White Rodgers 1F85-0422 Manual De Usuario
Figura 3 – Sistema de una sola etapa o multietapa (sin bomba de calor)
con dos transformadores
Una sola
etapa 1
(SS1)
etapa 1
(SS1)
Multietapa 2
(MS2)
(MS2)
O
Energizado
de forma
constante
en el modo
Cool
B
Energizado
de forma
constante
en el modo
Heat, Off,
Emergency
No
salida
salida
Modo
Cool
2°
etapa
Cool
2°
etapa
Modo Cool
1° etapa
1° etapa
Soplador/
Ventilador
circulador
energizado en
una llamada
de frío (y de
calor si se
configura en
calor eléctrico)
Ventilador
circulador
energizado en
una llamada
de frío (y de
calor si se
configura en
calor eléctrico)
No salida
Modo Heat
2° etapa
2° etapa
Modo
Heat
1° etapa
Heat
1° etapa
Opcional
24
voltios
(neutro)
Indicador
de falla
(NO
USADO)
de falla
(NO
USADO)
24
voltios
(Vivo)
Frío
voltios
(Vivo)
Frío
Sistema
Y
G
W/E
C
L
RC
24
voltios
(Vivo)
Calor
voltios
(Vivo)
Calor
RH
Retire el puente
entre RH y RC
entre RH y RC
Y2
W2
Puente
O/B
TRANSFORMADOR
CLASE II
VIVO
24 VCA
NEUTRO
120VCA
120VCA
VIVO
24 VCA
NEUTRO
TRANSFORMADOR
CLASE II
CALEFACCIÓN
ENFRIAMIENTO
Una sola etapa
Aplicación
de válvula
zonificada de
3 cables
Aplicación
de válvula
zonificada de
3 cables
Soplador/ventilador
circulador energizado
circulador energizado
Abre
la válvula
(4)
la válvula
(4)
Constante
24 voltios
(neutro)
24
voltios
(Vivo)
Frío
voltios
(Vivo)
Frío
Sistema
6
Y
W
C
RC
24
voltios
(Vivo)
Calor
(5)
voltios
(Vivo)
Calor
(5)
RH
G
Puente
Cierra
la válvula
(6)
la válvula
(6)
TRANSFORMADOR
CLASE II
VIVO
24 VCA
NEUTRO
120 VCA
NOTA: si desea iluminación constante de
la luz de fondo o alimentación de entrada
con cableado interno pero no desea que el
sistema funcione en los modos HEAT y COOL,
corte los cables de 24 V del transformador de
calefacción y encíntelos. Conecte el circuito
neutro desconectado del transformador de
calefacción al circuito neutro del transformador
de enfriamiento. Desconecte el cable a la
terminal RH e instale un puente entre RH y
RC. Según los requisitos del sistema, cambie
el transformador de enfriamiento por un
transformador de 75 VA clase II si es necesario.
la luz de fondo o alimentación de entrada
con cableado interno pero no desea que el
sistema funcione en los modos HEAT y COOL,
corte los cables de 24 V del transformador de
calefacción y encíntelos. Conecte el circuito
neutro desconectado del transformador de
calefacción al circuito neutro del transformador
de enfriamiento. Desconecte el cable a la
terminal RH e instale un puente entre RH y
RC. Según los requisitos del sistema, cambie
el transformador de enfriamiento por un
transformador de 75 VA clase II si es necesario.
Figura 4 – Conexiones de la válvula zonificada de sólo calor de 3 cables (SPDT)
White-Rodgers es una división de
Emerson Electric Co.
Emerson Electric Co.
El logotipo de Emerson es una marca
comercial y una marca de servicio de
Emerson Electric Co.
comercial y una marca de servicio de
Emerson Electric Co.
St. Louis, Missouri
www.white-rodgers.com