Braun Activator 8595 Guía Del Usuario

77

LJ¯ ÄÍÚË‚‡ÚÓ (·ËÚ‚‡, ӷ·‰Ì‡Ì‡ ÔËÒÚÓπÏ ‰Îfl 
˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Á‡fl‰ÍË Clean&Charge) – ˆÂ ÒËÒÚÂχ, 
ÓÒ̇˘Â̇ ̇ÈÒÛ˜‡ÒÌ¥¯ËÏË ÂÎÂÍÚÓÌÌËÏË ÔÓˆÂÒÓ-
‡ÏË. ÇÓ̇ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓ ˜ËÒÚ „ÓÎ¥ÌÌfl ¥ 
ÌÂÔÂ‚Â¯ÂÌËÈ ÍÓÏÙÓÚ ‰Îfl Ç‡Ò Ú‡ ÓÔÚËχθÌËÈ 
‰Ó„Îfl‰ Á‡ LJ¯Ó˛ ·ËÚ‚Ó˛:

• ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔË·¯ÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Ó ·Û‰¸-

flÍÓª ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ̇ÔÛ„Ë Û ‚Ò¸ÓÏÛ Ò‚¥Ú¥.

• ëËÒÚÂχ ÓÁÔ¥Á̇π, ÍÓÎË ‚‡¯Û ·ËÚ‚Û ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ 

ÔÓ˜ËÒÚËÚË, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÓÁÔ¥Á̇π, 
fl͇ Á Ú¸Óı ÔÓ„‡Ï ˜Ë˘ÂÌÌfl Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸.

• äÓÎË ·ËÚ‚Û Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊÛ, ÒËÒÚÂχ 

‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl Ú‡ ÓÁfl‰-
ʇÌÌfl Û Ú‡ÍËÈ ÒÔÓÒ¥·, flÍËÈ π ÓÔÚËχθÌËÏ ‰Îfl 
ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥‚ ·ËÚ‚Ë Ú‡ ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥ ªı 
ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl.

• ëËÒÚÂχ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Áχ˘Û‚‡ÌÌfl ¥ÊÛ˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ 

·ËÚ‚Ë.

• ëËÒÚÂχ ÔÓ‚¥‰ÓÏËÚ¸ LJÒ, ÍÓÎË ÒÎ¥‰ Á‡Ï¥ÌËÚË Ò¥ÚÓ˜ÍÛ 

‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ.

LJ¯ ÄÍÚË‚‡ÚÓ ÓÒ̇˘ÂÌËÈ ‡‰‡ÔÚÂÓÏ ÌËÁ¸ÍÓª 
̇ÔÛ„Ë. íÓÏÛ ÇË Ì ÔÓ‚ËÌÌ¥ Á‡Ï¥Ì˛‚‡ÚË ˜Ë 
Á‡˜¥Ô‡ÚË ÊÓ‰ÌÓª ‰ÂڇΥ. ì ÔÓÚË‚ÌÓÏÛ ‡Á¥ ‚ËÌË͇π 
ËÁËÍ Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

ÑÎfl ÛÌËÍÌÂÌÌfl ‚ËÚÓÍÛ Ï˲˜Óª ¥‰ËÌË ÓÁÏ¥˘ÛÈÚ 
ÔËÒÚ¥È ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Á‡fl‰ÍË Clean&Charge 
̇ Ô·ÒÍ¥È, ÒÚ¥ÈÍ¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥.
ì ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ Ì ÔÂÂÍˉ‡ÈÚÂ, ¥ÁÍÓ Ì Ûı‡ÈÚ 
Ú‡ Ì ÔÂÂÌÓÒ¸Ú ÔËÒÚ¥È ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Á‡-
fl‰ÍË, flÍ˘Ó Û Ì¸ÓÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ó˜Ë˘Û‚‡Î¸ÌËÈ 
͇ÚˉÊ.
ç ÓÁÏ¥˘ÛÈÚ ÔËÒÚ¥È ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Á‡fl‰-
ÍË Û ¯‡Ù¥ Á ‰ÁÂ͇ÎÓÏ, Ì Á·Â¥„‡ÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ·‡Ú‡-
Âflı ÓÔ‡ÎÂÌÌfl, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ì‡ ÔÓÎ¥Ó‚‡ÌËı Ú‡ ·ÍÓ‚‡-
ÌËı ÔÓ‚ÂıÌflı. ç ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ‰¥ª ÔflÏÓ„Ó ÒÓÌfl˜-
ÌÓ„Ó Ò‚¥Ú·. èËÒÚ¥È ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Á‡fl‰ÍË 
Ï¥ÒÚËÚ¸ ̇‰Á‚˘‡ÈÌÓ ‚Ó„ÌÂÌ·ÂÁÔ˜ÌÛ ¥‰ËÌÛ. 
ç ÚËχÈÚ ÈÓ„Ó ÔÓ·ÎËÁÛ ‰ÊÂÂÎ Á‡„ÓflÌÌfl.
ç ÍÛ¥Ú¸.
íËχÈÚÂ Û Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ Ï¥Òˆ¥.
ç Á‡Ô‡‚ÎflÈÚ ͇ÚË‰Ê Ì‡ÌÓ‚Ó.

äÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÁÏ¥ÌÌËÏ Í‡ÚˉÊÂÏ, ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÏ 
ڥθÍË Ù¥ÏÓ˛ Braun.

5643451_S4_102  Seite 77  Montag, 8. September 2003  11:48 11