Rigid Industries Automatic Pipe and Bolt Threading Machine 535-A Manual De Usuario
Ridge Tool Company
59
Configuración de la tubería de aceite
para el funcionamiento a mano izquierda
para el funcionamiento a mano izquierda
1. Para el funcionamiento a mano izquierda, se conec-
ta la tubería de suministro de aceite al carro con el fit-
ting de la bomba de aceite donde se encuentra la
marca IN (entrada).
ting de la bomba de aceite donde se encuentra la
marca IN (entrada).
2. Durante el funcionamiento a mano izquierda, el tubo
de retorno del aceite se conecta al fitting de la bomba
de aceite marcado OUT (salida).
de aceite marcado OUT (salida).
¡NOTA! Cuando el funcionamiento es a mano derecha,
se invierte el trayecto de las tuberías de aceite
antes descrito.
antes descrito.
ADVERTENCIA
En la modalidad de funcionamiento a mano izquier-
da, las posiciones del interruptor principal de con-
trol se invierten. FOR (adelante) se convierte en
REV (reversa). REV (reversa) se convierte en FOR
(adelante).
da, las posiciones del interruptor principal de con-
trol se invierten. FOR (adelante) se convierte en
REV (reversa). REV (reversa) se convierte en FOR
(adelante).
Accesorios
Los siguientes productos RIDGID
son los únicos aptos para funcionar con la Máquina
Roscadora No. 535. Los accesorios de otras he-
rramientas pueden resultar peligrosos si se usan en
esta Roscadora. Para evitar lesiones de gravedad, sólo
use los accesorios que se listan a continuación.
Roscadora No. 535. Los accesorios de otras he-
rramientas pueden resultar peligrosos si se usan en
esta Roscadora. Para evitar lesiones de gravedad, sólo
use los accesorios que se listan a continuación.
Accesorios para la Roscadora
Portacabezales de terrajas:
4U ...........................contiene 4 cabezales
6U ...........................contiene 6 cabezales
6U ...........................contiene 6 cabezales
Soportes:
No. 100A.................de 4 patas con bandeja
No. 150A.................de 2 ruedas con bandeja
No. 150A.................de 2 ruedas con bandeja
No. 200A...................de dos ruedas con armario
cerrado
Soportes para tubos
Mandril niplero No. 819 (a mano derecha solamente):
Kit Adaptador No. 839
Adaptadores para tubos........
1
/
8
hasta 1
1
/
2
pulg.
Adaptadores para pernos .....
1
/
4
hasta 2 pulg UNC
1
/
4
hasta 1
1
/
2
pulg UNF
Accesorios para el roscado con el método de
acoplamiento corto
acoplamiento corto
Kit para el acoplamiento al carro
Roscadora a Engranajes No. 141…para roscar
tubos de 2
1
/
2
hasta 4 pulgs.
Soporte para tubos
¡NOTA! Consulte el Catálogo de Ridge Tool para una
lista completa de soportes para tubos, aceites
para roscar y terrajas.
para roscar y terrajas.
Instrucciones para
el mantenimiento
el mantenimiento
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la máquina se encuentra des-
enchufada del cordón de suministro antes de efec-
tuarle servicio o ajustes.
enchufada del cordón de suministro antes de efec-
tuarle servicio o ajustes.
Lubricación
(Figura 19)
Una lubricación adecuada es indispensable para lograr
un rendimiento sin problemas y una larga vida útil de la
máquina roscadora.
un rendimiento sin problemas y una larga vida útil de la
máquina roscadora.
1. Extraiga los cuatro (4) tornillos de montaje y saque la
tapa o cubierta.
2. Utilice una pistola de engrase para engrasar los fittings
engrasadores de los cojinetes del eje cada 2 a 6
meses, de acuerdo al uso que se le dé a la máquina.
meses, de acuerdo al uso que se le dé a la máquina.
3. Cada vez que lubrique los cojinetes, aplique una
capa moderada de grasa lubricante al engranaje
grande.
grande.
No haga funcionar la roscadora sin
su cubierta. Siempre vuelva a colocar la cubierta inme-
diatamente después de lubricar la máquina.
diatamente después de lubricar la máquina.
Máquina Roscadora Automática No. 535 de tubos y pernos
Figura 18C – Volteo de la
placa o cubierta
chaveta
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA