Yamaha DVD-C961 Manual De Propietario

Descargar
Página de 51
16 
En
Getting Started
You can customize this unit using the setup 
menu displayed on the TV screen.
y
• Unless stated otherwise, all operations described 
here are carried out using the supplied remote 
control.
• To return to the previous menu, press 
2
.
• To exit from the menu, press 
SETUP
.
• To change settings other than [OSD 
LANGUAGE], [AUDIO], [SUBTITLE] and 
[DISC MENU], refer to “Setup Menu” on 
page 27
.
Setting the OSD language
You can select your own preferred language 
for the setup menu. This setting remains once 
selected.
1
Press 
SETUP
.
2
Press 
2
 
/
 
3
 to select “GENERAL SETUP 
PAGE”.
3
Press 
5/  to highlight [OSD 
LANGUAGE], and then press 
3
.
4
Press 
5/  to select a language, and then 
press 
ENTER
.
Setting the audio, subtitle and disc 
menu languages
You can select your own preferred language for 
the audio, subtitle and disc menu. This unit 
automatically switches to the selected language 
whenever you load a disc. If the selected 
language is not available on the disc, the default 
language of the disc will be used instead.
These settings are only available for DVD-
Video discs.
1
Press 
STOP (
 
7
)
 twice, and then press 
SETUP
.
2
Press 
3
 repeatedly to select 
“PREFERENCE PAGE”.
3
Press 
5/  to highlight one of the 
following options, and then press 
3
.
AUDIO (audio language)
SUBTITLE (subtitle language)
DISC MENU (disc menu language)
4
Press 
5/  to select a language, and then 
press 
ENTER
.
5
Repeat steps 3-4 for other language 
settings.
To select a language not in the list
1
Select [OTHERS] in [AUDIO] or 
[SUBTITLE] or [DISC MENU].
2
Use the 
numeric buttons (0-9)
 to enter 
the 4-digit language code (see “Language 
Codes” on page 41), and 
then press 
ENTER
.
Step 3: Setting language 
preference
GENERAL SETUP PAGE
DVD-AUDIO
DISC LOCK
PROGRAM
OSD LANGUAGE
ENGLISH
SCREEN SAVER
FRANÇAIS
SLEEP
ESPAÑOL
AUTO STANDBY
DIVX(R) VOD CODE
PREFERENCE PAGE
AUDIO
ENGLISH
SUBTITLE
CHINESE
DISC MENU
FRENCH
PARENTAL
SPANISH
PBC
PORTUGUESE
MP3/JPEG NAV
POLISH
VR LIST
ITALIAN
PASSWORD
TURKISH