Rigid Industries Automatic Pipe and Bolt Threading Machine 535-A Manual De Usuario
Ridge Tool Company
28
Machine à fileter automatique pour tuyaux et boulons Modèle 535
mentation le long du passage dégagé précédem-
ment sélectionné. Si le cordon d’alimentation n’arrive
pas jusqu’à la prise, servez-vous d’une rallonge élec-
trique qui soit en bon état.
ment sélectionné. Si le cordon d’alimentation n’arrive
pas jusqu’à la prise, servez-vous d’une rallonge élec-
trique qui soit en bon état.
MISE EN GARDE !
Afin d’éviter les risques de choc électrique et d’incendie,
ne jamais utiliser de rallonge endommagée ou qui ne
répond pas aux exigences suivantes :
ne jamais utiliser de rallonge endommagée ou qui ne
répond pas aux exigences suivantes :
• La rallonge doit être équipée d’une fiche à trois
barrettes semblable à celle indiquée à la section
intitulée “Sécurité électrique”.
intitulée “Sécurité électrique”.
• La rallonge doit être du type “W” ou “W-A” si elle
doit servir à l’extérieur.
• La rallonge doit être de section suffisante (fils de
14 AWG sous 25
′
ou 12 AWG de 25
′
à 50
′
). Si la
section des fils conducteurs de la rallonge est
insuffisante, la rallonge risque de surchauffer, de
fondre et d’incendier les objets à proximité.
insuffisante, la rallonge risque de surchauffer, de
fondre et d’incendier les objets à proximité.
Afin de limiter les risques de choc
électrique, gardez toutes connexions électriques au sec
et surélevées. Ne jamais toucher la fiche d’un cordon
électrique avec les mains mouillées.
et surélevées. Ne jamais toucher la fiche d’un cordon
électrique avec les mains mouillées.
9. Vérifiez le bon fonctionnement de la machine à fileter.
• Mettez le commutateur directionnel en position
FOR (marche avant). Appuyez momentanément
sur la pédale de commande. Vérifiez que la
machine à fileter tourne bien à gauche lorsque
vous faites face au mandrin avant. Faites réparer
la machine à fileter si elle tourne en sens inverse
ou si la pédale de commande ne permet pas de
l’arrêter ou de la mettre en marche.
sur la pédale de commande. Vérifiez que la
machine à fileter tourne bien à gauche lorsque
vous faites face au mandrin avant. Faites réparer
la machine à fileter si elle tourne en sens inverse
ou si la pédale de commande ne permet pas de
l’arrêter ou de la mettre en marche.
• Tenez la pédale de commande appuyée afin de
vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou
de grippage des mécanismes et qu’il n’y ait pas de
bruits bizarres ou autres conditions inhabituelles
qui pourraient nuire à la sécurité et au fonction-
nement normal de l’appareil. Le cas échéant,
faites réparer la machine à fileter.
de grippage des mécanismes et qu’il n’y ait pas de
bruits bizarres ou autres conditions inhabituelles
qui pourraient nuire à la sécurité et au fonction-
nement normal de l’appareil. Le cas échéant,
faites réparer la machine à fileter.
• Mettez le commutateur directionnel en position
REV (marche arrière). Appuyez momentanément
sur la pédale de commande. Vérifiez que la
machine à fileter tourne bien à droite lorsque
vous faites face au mandrin.
sur la pédale de commande. Vérifiez que la
machine à fileter tourne bien à droite lorsque
vous faites face au mandrin.
• Lâchez la pédale de commande et mettez le com-
mutateur directionnel en position OFF.
Utilisation des Outils à
Montage Direct
Montage Direct
MISE EN GARDE !
Ne portez pas de gants ou de vêtements amples
lors de l’utilisation de cette machine à fileter.
Boutonnez vos manches de chemise et de blouson.
Ne vous penchez pas sur l’appareil ou sur le tuyau.
lors de l’utilisation de cette machine à fileter.
Boutonnez vos manches de chemise et de blouson.
Ne vous penchez pas sur l’appareil ou sur le tuyau.
N’utilisez pas la machine à fileter si sa pédale de
commande est endommagée ou absente. Portez
systématiquement une protection oculaire afin de
protéger vos yeux contre la projection de débris.
commande est endommagée ou absente. Portez
systématiquement une protection oculaire afin de
protéger vos yeux contre la projection de débris.
Ecartez vos mains du tuyau et des raccords
lorsqu’ils tournent. Arrêtez l’appareil avant d’essuy-
er les filets ou de viser un raccord. Attendez que la
machine se soit arrêtée complètement avant de
toucher le tuyau.
lorsqu’ils tournent. Arrêtez l’appareil avant d’essuy-
er les filets ou de viser un raccord. Attendez que la
machine se soit arrêtée complètement avant de
toucher le tuyau.
N’utilisez pas cet appareil pour enfiler ou déblo-
quer les raccords. Cela ne fait pas partie des
opérations prévues pour cette machine à fileter.
quer les raccords. Cela ne fait pas partie des
opérations prévues pour cette machine à fileter.
Installation et mandrinage des tuyaux :
1. Vérifiez que le coupe-tubes, l’alésoir et la tête de fil-
ière se trouvent en position relevée.
2. S’il s’agit de couper un tuyau à longueur, marquez-le
à la longueur voulue.
3. Mettez le sélecteur de vitesse à la position 46 ou 58
RPM (t/min.).
4. Introduisez le tuyau dans la machine à fileter de
manière à ce que l’extrémité à travailler ou, le cas
échéant, le repère de coupe se trouve à environ 12
pouces en avant des carters du mandrin automatique.
échéant, le repère de coupe se trouve à environ 12
pouces en avant des carters du mandrin automatique.
Ne jamais mettre la main à l’intérieur
du carter de mandrin sans avoir débranché la machine.
5. Introduisez les ouvrages de moins de 2 pieds de
long via l’avant de la machine. Introduisez les tuyaux
plus longs d’un côté ou de l’autre, pourvu que la
partie la plus longue du tuyau dépasse de l’arrière de
la machine à fileter.
plus longs d’un côté ou de l’autre, pourvu que la
partie la plus longue du tuyau dépasse de l’arrière de
la machine à fileter.
Mettez des porte-tubes sous le
tuyau afin d’éviter le renversement du matériel.
6. Mettez le commutateur directionnel en position FOR
(avant) et appuyez sur la pédale de commande de la
machine. Le tuyau ou le boulon sera automatique-
ment centré et serré par la machine.
machine. Le tuyau ou le boulon sera automatique-
ment centré et serré par la machine.
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE