Hotpoint HDA2100HCC Manual De Propietario
Owner’s Manual
Dishwashers
ADW1000 Series
GSC3000 Series
GSM2000 Series
MSD2000 Series
GSD1000-4000 Series
HDA1000-3000 Series
WARNING!
For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, electric shock, and
to prevent property damage, personal injury, or death.
WATER HEATER SAFETY
PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE
This dishwasher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is
used. If you did not receive an Installation Instructions sheet with your dishwasher, you can receive one by visiting
our website at GEAppliances.com.
n
n
Connect the dishwasher/appliance to a grounded metal,
permanent wiring system; or run an equipment-ground-
ing conductor with the circuit conductors and connect to
the equipment-grounding terminal or lead of the appli-
ance.
n
n
Improper connection of the equipment-grounding con-
ductor can result in a risk of electric shock. Check with a
qualified electrician or service representative if you are in
doubt whether the appliance is properly grounded.
n
n
Dispose of discarded appliances and shipping
or packing material properly.
n
n
Do not attempt to repair or replace any part
of your dishwasher unless it is specifically recommended
in this manual. All other servicing should be referred to a
qualified technician.
n
n
To minimize the possibility of electric shock, disconnect
this appliance from the power supply before attempting
any maintenance.
NOTE: Turning the dishwasher off does not disconnect the
NOTE: Turning the dishwasher off does not disconnect the
appliance from the power supply. We recommend having
a qualified technician service your appliance.
WARNING!
Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two or more weeks.
HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE.
If the hot water has not been used for two or more weeks, prevent the possibility of damage or injury
HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE.
If the hot water has not been used for two or more weeks, prevent the possibility of damage or injury
by turning on all hot water faucets and allow them to run for several minutes. Do this before using any electrical
appliance connected to the hot water system. This simple procedure will allow any built-up hydrogen gas to es-
cape. Since the gas is flammable, do not smoke, use an open flame, or use the appliance during this process.
n
n
Read all instructions before using the dishwasher.
n
n
Use this appliance only for its intended purpose as de-
scribed in this Owner’s Manual.
n
n
Use only powder, tabs, liquid detergents or rinse agents
recommended for use in a dishwasher and keep them out
of the reach of children. Cascade
®
, Cascade
®
Complete
Automatic Dishwashing Detergents, and Cascade Crystal
Clear
®
rinse agents have been approved for use in all GE
dishwashers.
n
n
Locate sharp items so that they are not likely to damage
the door seal.
n
n
Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of
cut-type injuries.
n
n
Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe
or the equivalent. For plastic items not so marked, check
the manufacturer’s recommendations.
n
n
Do not touch the heating element during or immediately
after use.
n
n
Do not operate your dishwasher unless all enclosure pan-
els are properly in place.
n
n
Do not tamper with controls.
n
n
Do not abuse, sit on or stand on the door or dish rack of
the dishwasher.
n
n
Do not allow children to play around the dishwasher when
opening or closing the door due to the possibility of small
fingers being pinched in the door.
n
n
Do not store or use combustible materials, gasoline or
other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
n
n
Do not allow children to play with, on or inside this or any
discarded appliance.
n
n
Do not discard a dishwasher
without first removing the door
of the washing compartment or
the latch keeper to avoid child
entrapment.
WARNING!
When using your dishwasher, follow basic precautions, including the following:
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAVE THESE INSTRUCTIONS
Door latch
keeper
GE Appliances Website
In the U.S.:
GEAppliances.com
Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours
a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download
Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line. In Canada: www.GEAppliances.ca
For more information on your dishwasher’s operation, Please visit http://www.geappliances.com/service_and_support/literature.
You can locate your model number on the left tub wall just inside the door.
You can locate your model number on the left tub wall just inside the door.
