Braun MD 9000 Manual De Usuario

18

∞ÊÔ‡ ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙·, ‚Á¿ÏÙ 
ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô 1 Î·È ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ Ì ¯ÏÈ·Úfi 
ÓÂÚfi. •·Ó·‚¿ÏÙÂ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ (c). 
¶ÚÈÓ ÙË ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ 
ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘Û΢‹ ¤Ó· 
ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡. ªÂÙ¿, ‚Á¿ÏÙ 
ÙË Ï·‚‹ 8 ·fi ÙË Ì·ÁÓËÙÈ΋ ı¤ÛË (b), 
Û·„Ù ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÓÈÙ‹Ú· Î·È ı¤ÛÙ 
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹.

°ÂÌ›ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô 1 Ì ÓÂÚfi, 
ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·, ¿Ӡ
ÂÈı˘Ì›ÙÂ. •·Ó·‚¿ÏÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 
(c). ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú· 4 
ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ Ï·‚‹˜ 8, ̤¯ÚÈ Ó· 
·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÏÈÎ (d). 
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú· ÛÙËÓ Î·Ù‡-
ı˘ÓÛË Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì 
ÙÔÓ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ 5. ∂›Ó·È ηχÙÂÚ· Ó· 
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ›ÂÛË 
(ı¤ÛË 2), ÂȉÈο Â¿Ó Ù· Ô‡Ï· Û·˜ Ù›ÓÔ˘Ó 
Ó· Ì·ÙÒÓÔ˘Ó ‹ Â¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÂ›Ù·È ·fi ·È‰È¿.

°È· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ Â›ÌÔÓ· ˘Ô-
Ï›ÌÌ·Ù· Ê·ÁËÙÔ‡, ÌÔÚ›Ù ӷ 
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 6 ÁÈ· ÙËÓ 
̤ÁÈÛÙË ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÓÂÚÔ‡ (·ÓÙÈÛÙÔȯ› 
ÛÙËÓ ı¤ÛË 8 ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ 5).

™Î‡„Ù Â¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÓÈÙ‹Ú· ηȠ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú· ÛÙ· 
‰fiÓÙÈ·. ªÂÙ¿, ı¤ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË 
Û˘Û΢‹ Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË 7. OÈ ÂÎÙÔ-
͇ÛÂȘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Û ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂ-
ÚfiÏÂÙ·. ∫ڷٿ٠ÙÔ ÛÙfiÌ· Û·˜ ·ÚÎÂÙ¿ 
·ÓÔȯÙfi, ÒÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ 
ÓÈÙ‹Ú·.

∏ Û˘Û΢‹ ·Ê·ÈÚ› Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· 
ÙÚÔÊÒÓ ·fi Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· 
Û·˜, ÂÓfiÛˆ οÓÂÈ Ì·ÛÛ¿˙ ÛÙ· ԇϷ. 
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›Â˜:

∂ÎÙfiÍ¢ÛË: ·Ù‹ÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ ¤Íˆ ÙÔ 
ÛÙfiÌÈÔ fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· (e) ÁÈ· Ó· 
ηı·Ú›ÛÂÙ ٷ ‰fiÓÙÈ· Î·È Ù· ÌÂÛԉȷ-
ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· 
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ Â›ÌÔÓ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· 
Ê·ÁËÙÔ‡.

¡ÙÔ˘˜: ·Ù‹ÛÙ ӷ ÌÂȠ̤۷ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ 
fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· (f) ÁÈ· Ó· οÓÂÙ 
Ì·ÛÛ¿˙ ÛÙ· ԇϷ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ˘ÁÈ‹.

•ÂÎÈÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË. O‰ËÁ‹ÛÙ 
ÙÔ ÓÂÚfi Â¿Óˆ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ·, ·ÏÏ¿ ÂȉÈ-
ÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ÌÂÛԉȷÛÙ‹Ì·Ù·. ªÂÙ¿ 
οÓÙ ÙÔ˘˜ Ì·ÛÛ¿˙.

O ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú·˜ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· 
Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙË Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ 
¿ÏÏË. ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙÔÓ 
‰È·ÎfiÙË

 7 

(·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ¿ÛÎÔË 

ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÓÂÚÔ‡) Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ 
ÛÙfiÌÈÔ Ì¤Û· ‹ ¤Íˆ. ªÂÙ¿ ·ÓÔ›ÍÙ 
¿ÏÈ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË

 7.

ªËÓ ÎÏ›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ 
·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ 
ÓÂÚfi Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÛÛˆ-
Ú¢ıÔ‡Ó ÌÈÎÚfi‚È·, Â¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ 
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi 
‰È¿ÛÙËÌ·.

ªÂÙ¿ ÙË ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ï·‚‹

 8 

ÛÙËÓ 

Ì·ÁÓËÙÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹

 (b). 

OÈ ÂÎÙÔÍ¢-

Ù‹Ú˜ 

4

 ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ 

ı‹ÎË

 3.

∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú

 2 

Ì ¤Ó· ÛÙÂÁÓfi 

·Ó›. ™ÎÔ˘›ÛÙ ηϿ ÙË Ï·‚‹

 8 

Ó· 

ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡

 1 

Î·È Ë 

ı‹ÎË ÙˆÓ ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹ÚˆÓ

 3 

ÌÔÚÔ‡Ó 

Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È·ÙˆÓ.

∏ Û˘Û΢‹ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ÓÂÚÔ‡

 Braun 

Oral-B Plak Control 

ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· 

4714058_MD9_S.4-30.fm  Seite 18  Freitag, 3. Mai 2002  11:09 11