SPX Cooling Technologies Marley MH 05-116E Manual De Usuario

15

The cold process fluid temperature obtained from an operating fluid cooler 
will vary with the following influences:

1.  

Heat load: With the fan in full operation, if the heat load increases, 
the cold process fluid temperature will rise. If the heat load reduces, 
the cold process fluid temperature will reduce.

    Note that the number of degrees (“range”) through which the fluid 

cooler cools the process fluid is established by the system heat load 
and the amount of fluid being circulated, in accordance with the follow-
ing formula—formula is only valid for 100% water as process fluid:

    The fluid cooler establishes only the cold process fluid temperature 

attainable under any operating circumstance.

 2. 

air wet-bulb temperature: Cold process fluid temperature will also 
vary with the wet-bulb temperature of the air entering the louvered 
faces of the fluid cooler. Reduced wet-bulb temperatures will result 
in  colder  process  fluid  temperatures.  However,  the  cold  process 
fluid temperature will not vary to the same extent as the wet-bulb. 
For example, a 20°F reduction in wet-bulb may result in only a 15°F 
reduction in cold process fluid temperature.

3. 

  Fluid flow rate: Increasing the process fluid flow rate (GPM) will cause 

a slight elevation in cold process fluid temperature, while reducing 
the fluid flow rate will cause the cold process fluid temperature to 
decrease slightly. However, at a given heat load (see formula above), 
process fluid flow reductions also cause an increase in the incoming 
hot process fluid temperature and thermal range.

Range – °F    =

Heat Load (Btu/hr)

GPM  x  500

or — in SI units

Range – °C    =

Heat Load (kilowatts)

Liters/sec  x  4.187

➠