NEXT
Det
erg
ent
Cu
ps
to
Fill
Fill
to
1/3
of
m
ain
cu
p
Fill
to
2/3
of
m
ain
cu
p
Fill
mai
n c
up
Fill
m
ain
cu
p a
nd
ope
n c
up
Num
ber
of G
rai
ns
Les
s th
an
4
4 to
8
8 to
12
Gre
ate
r th
an
12
Ope
rat
ing
In
str
uct
ion
s
Fill
ing
th
e D
isp
ens
er
Fill
the
rin
se
age
nt d
isp
ens
er u
ntil
it
rea
che
s th
e b
otto
m o
f lip
in
sid
e th
e o
pen
ing
. R
epl
ace
ca
p. T
o
che
ck
if r
ins
e a
gen
t is
ne
ede
d, r
em
ove
th
e c
ap
and
lo
ok
int
o th
e d
isp
ens
er.
A fu
ll d
isp
ens
er s
hou
ld
las
t a
bou
t o
ne
mon
th.
If
the
rin
se
age
nt s
pills
, w
ipe
up
th
e e
xce
ss
.
Use
Ca
sca
de
Cry
sta
l C
lea
r
®
Rin
se
Age
nt
Cas
cad
e C
rys
tal
Cl
ear
®
rin
se
age
nts
re
mov
e sp
ots
an
d p
rev
ent
ne
w fil
m b
uild
up
on
dish
es,
gla
sse
s, fl
atw
are
, co
okw
are
an
d p
las
tic.
An
ind
ica
tor
lig
ht a
bov
e th
e se
lec
ted
pa
d w
ill b
e O
Nto
in
dic
ate
w
hic
h C
YCL
Eh
as b
een
se
lec
ted
, o
n so
me
mod
els
.
PO
TS
& P
AN
S/
For
he
avi
ly
soi
led
di
she
s o
r c
ook
war
e w
ith
dr
ied
-on
or
ba
ked
-on
so
ils
. E
ver
yda
y d
ish
es
may
be
in
clu
ded
.
H
EA
VY
WAS
H
Thi
s c
ycl
e w
ill
not
re
mov
e b
urn
ed-
on
foo
ds.
(o
n s
om
e m
ode
ls)
NO
RM
AL
/
For
lo
ads
of
ev
ery
day
di
she
s, g
las
ses
an
d c
ook
war
e w
ith
m
edi
um
so
ils
. N
OTE
:M
any
di
she
s h
ave
lig
hte
r s
oil
tha
n n
orm
al.
Cho
osi
ng
a c
ycl
e
N
ORM
AL
WAS
H
oth
er t
han
N
ORM
AL
WAS
H w
ill
sav
e e
ner
gy
and
w
ate
r.
SH
ORT
W
ASH
For
qu
ick
ly
was
hin
g lo
ads
of
ev
ery
day
di
she
s w
ith
m
edi
um
so
ils
th
at h
ave
no
t d
rie
d o
n, s
uch
as
lo
ads
co
nsi
stin
g m
ost
ly
of g
las
ses
.
(o
n s
om
e m
ode
ls)
WAT
ER
SAV
ER
Fo
r d
ish
es
with
lig
ht s
oils
.
LIG
HT
WAS
H
(o
n s
om
e m
ode
ls)
RIN
SE
ON
LY
For
rin
sin
g p
art
ial
lo
ads
th
at w
ill
be
was
hed
la
ter
. D
o n
ot u
se
det
erg
ent
.
D
RYI
NG
Fo
r w
arm
ing
cl
ean
di
she
s a
nd
ser
vin
g p
lat
es.
Th
is
cyc
le
will
ta
ke
app
rox
im
ate
ly
30
min
ute
s.
PL
ATE
W
ARM
ER
HO
T P
REW
ASH
Pr
ehe
ats
w
ash
w
ate
r to
th
e c
orr
ect
te
mpe
rat
ure
.
HO
T S
TAR
T
CH
IN
A C
RYS
TAL
Fo
r li
ght
ly
soi
led
ch
ina
an
d c
rys
tal
.
(on
so
me
mod
els
)
Con
tro
l S
etti
ngs
An
ind
ica
tor
lig
ht a
bov
e th
e se
lec
ted
pa
d w
ill b
e O
Nto
in
dic
ate
w
hic
h O
PTI
ON
has
be
en
sel
ect
ed,
on
so
me
mod
els
.
