BENDIX SD-05-1200S Manual De Usuario
2
Uso del mecanismo del tensor de ajuste tipo seguro positivo:
(Fig. 1)
(Fig. 1)
Limpie con un trapo la tuerca del tornillo de ajuste y la camisa
de seguridad. Coloque la llave sobre el tornillo de ajuste y
desengrane la camisa de seguridad presionándola. Haga los
ajustes necesarios, gire el tornillo de ajuste, haciendo presión
en la camisa de seguridad.
de seguridad. Coloque la llave sobre el tornillo de ajuste y
desengrane la camisa de seguridad presionándola. Haga los
ajustes necesarios, gire el tornillo de ajuste, haciendo presión
en la camisa de seguridad.
Cuando el ajuste esté terminado, se debe colocar la tuerca del
tornillo de ajuste de tal manera que la camisa de seguridad
engrane la tuerca del tornillo de ajuste, de este modo asegura el
tornillo de ajuste en su lugar. NO INTENTE GIRAR EL TORNILLO
DE AJUSTE SIN HABER PRESIONADO TOTALMENTE LA
CAMISA DE SEGURIDAD.
tornillo de ajuste de tal manera que la camisa de seguridad
engrane la tuerca del tornillo de ajuste, de este modo asegura el
tornillo de ajuste en su lugar. NO INTENTE GIRAR EL TORNILLO
DE AJUSTE SIN HABER PRESIONADO TOTALMENTE LA
CAMISA DE SEGURIDAD.
Uso del mecanismo del tensor de ajuste tipo muesca de
bola: (Fig. 2)
bola: (Fig. 2)
Antes de hacer el ajuste, mida la distancia que hay desde la parte
superior de la cabeza del tornillo de seguridad hasta el cuerpo
del tensor de ajuste.
superior de la cabeza del tornillo de seguridad hasta el cuerpo
del tensor de ajuste.
Para ajustar, desenrosque la tuerca de seguridad (en la dirección
de las manecillas del reloj) y haga los ajustes necesarios haciendo
girar el tornillo de ajuste. Después de que el ajuste esté terminado,
apriete nuevamente el tornillo de seguridad, asegurándose de que
la esfera de traba engrane en el eje del émbolo de empuje. (Para
ver si el engrane está correcto, se deben verifi car las medidas
desde la parte superior de la cabeza del tornillo de seguridad
hasta el cuerpo del tensor de ajuste. Deben ser las mismas antes
y después del ajuste.)
de las manecillas del reloj) y haga los ajustes necesarios haciendo
girar el tornillo de ajuste. Después de que el ajuste esté terminado,
apriete nuevamente el tornillo de seguridad, asegurándose de que
la esfera de traba engrane en el eje del émbolo de empuje. (Para
ver si el engrane está correcto, se deben verifi car las medidas
desde la parte superior de la cabeza del tornillo de seguridad
hasta el cuerpo del tensor de ajuste. Deben ser las mismas antes
y después del ajuste.)
PROCEDIMIENTO
Los frenos del vehículo se deben ajustar normalmente usando las
recomendaciones del fabricante del vehículo. Si no hay ninguna
información, se puede usar lo siguiente:
recomendaciones del fabricante del vehículo. Si no hay ninguna
información, se puede usar lo siguiente:
1. Coloque el vehículo en una superfi cie plana y bloquee las
ruedas.
2. Mecanicamente suelte los frenos de resorte.
VERIFICACION DEL AJUSTE DE FRENOS
A. METODO
PREFERIDO
Determine el tamaño de la cámara del freno. Aplique 100 psi a
los frenos de servicio y mida el recorrido de la varilla de empuje.
Usando el grafi co (Fig. 3) compare el recorrido actual de la
cámara al recorrido máximo recomendado para saber si hay que
hacer un ajuste a los frenos.
los frenos de servicio y mida el recorrido de la varilla de empuje.
Usando el grafi co (Fig. 3) compare el recorrido actual de la
cámara al recorrido máximo recomendado para saber si hay que
hacer un ajuste a los frenos.
B. METODO
ALTERNO
Determine la longitud (Dimensión A) del brazo del tensor de
ajuste. Mida el movimiento de la varilla de empuje (recorrido),
extendiendo manualmente la varilla de empuje hasta que los
zapatos del freno hagan contacto con el tambor. Vea el gráfi co
(Fig. 4). Si la Dimensión “B” es más grande que el recorrido
permitido que se indica, los frenos deben ser ajustados.
ajuste. Mida el movimiento de la varilla de empuje (recorrido),
extendiendo manualmente la varilla de empuje hasta que los
zapatos del freno hagan contacto con el tambor. Vea el gráfi co
(Fig. 4). Si la Dimensión “B” es más grande que el recorrido
permitido que se indica, los frenos deben ser ajustados.
