Rigid Industries Automatic Pipe and Bolt Threading Machine 535-A Manual De Usuario
Figure 2 – Dimensions de la 535
Assemblage de la Machine
MISE EN GARDE !
La machine à fileter doit être correctement assem-
blée afin d’éviter les risques de blessure cor-
porelle grave. Les consignes d’assemblage suiv-
antes doivent être respectées :
blée afin d’éviter les risques de blessure cor-
porelle grave. Les consignes d’assemblage suiv-
antes doivent être respectées :
Montage de la machine sur support
1. Cette machine est prévue pour être montée sur les
trois supports universels répertoriés.
Figure 3
2. Un diagramme et une liste des pièces des supports
font partie de la liste des pièces détachées de la
535 Automatique.
535 Automatique.
3. Montez le support avec ses étiquettes orientées vers
l’intérieur (Figure 4).
4. Introduisez les arrêtoirs en bas des pieds comme
indiqué au dessin de détail. Utiliser les quatre (4)
boulons 6-pans de
boulons 6-pans de
3
/
8
- 16 x 2
1
/
2
po pour fixer les
pieds à l’entretoise. Réglez les deux moitiés de l’arrê-
toir du support à la distance nécessaire pour recevoir
toir du support à la distance nécessaire pour recevoir
Ridge Tool Company
24
Machine à fileter automatique pour tuyaux et boulons Modèle 535
Commandes ..................Commutateur directionnel
Marche Avant/Arrêt/Marche
Arrière (FOR/OFF/REV)
rotatif et pédale de com-
mande M/A (ON/OFF)
Arrière (FOR/OFF/REV)
rotatif et pédale de com-
mande M/A (ON/OFF)
Pompe ...........................Type Gerotor
Coupe-tubes..................N° 820 – à galets flottants et
centrage automatique
Tuyaux – de
Tuyaux – de
1
/
8
à 2 po de
diamètre
,
Boulonnerie – de
1
/
4
à 1 po de diamètre
Alésoir ...........................N° 341 – à verrouillage posi-
tif, 5 goujures hélicoïdales,
pour filetages normaux de
pour filetages normaux de
1
/
8
à 2 po de diamètre
Poids .............................350 livres
Equipements de Base
Machine à fileter automatique Modèle 535 avec
pédale de commande
pédale de commande
1 - Tête de filière universelle à ouverture rapide N° 811-
A (ou têtes de filière semi-automatiques N° 816 ou N°
817)
817)
1 - Alésoir N° 341
1 - Coupe-tubes N° 820
1 - Jeu de filières H/V universelles de
1 - Coupe-tubes N° 820
1 - Jeu de filières H/V universelles de
1
/
2
à
3
/
4
po
1 - Jeu de filières H/V universelles de 1 à 2 po
1 - Gallon d’huile pour acier inox
4 - Clés 6-pans
1 - Galet de coupe de rechange réf. E-1032
1 - Canette de produit d’étanchéité blanc au Téflon
1 - Gallon d’huile pour acier inox
4 - Clés 6-pans
1 - Galet de coupe de rechange réf. E-1032
1 - Canette de produit d’étanchéité blanc au Téflon
®
Les machines de 1/8 à 2 po comprennent les accessoires de base.
Les machines seules comprennent les équipements de base, moins
les têtes de filière et filières. Toutes machines sont équipées d’un
moteur monophasé de 2 CV à induction de 60Hz.
Les machines seules comprennent les équipements de base, moins
les têtes de filière et filières. Toutes machines sont équipées d’un
moteur monophasé de 2 CV à induction de 60Hz.
NOTA ! Les filières NPT sont réservées exclusivement
aux têtes de filière NPT. Les filières BSPT sont
réservées exclusivement aux têtes de filières
BSPT. Veuillez indiquer les références cata-
logue lors des commandes. Il est recommandé
d’utiliser des filières haute vitesse avec la
machine à fileter automatique Modèle 535
réservées exclusivement aux têtes de filières
BSPT. Veuillez indiquer les références cata-
logue lors des commandes. Il est recommandé
d’utiliser des filières haute vitesse avec la
machine à fileter automatique Modèle 535
Supports
Modèle
Réf. Catalogue
Désignation
100A
92457
Support universel sur pieds avec tiroir
150A
92467
Support universel roulant avec tiroir
200A
92462
Support universel roulant avec coffret
19
1
/
4
″
20
1
/
2
″
36
1
/
2
″
L.H.T.
36
1
/
2
″
Machines de Base
Réf.
Désignation
Catalogue
Modèle
115V 25-60 Hz
T/min.
84097
535 115V,
1/8
à 2 po NPT,
16, 46, 58
Automatique
avec tête de filière 811A
91142
535
115V machine
16, 46, 58
Automatique
seule
91332
535 1/2 à 2 po NPT,
16, 46, 58
Automatique
avec têtes de filière
semi-automatiques 816 et 817