H
I T
EM
P
Tur
ns
on
the
he
ate
r in
al
l fi
nal
rin
se
cyc
les
to
he
lp
pre
ven
t s
pot
tin
g o
n d
ish
war
e. T
his
op
tio
n m
ay
be
RIN
SE
tu
rne
d O
N o
r O
FF
dur
ing
th
e w
ash
cy
cle
.
(o
n s
om
e m
ode
ls)
HI T
EM
P
Ene
rgi
zes
th
e h
eat
er t
o b
oos
t w
ate
r te
mpe
rat
ure
in
pr
ew
ash
an
d m
ain
w
ash
fil
l c
ycl
es.
Re
com
men
ded
W
ASH
fo
r u
se
with
he
avi
ly
soi
led
di
she
s. O
ptio
n m
ay
be
tur
ned
O
N o
r O
FF
dur
ing
th
e w
ash
cy
cle
.
HEA
TED
D
RY
O
FF
Sh
uts
of
f th
e d
ryi
ng
hea
t o
ptio
n. D
ish
es
air
dry
na
tur
ally
an
d e
ner
gy
is
sav
ed.
O
pen
th
e d
ish
was
her
do
or t
o s
pee
d d
ryi
ng.
H
EAT
ED
D
RY
O
N
Tur
ns
the
he
ate
r o
n fo
r fa
st d
ryi
ng.
Th
is
cyc
le
will
ex
ten
d th
e ti
me
to
you
r w
ash
cy
cle
by
30
m
inu
tes
.D
O N
OT
use
w
ith
RI
NSE
O
NLY
cyc
le.
LO
CK
W
hen
th
e L
OCK
pa
d is
to
uch
ed
tw
ice
w
ith
in
3 se
con
ds,
all p
ads
be
com
e in
ope
rat
ive
. Y
ou
can
lo
ck
the
co
ntro
ls t
o p
rev
ent
an
y se
lec
tio
ns f
rom
be
ing
m
ade
.
(el
ect
ron
ic
mod
els
O
r y
ou
can
lo
ck
the
co
ntro
ls a
fte
r y
ou
hav
e st
arte
d a
cy
cle
or
se
lec
ted
D
ELA
Y S
TAR
T so
th
e c
ycle
or
D
ELA
Y S
TAR
T is
no
t in
ter
rup
ted
.
o
nly
)
C
hild
ren
ca
nno
t a
cci
den
tal
ly
sta
rt d
ish
was
her
by
to
uch
ing
pa
ds
with
th
is
opt
ion
se
lec
ted
.
To
unl
ock
th
e d
ish
was
her
af
ter
it
has
be
en
loc
ked
, to
uch
th
e L
OCK
pa
d tw
ice
w
ith
in
3 s
eco
nds
. T
he
lig
ht a
bov
e th
e L
OCK
pad
w
ill t
urn
of
f.
DEL
AY
HO
URS
D
ela
ys
the
st
art
of
a
was
h c
ycl
e fo
r u
p to
8
hou
rs.
Pr
ess
st
art
on
e ti
me
to
beg
in
cou
ntd
ow
n. D
ish
was
her
will
st
art
on
ce
allo
tte
d ti
me
(el
ect
ron
ic
mod
els
on
ly)
has
ex
pire
d.
RE
SET
To
uch
RE
SET
to
can
cel
op
tio
ns.
(tim
er m
ode
ls)
STA
RT/
RES
ET
To
uch
ST
ART
/RE
SET
one
tim
e to
st
art
di
shw
ash
er c
ycl
e. T
ouc
h S
TAR
T/R
ESE
Ta
se
con
d ti
me
to
pum
p o
ut a
nd
the
n tu
rn
off
th
e
(el
ect
ron
ic
mod
els
on
ly)
Dis
hw
ash
er.
Do
not
to
uch
ST
ART
/RE
SET
mor
e th
an
one
tim
e u
nle
ss
you
in
ten
d to
en
d th
e c
ycl
e.