AJUSTE DE LOS FRENOS
A. METODO
PREFERIDO
Levante las ruedas del vehículo que se van a ajustar, de tal
manera que giren libremente. Gire el mecanismo de ajuste del
tensor de ajuste hasta que los frenos comiencen a rozar. Luego
el ajuste se devuelve hasta que la rueda gire libremente. Este
método de ajuste resultará en la carrera más corta del actuador
manera que giren libremente. Gire el mecanismo de ajuste del
tensor de ajuste hasta que los frenos comiencen a rozar. Luego
el ajuste se devuelve hasta que la rueda gire libremente. Este
método de ajuste resultará en la carrera más corta del actuador
sin que los frenos rocen.
B. METODO
ALTERNO
Sin hacer caso del tamaño de la cámara de freno o de la longitud
del brazo del tensor, ajuste el tensor de ajuste de tal manera que
haga un viaje de 3/8 de pulgada de la varilla de empuje cuando
se extienda manualmente para hacer contacto con los zapatos
del freno en el tambor del freno. Después del ajuste, verifi que el
roce del freno, golpeando suavemente el tambor del freno con un
martillo. Cuando los zapatos del freno estén lejos del tambor, se
escuchará un ruido agudo. Un sonido sordo indica un roce en el
freno y necesita un reajuste hasta que el roce se quite.
del brazo del tensor, ajuste el tensor de ajuste de tal manera que
haga un viaje de 3/8 de pulgada de la varilla de empuje cuando
se extienda manualmente para hacer contacto con los zapatos
del freno en el tambor del freno. Después del ajuste, verifi que el
roce del freno, golpeando suavemente el tambor del freno con un
martillo. Cuando los zapatos del freno estén lejos del tambor, se
escuchará un ruido agudo. Un sonido sordo indica un roce en el
freno y necesita un reajuste hasta que el roce se quite.
NOTA:
Si los frenos no se pueden ajustar por las instrucciones
dadas arriba, inspeccione el freno de base y el tambor
para ver si hay componentes dañados o gastados.
dadas arriba, inspeccione el freno de base y el tambor
para ver si hay componentes dañados o gastados.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Cada mes, 8.000 millas o 300 horas de operación verifi que el
recorrido de la varilla de empuje. El recorrido debe ser lo más
corto posible sin el roce de los frenos o que toque la varilla de la
cámara. Ajuste si es necesario.
recorrido de la varilla de empuje. El recorrido debe ser lo más
corto posible sin el roce de los frenos o que toque la varilla de la
cámara. Ajuste si es necesario.
Cada seis meses, 500.000 millas o 1.800 horas de operación,
lubrique el tensor de ajuste con un lubricante para chasis N.L.G.I.
grado 1 ó 2. Coloque una cantidad sufi ciente de grasa hasta que
se llene el cuerpo del tensor.
lubrique el tensor de ajuste con un lubricante para chasis N.L.G.I.
grado 1 ó 2. Coloque una cantidad sufi ciente de grasa hasta que
se llene el cuerpo del tensor.
FIGURA 3
DATOS DE LA CAMARA TIPO ANILLO ABRAZADERA
(Dimensiones en pulgadas)
Recorrido
Recorrido
máximo
máximo
Area
*
con los
donde los
Efectiva Diametro Recorrido frenos
frenos
se
Tipo
(Pul. Cua.)
Exterior
Máximo
ajustados deben reajustar
6
6
4-1/2
1-5/8
Debe
ser
1-1/4
9
9
5-1/4
1-3/4
tan
corto
1-3/8
12
12
5-11/16
1-3/4
como sea
1-3/8
16
16
6-3/8
2-1/4
posible sin
1-3/4
20
20
6-25/32
2-1/4
que los
1-3/4
24
24
7-7/32
2-1/4
frenos se
1-3/4
30
30
8-3/32
2-1/2
toquen
2
36
36
9
3
2-1/4
*Las dimensiones listadas no incluye las proyecciones de tornillos de
cabeza para rotocámaras y proyecciones para abrazadera de tornillo
para cámaras de freno tipo abrazadera.
cabeza para rotocámaras y proyecciones para abrazadera de tornillo
para cámaras de freno tipo abrazadera.
A
B
FIGURA 4
Largo del brazo del
Movimiento de la varilla
tensor de ajuste
de empuje (recorrido)
“A” Dimensión (pulgadas)
“B” Dimensión (pulgadas)
5
1-1/2
5-1/2
1-1/4
6
1
6-1/2
3/4