Rigid Industries Automatic Pipe and Bolt Threading Machine 535-A Manual De Usuario
34
Machine à fileter automatique pour tuyaux et boulons Modèle 535
Ridge Tool Company
5. Vissez le raccord dans l’adaptateur, puis alésez et
filetez l’autre extrémité (Figure 15).
Utilisation des fileteuses
démultipliées
démultipliées
MISE EN GARDE !
Ne portez pas de gants ou de vêtements amples
lors de l’utilisation de la machine à fileter.
Boutonnez vos manches de chemise et de blouson.
Ne vous penchez pas sur l’appareil ou sur la file-
teuse démultipliée.
lors de l’utilisation de la machine à fileter.
Boutonnez vos manches de chemise et de blouson.
Ne vous penchez pas sur l’appareil ou sur la file-
teuse démultipliée.
N’utilisez pas cette machine à fileter si sa pédale
de commande est endommagée ou absente.
Portez systématiquement une protection oculaire
afin de protéger vos yeux contre la projection de
débris et autres objets.
de commande est endommagée ou absente.
Portez systématiquement une protection oculaire
afin de protéger vos yeux contre la projection de
débris et autres objets.
La machine à fileter et la fileteuse démultipliée
doivent être correctement installées afin d’éviter
les risques de renversement de l’ensemble. Suivez
les instructions correspondantes à la lettre.
doivent être correctement installées afin d’éviter
les risques de renversement de l’ensemble. Suivez
les instructions correspondantes à la lettre.
Utilisez exclusivement la fileteuse démultipliée
Modèle 141 avec cette machine. N’utilisez pas
de barre d’entraînement N° 840A
Modèle 141 avec cette machine. N’utilisez pas
de barre d’entraînement N° 840A
Les fileteuses démultipliées pèsent 95 livres.
Deux (2) personnes devraient être prévues pour la
manutention de ces fileteuses.
Deux (2) personnes devraient être prévues pour la
manutention de ces fileteuses.
Réglage de la fileteuse démultipliée
N° 141
N° 141
1. Avec la fileteuse démultipliée N° 141 posée au sol
avec son arbre d’entraînement à la verticale, tirez sur
les deux manettes de plaque à cames, puis tournez
la plaque à cames à la section voulue. Les broches
de positionnement tomberont dans les trous corre-
spondants de la plaque de sélection.
les deux manettes de plaque à cames, puis tournez
la plaque à cames à la section voulue. Les broches
de positionnement tomberont dans les trous corre-
spondants de la plaque de sélection.
Réglage des dimensions du filetage
(Figure 16)
1. Pour une profondeur de filetage standard, immo-
bilisez le collier de serrage et tournez le bâti de la file-
teuse manuellement jusqu’à ce que le repère stan-
dard de la chemise du pignon arrive à fleur du bas de
la tête de filière ou du repère standard du poteau de
guidage s’il est à fleur du sommet de la tête de filière.
teuse manuellement jusqu’à ce que le repère stan-
dard de la chemise du pignon arrive à fleur du bas de
la tête de filière ou du repère standard du poteau de
guidage s’il est à fleur du sommet de la tête de filière.
2. Pour obtenir un filetage surdimensionné, tournez le
bâti de la fileteuse jusqu’à ce que le repère 2T OVER
du poteau de guidage arrive à fleur du sommet de la
tête de filière.
tête de filière.
3. Pour obtenir un filetage sousdimensionné, tournez le
bâti de la fileteuse jusqu’à ce que le repère 2TUN-
DER du poteau de guidage arrive à fleur du sommet
de la tête de filière.
DER du poteau de guidage arrive à fleur du sommet
de la tête de filière.
Indexation du poteau de guidage pour
filetages droits ou coniques
filetages droits ou coniques
(Figure 17)
1. En position de filetage standard, enlevez la vis de
blocage de l’embase du poteau de guidage et retirez
le poteau à travers la tête de filière.
le poteau à travers la tête de filière.
2. Pour les filetages coniques, enfilez le poteau de
guidage dans la tête de filière avec sa rainure diag-
onale orientée vers l’intérieur. La butée du guide
s’engagera dans la rainure diagonale et le poteau
tournera vers le bâti de la fileteuse.
onale orientée vers l’intérieur. La butée du guide
s’engagera dans la rainure diagonale et le poteau
tournera vers le bâti de la fileteuse.
3. Pour les filetages droits, enfilez le poteau de guidage
à travers la tête de filière jusqu’au bâti de la file-
teuse avec sa rainure droite orientée vers l’intérieur.
teuse avec sa rainure droite orientée vers l’intérieur.
4. Une fois la butée du guide engagée dans la rainure
diagonale ou droite, réinstallez la vis de blocage.
Poteau de guidage
Tête
Arbre
d’entraînement
Vis de blocage
Boutons de
la plaque à
cames (2)
Lignes de
référence (3)
Figure 16 – Fileteuse démultipliée N° 141 avec arbre
d’entraînement levé.