E
LEC
TR
ON
IC
Lo
ad
dis
hes
. L
oad
de
ter
gen
t in
di
spe
nse
r a
nd
clo
se
cup
. C
los
e a
nd
lat
ch
doo
r. S
ele
ct d
esi
red
op
tio
ns.
Se
lec
t d
esi
red
cy
cle
. P
res
s S
tar
t.
M
OD
ELS
TIM
ER
MO
DEL
S
Loa
d d
ish
es.
Lo
ad
det
erg
ent
in
di
spe
nse
r a
nd
clo
se
cup
. S
ele
ct d
esi
red
op
tio
ns
if a
ppl
ica
ble
. T
urn
tim
er t
o d
esi
red
cy
cle
. C
los
e a
nd
lat
ch
doo
r.
Abo
ut
the
di
shw
ash
er
con
tro
l p
ane
l
You
ca
n lo
cat
e y
our
m
ode
l n
um
ber
on
th
e le
ft t
ub
wal
l ju
st i
nsi
de
the
do
or.
Thr
oug
hou
t th
is
man
ual
, fe
atu
res
an
d a
ppe
ara
nce
m
ay
var
y
fro
m y
our
m
ode
l.
Use
on
ly
det
erg
ent
sp
eci
fic
ally
m
ade
fo
r u
se
in
dish
was
her
s. C
asc
ade
®
Aut
om
atic
D
ish
was
hin
g D
ete
rge
nts
ha
ve
bee
n a
p-
pro
ved
fo
r u
se
in
all G
E d
ish
was
her
s. K
eep
yo
ur d
ete
rge
nt f
res
h a
nd
dry
. D
on’
t p
ut p
ow
der
de
ter
gen
t in
to
the
di
spe
nse
r u
ntil
you
’re
re
ady
to
w
ash
di
she
s. T
he
am
oun
t o
f d
ete
rge
nt t
o u
se
dep
end
s o
n w
het
her
yo
ur w
ate
r is
ha
rd
or s
oft.
W
ith
ha
rd
wat
er,
you
ne
ed
ext
ra
det
erg
ent
. W
ith
so
ft w
ate
r, y
ou
nee
d le
ss
det
erg
ent
. P
rot
ect
yo
ur d
ish
es
and
di
shw
ash
er b
y c
ont
act
ing
yo
ur
wat
er d
epa
rtm
ent
an
d a
ski
ng
how
ha
rd
you
r w
ate
r is
.
Pro
per
U
se
of D
ete
rge
nt
DO
N
OT
USE
H
AN
D
DIS
H D
ETE
RG
EN
T
NO
TE:
U
sin
g a
de
ter
gen
t th
at i
s n
ot s
pec
ific
ally
de
sig
ned
fo
r d
ish
was
her
s
will
cau
se
the
di
shw
ash
er t
o fi
ll w
ith
su
ds.
D
urin
g o
per
atio
n, t
hes
e s
uds
w
ill
spi
ll o
ut o
f th
e d
ish
was
her
ve
nts
, c
ove
rin
g th
e k
itc
hen
flo
or a
nd
mak
ing
th
e
flo
or w
et.
Cyc
les
Opt
ion
s
Ope
rat
ion
Don
’t b
loc
k th
e w
ash
to
wer
or
lo
ad
tal
l th
ing
s n
ext
to
it.
Be
sur
e it
em
s d
on’
t fa
ll t
hro
ugh
ra
ck
and
bl
ock
ro
tat
ion
of
th
e s
pra
y a
rm
.
Also
, b
e c
are
ful
no
t to
le
t a
po
rtio
n o
f a
n it
em
su
ch
as
a p
ot o
r d
ish
ha
ndl
e e
x-
ten
d th
rou
gh
the
bo
tto
m ra
ck.
Th
is
cou
ld
blo
ck
the
w
ash
ar
m a
nd
cau
se
poo
r
was
hin
g re
sul
ts.
