Siemens TV Converter Box 611 Manual De Usuario

 

Technical data and characteristics 

14

 

The technical data and characteristics for the 1FW6 Built-in torque motors are specified in 

this Chapter. This data collection provides the motor data required for configuration and 

contains a number of additional data for more detailed calculations for detailed analyses and 

problem analyses. Technical data subject to change.  

 

 

Note 
System-specific data refer to the combination of 1FW6 Built-in torque motors with 

SIMODRIVE 611 digital/universal drive systems. 
Unless otherwise specified, the following general conditions apply here: 
 

The DC link voltage U

ZK

 is 600 V, while the converter output voltage U

amax

 is 425 V. 

 

The motor is water-cooled with the recommended minimum flow rate according to the 

data sheet and a water intake temperature T

VORL

 of 35 °C 

 

The rated temperature of the motor winding T

N

 is 130 °C 

 

Voltages and currents are specified as rms values. 

 

Installation altitude of the motors up to 4000 m above sea level. 

 

The performance data for motors with integrated cooling has been determined using a 

cooling connection adapter 

 

 

14.1 

Explanations of the formula abbreviations 

Content of the data sheet 

The data specified on the data sheets is explained in the following section. It is categorized 

as follows: 
●  Boundary conditions 
●  Rated data 
●  Limit data 
●  Physical constants 
●  Data for the motor cooler 

1FW6 Built-in torque motors 
Configuration Manual, 05/2009, 6SN1197-0AD00-0BP7 

197