Axiom Audio VP150V2 Manual De Usuario

We at Axiom are delighted with your choice of Axiom Speakers. To 

get the best sound from your new Axioms, please read and follow 

these simple steps.

Merci  d’avoir  choisi  des  enceintes  Axiom.  Pour  obtenir  le 

meilleur rendement de vos nouvelles enceintes, veuillez suivre 

ces étapes.

Placement

Positionnement

Ideally, locate your center-channel speaker on top of your TV. The 

center’s internal magnetic shielding will prevent interference with 

the  set’s  picture  tube. Attach  the  small,  adhesive  plastic  feet  to 

the undersurface of the center-channel to prevent vibration from 

rattling the TV cabinet. You can also put your center on a shelf 

beneath  the  TV  or  above  it--but  no  more  than  12  to  18  inches 

higher than the set, otherwise the sound will seem dislocated from 

the on-screen action. This also applies if you decide to mount the 

center-channel on the wall behind your TV. Don’t shove the center-

channel to the back of a shelf--it will degrade the sound. Position it 

so the center’s front edge is flush with or slightly protruding beyond 

the shelf’s edge.

Idéalement,  installez  votre  enceinte  de  canal  central  au 

dessus de votre téléviseur. Le blindage magnétique interne de 

l’enceinte  préviendra  l’interférence  avec  l’écran  cathodique. 

Fixez les petits pieds auto-adhésifs à la surface inférieure de la 

enceinte pour l’empêcher de vibrer sur le meuble du téléviseur. 

Vous pouvez également installer votre enceinte sur une tablette 

en  dessous  ou  au  dessus  du  téléviseur  mais  jamais  à  plus 

de 30 à 45 cm de l’écran, sinon le son semblera disloqué de 

l’image et de l’action. Prenez les mêmes précautions si vous 

installez l’ enceinte au mur derrière votre télé. Ne poussez pas 

votre enceinte à l’arrière d’une étagère, ceci dégradera le son. 

Placez-la de façon à ce que sa face avant soit au ras de la 

tablette ou la dépasse légèrement.

1