Wha
t Is
N
ot
Cov
ere
d (f
or c
ust
om
ers
in
Ca
nad
a):
n
n
Ser
vic
e tr
ips
to
yo
ur h
om
e to
te
ach
yo
u h
ow
to
us
e
the
pr
odu
ct.
n
n
Im
pro
per
in
sta
lla
tio
n.
If y
ou
hav
e a
n in
sta
lla
tio
n p
rob
lem
, c
ont
act
yo
ur d
eal
er
or i
nst
alle
r. Y
ou
are
re
spo
nsi
ble
fo
r p
rov
idi
ng
ade
qua
te
ele
ctr
ica
l, e
xha
ust
ing
an
d o
the
r c
onn
ect
ing
fa
cili
tie
s.
n
n
Pro
duc
t d
am
age
or
fa
ilu
re
of t
he
pro
duc
t if
it
is
abu
sed
,
mis
use
d, m
odi
fie
d, u
sed
fo
r o
the
r th
an
the
in
ten
ded
pu
r-
pos
e, o
r u
sed
co
mm
erc
ial
ly.
n
n
Rep
lac
em
ent
of
ho
use
fu
ses
or
re
set
tin
g o
f ci
rcu
it b
rea
ker
s.
n
n
Dam
age
to
th
e p
rod
uct
ca
use
d b
y a
cci
den
t, f
ire
, fl
ood
s
or a
cts
of
G
od.
n
n
Dam
age
ca
use
d a
fte
r d
eliv
ery
.
Wha
t G
E W
ill
Not
C
ove
r (f
or c
ust
om
ers
in
th
e U
nite
d S
tat
es)
:
For
Th
e P
eri
od
Of:
GE
Will
Re
pla
ce:
One
Ye
ar
Any
pa
rt o
f th
e d
ish
was
her
w
hic
h fa
ils
due
to
a
def
ect
in
m
ate
ria
ls
or w
ork
man
shi
p. D
urin
g
Fro
m th
e d
ate
of
th
e
th
is
lim
ite
d o
ne-
yea
r w
arr
ant
y, G
E w
ill a
lso
pr
ovi
de,
fr
ee
of c
har
ge,
al
l la
bor
an
d in
-ho
me
ser
vic
e
orig
ina
l p
urc
has
e
to
re
pla
ce
the
de
fec
tiv
e p
art
.
Fiv
e Y
ear
s
The
di
shw
ash
er r
ack
s a
nd
the
el
ect
ron
ic
con
tro
l m
odu
le
if t
hey
sh
oul
d fa
il d
ue
to
a d
efe
ct
(on
ly
for
m
ode
l n
um
ber
s
in
mat
eria
ls
or w
ork
man
shi
p. D
urin
g th
is
fiv
e-y
ear
lim
ite
d w
arr
ant
y,y
ou
will
be
res
pon
sib
le
beg
inn
ing
w
ith
PD
W
fo
r a
ny
lab
or o
r in
-ho
me
ser
vic
e c
ost
s.
or C
DW
) F
rom
th
e d
ate
of t
he
orig
ina
l p
urc
has
e
Life
tim
e o
f P
rod
uct
The
St
ain
les
stu
b o
r d
oor
lin
er,
if i
t fa
ils
to
con
tai
n w
ate
r d
ue
to
a d
efe
ct i
n m
ate
ria
ls
or
(on
ly
for
m
ode
l n
um
ber
s
wor
km
ans
hip
. D
urin
g th
is
lim
ite
d w
arr
ant
y,G
E w
ill a
lso
pr
ovi
de,
fr
ee
of c
har
ge,
all l
abo
r a
nd
beg
inn
ing
w
ith
PD
W
in
-ho
me
ser
vic
e to
re
pla
ce
the
de
fec
tiv
e p
art
.
or C
DW
)
n
n
Ser
vic
e tr
ips
to
yo
ur h
om
e to
te
ach
yo
u h
ow
to
us
e
the
pr
odu
ct.
n
n
Im
pro
per
in
sta
lla
tio
n, d
eliv
ery
or
m
ain
ten
anc
e.
