Zephyr ZPIE30AG290 Uso Y Cuidado

Après 
l’installation, 
l’appareil ne 
fonctionne pas.

1.  Le bloc d’alimentation n’est pas allumé

1.  Assurez-vous que l’alimentation du disjoncteur 

et de l’appareil est allumée

2.  La ligne électrique et le raccord de câble ne sont 

pas correctement branchés

 9pUL¿H]TXHOHEUDQFKHPHQWGHO¶DSSDUHLODpWp

fait correctement

3.  Le pavillon de verre est fermé

3.  Le pavillon de verre doit être ouvert pour 

que les lumières et le ventilateur puissent 
fonctionner 

 /HV¿OVpOHFWULTXHVGXWDEOHDXGHFRQWU{OHHWGH

commande sont débranchés

 $VVXUH]YRXVTXHOHV¿OVpOHFWULTXHVHQWUHOHV

tableaux de contrôle et de commande sont 
branchés convenablement

5. Tableau de contrôle/commande défectueux

5. Remplacez le tableau de contrôle/commande

Les lumières 
fonctionnent, 
mais le moteur 
ne tourne pas.

1.  Le moteur est défectueux, possiblement bloqué

1.  Remplacez le moteur

2.  Le système de protection thermale détecte que 

le moteur est trop chaud pour fonctionner et 
l’éteint.

2.  Le moteur fonctionnera normalement lorsque 

le système de protection thermale aura refroidi

3.  Le condensateur est endommagé

3.  Remplacez le condensateur

4.  Le câble du ventilateur n’est pas branché

4.  Assurez-vous que le câble du ventilateur est 

branché au connecteur Molex

L’appareil vibre.

 /HPRWHXUQ¶HVWSDVELHQ¿[pHQSODFH

1.  Fixez solidement le moteur en place

2.  La roue du ventilateur est endommagée

2.  Remplacez le ventilateur

 /DKRWWHQ¶HVWSDVELHQ¿[pHHQSODFH

 9pUL¿H]O¶LQVWDOODWLRQGHODKRWWH

Le moteur 
fonctionne, mais 
pas les lumières.

1.  L’ampoule halogène est défectueuse

1.  Remplacez l’ampoule halogène

2.  L’ampoule est desserrée

2.  Serrez l’ampoule

3.  Les câbles de la douille de l’ampoule sont 

débranchés

9pUL¿H]OHEUDQFKHPHQWGHVFkEOHVGHOD

douille

La hotte ne 
fonctionne pas 
bien.

1.  La hotte est possiblement installée trop haut par 

rapport à la cuisinière

1.  Ajustez la distance entre la surface de la 

cuisinière et la base de la hotte entre 24 po et 
32 po

2.  Du vent provenant d’une fenêtre ou d’une porte 

ouverte avoisinante nuit à la ventilation 

2.  Fermez toutes les portes et fenêtres pour 

éliminer les courants d’air

3.  L’ouverture du conduit ou le conduit lui-même 

est bloqué

3.  Enlevez tout ce qui bloque l’ouverture ou le 

conduit d’aération

4.  L’ouverture du conduit est contre le vent

4.  Ajustez l’orientation de l’ouverture du conduit

5.  Mauvaises dimensions de conduit d’aération

5.  Remplacez le conduit par un conduit adéquat

/H¿OWUHHQPpWDO
vibre.

 /H¿OWUHHQPpWDOHVWGHVVHUUp

1. Assurez-vous que les attaches métalliques 

de la poignée ne sont pas bloquées. Ou 
UHPSODFH]OH¿OWUHjWDPLV

2. Le ressort de la poignée ne fonctionne pas bien

2. Ajustez la poignée jusqu’à ce que le ressort 

fonctionne bien