruccion De Instalación

2

Le thermostat pour chauffage et climatisation se compose habituelle-

ment de trois parties :
1)  Le boîtier, qui se détache ou pivote sur une charnière ;
2)  Le socle, qui se détache en dévissant les vis imperdables ;
3)  Le socle de raccordement, que l’on détache en dévissant les vis 

de montage qui le fixent au mur ou sur la plaque adaptatrice. 

en fonction de la borne sur laquelle il est raccordé. Débrancher un 

à un les fils de l’ancien thermostat. 

1)  Détacher le boîtier du socle en tirant. Ne pas forcer le thermostat 

ou y faire levier, car cela risquerait de l’endommager.

2)  Reporter les trous de montage sur le mur en utilisant le socle comme 

gabarit.

3)  Mettre le socle de côté. Percer les trous de montage. Pour fixer 

le socle dans des trous de montage existants ou trop grands, qui 

ne permettent pas de le fixer solidement, utiliser des chevilles de 

plastique.

4)  En se servant des deux vis de montage, fixer le socle solidement 

dans les trous de montage illustrés à la figure 2. La mise à niveau 

n’est qu’esthétique et n’influence aucunement le fonctionnement 

du thermostat.

5)  Raccorder les fils sur le bornier du socle.
6)  Repousser dans le mur tout surplus de fil et boucher le trou à l’aide 

d’un matériau coupe-feu (comme de l’isolant en fibre de verre) afin 

d’empêcher que des courants d’air ne nuisent au fonctionnement 

du thermostat.

7)  Bien aligner le thermostat sur le socle et appuyer pour le remettre 

en place.

Deux  piles  alcalines  de  format  AA  sont  fournies  avec  le  thermostat. 

Pour  les  installer,  ouvrir  le  compartiment  des  piles  en  tirant  dans  le 

sens indiqué par la flèche, puis en le soulevant. Introduire les piles en 

respectant la polarité indiquée sur le panneau du compartiment. Re-

fermer le compartiment en faisant pivoter le panneau et en tirant dans 

le sens indiqué par la flèche. Une fois le compartiment fermé, loger le 

panneau avec un déclic. Avant d’installer ou de remplacer les piles, 

régler le commutateur SYSTEM à Off.

Le thermostat tire son alimentation soit du courant alternatif de l’équipe-

ment, soit des piles. Si 

 s’affiche, cela signifie que le thermostat est 

alimenté par les piles. Si 

 ne s’affiche pas, le thermostat est alimenté 

par l’équipement, les piles servant d’alimentation de secours. Lorsque 

les piles n’en sont plus qu’à la moitié environ de leur capacité, 

 

s’affiche. Lorsque 

Change 

 s’affiche, installer immédiatement des 

piles alcalines AA neuves. Pour obtenir les meilleurs résultats, remplacer 

les piles par des piles alcalines neuves d’une marque reconnue, comme 

Duracell ou Energizer

®

. Il est recommandé de remplacer les piles aux 

deux ans. Si 

 s’affiche et que l’endroit doit rester inoccupé pendant 

plus de trois mois, remplacer les piles avant de quitter. Lorsqu’il reste 

moins de deux mois de vie aux piles, le thermostat décale le point de 

consigne de cinq degrés (à la baisse en mode chauffage et à la hausse 

en climatisation). Lorsque cela se produit, on peut régler manuellement 

le point de consigne normal à l’aide de la touche 

 ou 

. Si les 

piles ne sont pas remplacées après deux jours, un nouveau décalage 

du point de consigne survient.

Piles alcalines AA

Trou de

montage

Trou de

montage

Utiliser un 

niveau pour 

aligner les pattes 

de montage 

(pour l’apparence 

seulement)

Utiliser un 

niveau pour 

aligner les pattes 

de montage 

(pour l’apparence 

seulement)

Se reporter aux consignes du fabricant de l’équipement pour connaître les 

instructions de câblage particulières. Après le câblage, passer à la section 

Menu de configuration pour effectuer le réglage du thermostat.

Pour voir les schémas de câblage des modèles 1F83-0422 et 1F85-0422, 

consulter la fiche 

 

L .............. Indicateur d’anomalie de thermopompe (systèmes 

dotés d’un raccordement d’anomalie ou d’un module 
Comfort Alert)

 

O .............. Robinet inverseur pour thermopompe alimentée 

constamment en climatisation

 

B .............. Robinet inverseur pour thermopompe alimentée 

constamment en chauffage

 

Y .............. Relais de compresseur

 

Y2 ............. Compresseur (étage 2)

 

W/E ............ Relais de chauffage ou de chauffage auxiliaire (étage 1)

 

W2 ............ Étage 2 de chauffage ou de chauffage auxiliaire

 

G .............. Relais de ventilateur

 

RH ............ Alimentation du chauffage

 

RC ............ Alimentation de la climatisation

 

C .............. Fil commun reliant le neutre du transformateur de 

climatisation ou de chauffage seulement

 

6 .............. Vanne de zone à 3 fils (sous tension lorsqu’il n’y a pas 

d’appel de chaleur)