BENDIX BW2376S Manual De Usuario

1

Conversión de Bendix a Bendix ................................................................. 2
Nº de pieza de repuesto de Bendix

®

 ASA-5™ .......................................... 14

Conversión a Bendix

de:
Crewson Brunner ................................................................... 4
Crewson Industries ................................................................ 4
Eaton ..................................................................................... 4
Euclid .................................................................................... 4
Gunite .................................................................................... 6
Haldex ................................................................................... 6
Haldex Fleetline ..................................................................... 9
Kelsey ................................................................................... 9
Midland .................................................................................. 9
Meritor-Rockwell ................................................................... 10

Piezas/juegos de repuesto ....................................................................... 16

(Corresponde a las notas 1 a 10 en las tablas de conversiones a Bendix.)

Nota 1:

el tornillo sin fin tiene ranura de lubricación.

Nota 2:

se necesita un adaptador de yugo 292756 para completar la conversión.

Nota 3:

se necesita el juego de yugo 107158 para completar la conversión.

Nota 4:

bieleta 1,27 cm-20

Nota 5:

bieleta 1,59 cm-18

Nota 6:

se necesita el adaptador 291452 para completar la conversión.

Nota 7:

se utiliza con el adaptador alargado 297700 para 1,59 cm -18 UNF o 297701 para 1,27 cm -20 UNF

para las aplicaciones que necesitan un gancho alargado donde sea utilizada la cámara de frenado

existente y la bieleta haya sido cortada previamente para reducir su largo y de ese modo poder

utilizarla con un gancho largo.

Nota 8:

se necesita el juego de yugo 107160 para completar la conversión.

Nota 9:

consulte la correspondencia con las aplicaciones específicas en la lista de adaptadores de rosca

del vástago y de yugos de la página 16.

Nota 10:

la letra X en el número de pieza indica cualquier número de 1 a 9.

1. Las marcas de la competencia aparecen en negrita en la tabla titulada “Conversiones a Bendix”.
2. Busque el número de pieza de la competencia en la tabla y el número de pieza de repuesto de Bendix correspondiente

con las notas para la aplicación (si las hubiere).

3. Consulte las especificaciones de las páginas 14 y 15 para comprobar que el canal, el largo del brazo, el adaptador del

rodillo y el gancho del modelo ASA-5 seleccionado sean adecuados para su aplicación.

Nota:  si el número de pieza del producto de la competencia que desea no aparece en la tabla “Conversiones a
Bendix”, consulte las páginas 14 y 15 para identificar visualmente la pieza de repuesto correcta de Bendix.

Aviso de exención de responsabilidad:
Bendix Commercial Vehicle Systems LLC no garantiza que el contenido de este documento cumpla con todos los requerimientos del usuario o que
carece de defectos o errores.  Bendix Commercial Vehicle Systems LLC no será responsable por daños causados por el uso de piezas de repuesto
incorrectas o por no verificar que las piezas identificadas en este documento sean correctas para una determinada aplicación en un sistema de
freno o vehículo.