n
n
Pro
duc
t d
am
age
or
fa
ilu
re
of t
he
pro
duc
t if
it
is
abu
sed
,
mis
use
d, m
odi
fie
d, u
sed
fo
r o
the
r th
an
the
in
ten
ded
pu
r-
pos
e, o
r u
sed
co
mm
erc
ial
ly.
n
n
Rep
lac
em
ent
of
ho
use
fu
ses
or
re
set
tin
g o
f ci
rcu
it b
rea
ker
s.
n
n
Pro
duc
t n
ot a
cce
ssi
ble
to
pr
ovi
de
req
uire
d s
erv
ice
.
n
n
Dam
age
to
th
e p
rod
uct
ca
use
d b
y a
cci
den
t, f
ire
, fl
ood
s
or a
cts
of
G
od.
n
n
Inc
ide
nta
l o
r c
ons
equ
ent
ial
da
mag
e c
aus
ed
by
pos
sib
le
def
ect
s w
ith
th
is
app
lia
nce
.
n
n
Cle
ani
ng
or s
erv
ici
ng
of t
he
air
gap
de
vic
e in
th
e d
rai
n lin
e.
n
n
Dam
age
ca
use
d a
fte
r d
eliv
ery
, in
clu
din
g d
am
age
fr
om
ite
ms
dro
ppe
d o
n th
e d
oor
.
Thi
s w
arr
ant
y is
ex
ten
ded
to
th
e o
rig
ina
l p
urc
has
er a
nd
any
su
cce
edi
ng
ow
ner
fo
r p
rod
uct
s p
urc
has
ed
for
ho
me
use
w
ith
in
the
US
A.
If t
he
pro
duc
t is
lo
cat
ed
in
an
are
a w
her
e se
rvi
ce
by
a G
E A
uth
oriz
ed
Ser
vice
r is
no
t a
vai
lab
le,
yo
u m
ay
be
res
pon
sib
le
for
a
trip
cha
rge
or
yo
u m
ay
be
req
uire
d to
br
ing
th
e p
rod
uct
to
an
Au
tho
rize
d G
E S
erv
ice
lo
cat
ion
fo
r se
rvi
ce.
Pr
oof
of
or
igi
nal
pu
rch
ase
da
te
is
nee
ded
to
ob
tai
n se
rvi
ce
und
er t
he
war
ran
ty.
In
Al
ask
a, t
he
war
ran
ty
exc
lud
es t
he
cos
t o
f sh
ipp
ing
or
se
rvi
ce
cal
ls t
o y
our
ho
me.
Som
e st
ate
s d
o n
ot a
llo
w th
e e
xcl
usio
n o
r lim
ita
tio
n o
f in
cid
ent
al o
r c
ons
equ
ent
ial
da
mag
es.
Th
is w
arr
ant
y g
ive
s y
ou
spe
cifi
c le
gal
rig
hts
, a
nd
you
m
ay
also
ha
ve
oth
er r
igh
ts w
hic
h v
ary
fro
m st
ate
to
st
ate
. T
o k
now
w
hat
yo
ur l
ega
l ri
ght
s a
re,
co
nsu
lt y
our
lo
cal
or
sta
te
con
sum
er a
ffa
irs
of
fic
e o
r y
our
st
ate
’s A
tto
rne
y G
ene
ral
.
War
ran
tor
: G
ene
ral
El
ect
ric
C
om
pan
y. L
oui
svi
lle
, K
Y 4
022
5
Thi
s w
arr
ant
y is
ex
ten
ded
to
th
e o
rig
ina
l p
urc
has
er a
nd
any
su
cce
edi
ng
ow
ner
fo
r p
rod
uct
s p
urc
has
ed
in
Can
ada
fo
r h
om
e u
se
with
in
Can
ada
. In
ho
me
war
ran
ty
ser
vice
w
ill b
e p
rov
ide
d in
ar
eas
w
her
e it
is
ava
ila
ble
an
d d
eem
ed
rea
son
abl
e b
y M
abe
to
pr
ovi
de.
Sta
ple
yo
ur r
ece
ipt
he
re.
Pro
of o
f th
e o
rig
ina
l p
urc
has
e
dat
e is
ne
ede
d to
ob
tai
n s
erv
ice
und
er t
he
war
ran
ty.
GE
Dis
hw
ash
er W
arr
ant
y.
All w
arr
ant
y se
rvi
ce
pro
vid
ed
by
our
Fa
cto
ry
Ser
vice
Ce
nte
rs,
or a
n a
uth
oriz
ed
Cus
tom
er C
are
®
tec
hni
cia
n. T
o sc
hed
ule
se
rvi
ce
on-
lin
e, v
isit
us
at
GE
App
lia
nce
s.co
m, o
r c
all 8
00.
GE.
CAR
ES
(80
0.4
32.
273
7)
in
the
Un
ite
d S
tat
es.
In
Can
ada
, c
all 1
.80
0.5
61.
334
4. P
lea
se
hav
e se
ria
l n
um
-
ber
an
d m
ode
l n
um
ber
av
aila
ble
w
hen
ca
llin
g fo
r se
rvi
ce.
WAR
RAN
TO
R IS
N
OT
RES
PO
NSI
BLE
FO
R C
ON
SE Q
UEN
TIA
L D
AM
AG
ES.
War
ran
tor
: M
ABE
CA
NAD
A IN
C.
EXC
LU
SIO
N O
F IM
PLI
ED
W
ARR
AN
TIE
S—
You
r s
ole
an
d e
xcl
usi
ve
rem
edy
is
pr
odu
ct r
epa
ir
as
pro
vid
ed
in
thi
s L
im
ite
d W
ar-
ran
ty.
An
y im
plie
d w
arr
ant
ies
, in
clu
din
g th
e im
plie
d w
arr
ant
ies
of
m
erc
han
tab
ilit
y o
r fi
tne
ss
for
a
par
tic
ula
r p
urp
ose
,
are
lim
ite
d to
on
e y
ear
or
th
e s
hor
tes
t p
eri
od
allo
wed
by
la
w.
EXC
LU
SIO
N O
F IM
PLI
ED
W
ARR
AN
TIE
S—
You
r s
ole
an
d e
xcl
usi
ve
rem
edy
is
pr
odu
ct r
epa
ir
as
pro
vid
ed
in
thi
s L
im
ite
d W
ar-
ran
ty.
An
y im
plie
d w
arr
ant
ies
, in
clu
din
g th
e im
plie
d w
arr
ant
ies
of
m
erc
han
tab
ilit
y o
r fi
tne
ss
for
a
par
tic
ula
r p
urp
ose
,
are
lim
ite
d to
on
e y
ear
or
th
e s
hor
tes
t p
eri
od
allo
wed
by
la
w.
NEX
T
49-55076-1 01-11 GE
NEX
T
SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA
ADVERTENCIA!
Bajo ciertas condiciones, puede producirse gas de hidrógeno en un calentador de agua que no se ha usado durante
dos semanas o más. EL GAS DE HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO.
Si el agua caliente no se ha utilizado por dos semanas o más, evite la posibilidad de daños o lesiones abriendo
Si el agua caliente no se ha utilizado por dos semanas o más, evite la posibilidad de daños o lesiones abriendo
todos los grifos de agua caliente y dejándolas correr durante varios minutos. Haga esto antes
de utilizar cualquier aparato eléctrico que se encuentre conectado al sistema de agua caliente. Este simple proced-
imiento permitirá que se libere cualquier clase de acumulación de gas de hidrógeno. Ya que el gas
es inflamable, no fume o utilice una llama abierta o un aparato durante este proceso.
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ADECUADOS
Este lavaplatos debe instalarse de manera adecuada y ubicarse de acuerdo con las Instrucciones de Instalación
antes de comenzar el uso. Si usted no ha recibido una página de Instrucciones de instalación
con su lavaplatos, puede obtener una visitando nuestro sitio Web en GEAppliances.com.
n
n
Conecte el lavaplatos/aparato a un sistema
de cableado permanente con conexión a tierra
o debe utilizarse un conductor de conexión a tierra
del equipamiento con los conductores de circuito, y
debe conectarse a la terminal de conexión
a tierra o conductor del aparato.
n
n
Una conexión inadecuada del conductor de conex-
ión a tierra de equipo puede provocar
un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un elec-
tricista calificado o representante de servicio técnico
si tiene dudas sobre la correcta conexión
a tierra del aparato.
n
n
Elimine los aparatos que no va a utilizar más y el
material de empaque o envío como corresponde.
n
n
No intente reparar o cambiar ninguna pieza de
su lavaplatos a menos que esté específicamente re-
comendado en este manual. Cualquier otro servicio
debe realizarlo un técnico calificado.
n
n
Para minimizar la posibilidad de una descarga eléc-
trica, desconecte este aparato de la fuente
de energía antes de realizar cualquier clase de man-
tenimiento.
NOTA: Apagar el lavaplatos no desconecta el
NOTA: Apagar el lavaplatos no desconecta el
aparato del suministro de energía. Recomendamos
que un técnico calificado realice el servicio técnico de
su aparato.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR—
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
GEAppliances.com
ADVERTENCIA!
Para su seguridad, debe cumplirse con la información de este manual a fin de minimizar
el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o la
muerte.
n
n
Use este aparato sólo con el objetivo para el que
fue creado, como se describe en este Manual del Propi-
etario.
fue creado, como se describe en este Manual del Propi-
etario.
n
n
Utilice sólo detergentes en polvo, líquido o tabletas
o agentes de enjuague recomendados para uso
en lavaplatos y manténgalos alejados del alcance de
los niños. Los detergentes para lavaplatos automáticos
Cascade
®
, Cascade
®
Complete,
y los agentes de enjuague Cascade Crystal Clear
®
han
sido aprobados para el uso en todos los lavaplatos GE.
n
n
Ubique los elementos filosos de modo que no dañen el
sellado de la puerta.
sellado de la puerta.
n
n
Cargue cuchillos filosos con los mangos hacia arriba
para reducir el riesgo de una lesión personal.
para reducir el riesgo de una lesión personal.
n
n
No lave elementos plásticos a menos que estén mar-
cados como aptos para lavaplatos o equivalente. En el
caso de elementos plásticos
que no estén marcados así, verifique las recomenda-
ciones del fabricante.
cados como aptos para lavaplatos o equivalente. En el
caso de elementos plásticos
que no estén marcados así, verifique las recomenda-
ciones del fabricante.
n
n
No toque el elemento calentador durante el uso
o inmediatamente después de finalizar el uso.
n
n
No haga funcionar el lavaplatos a menos que todos los
paneles del recinto se encuentren en su lugar.
n
n
No altere o modifique los controles.
n
n
No maltrate, ni se siente o se pare sobre la puerta
o bandejas de los platos del lavaplatos.
o bandejas de los platos del lavaplatos.
n
n
No permita que los niños jueguen alrededor del
lavaplatos cuando abra o cierre la puerta debido
a la posibilidad de pellizcar sus dedos con la puerta.
lavaplatos cuando abra o cierre la puerta debido
a la posibilidad de pellizcar sus dedos con la puerta.
n
n
No almacene o use materiales combustibles, gasolina
u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este o
cualquier otro aparato.
u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este o
cualquier otro aparato.
n
n
No permita que los niños jueguen sobre, con
o dentro de este o cualquier otro aparato
desechado.
o dentro de este o cualquier otro aparato
desechado.
n
n
No deseche el lavaplatos sin antes quitar la
puerta del compartimento de lavado o la
traba de la puerta para evitar que los niños
queden atrapados.0
puerta del compartimento de lavado o la
traba de la puerta para evitar que los niños
queden atrapados.0
ADVERTENCIA!
Cuando use su lavaplatos, siga precauciones básicas
de seguridad, incluyendo las siguientes:
Cierre de
puerta
Keeper