KitchenAid KSF22C4CYY Manual De Propietario
55
Pour ajuster les points de réglage, utiliser le tableau suivant
comme guide.
comme guide.
La fourchette de points de réglages est de “1” (réglage le plus
froid) à “7” (réglage le moins froid). Lorsqu’on sélectionne le
“réglage intermédiaire” (“4”), une petite croix apparaît à côté du
réglage.
Commande du réfrigérateur :
froid) à “7” (réglage le moins froid). Lorsqu’on sélectionne le
“réglage intermédiaire” (“4”), une petite croix apparaît à côté du
réglage.
Commande du réfrigérateur :
■
Appuyer sur FRIDGE TEMP (température du réfrigérateur)
pour visualiser le point de réglage actuel du réfrigérateur.
pour visualiser le point de réglage actuel du réfrigérateur.
■
Appuyer de nouveau sur FRIDGE TEMP (température du
réfrigérateur) pour ajuster le point de réglage. Le réglage
diminue d’un cran à chaque pression sur le bouton, puis
revient à “7” une fois qu’il a atteint le réglage “1”.
réfrigérateur) pour ajuster le point de réglage. Le réglage
diminue d’un cran à chaque pression sur le bouton, puis
revient à “7” une fois qu’il a atteint le réglage “1”.
Après 60 secondes d'inactivité de la part de l'utilisateur, les
changements effectués sont sauvegardés et l'écran d'accueil
réapparaît sur l'affichage.
changements effectués sont sauvegardés et l'écran d'accueil
réapparaît sur l'affichage.
Commande du congélateur :
■
Appuyer sur FREEZER TEMP (température du congélateur)
pour visualiser le point de réglage actuel du congélateur.
pour visualiser le point de réglage actuel du congélateur.
■
Appuyer de nouveau sur FREEZER TEMP (température du
congélateur) pour ajuster le point de réglage. Le réglage
diminue d’un cran à chaque pression sur le bouton, puis
revient à “7” une fois qu’il a atteint le réglage “1”.
congélateur) pour ajuster le point de réglage. Le réglage
diminue d’un cran à chaque pression sur le bouton, puis
revient à “7” une fois qu’il a atteint le réglage “1”.
Après 60 secondes d'inactivité de la part de l'utilisateur, les
changements effectués sont sauvegardés et l'écran d'accueil
réapparaît sur l'affichage.
changements effectués sont sauvegardés et l'écran d'accueil
réapparaît sur l'affichage.
Refroidissement On/Off (marche/arrêt)
Ni le réfrigérateur, ni le congélateur ne refroidiront lorsque le
refroidissement est désactivé.
refroidissement est désactivé.
■
Pour désactiver le refroidissement, appuyer simultanément
sur les boutons FRIDGE TEMP (température du réfrigérateur)
et FILTER RESET (réinitialisation du filtre) pendant
3 secondes.
sur les boutons FRIDGE TEMP (température du réfrigérateur)
et FILTER RESET (réinitialisation du filtre) pendant
3 secondes.
IMPORTANT : Afin d’éviter de modifier des réglages
involontairement, veiller à appuyer sur les deux boutons
exactement au même moment.
involontairement, veiller à appuyer sur les deux boutons
exactement au même moment.
Lorsque le refroidissement est désactivé, “COOLING OFF”
(refroidissement désactivé) apparaît sur l’écran d’affichage.
(refroidissement désactivé) apparaît sur l’écran d’affichage.
■
Appuyer de nouveau pendant 3 secondes sur FRIDGE TEMP
(température du réfrigérateur) et FILTER RESET (réinitialisation
du filtre) pour réactiver le refroidissement.
(température du réfrigérateur) et FILTER RESET (réinitialisation
du filtre) pour réactiver le refroidissement.
Caractéristiques supplémentaires
Alarme de porte entrouverte
La caractéristique d'alarme de porte entrouverte fait entendre un
signal d'alarme lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur
est ouverte pendant 5 minutes et que le système de
refroidissement fonctionne. L’alarme retentira toutes les
2 minutes. Fermer les deux portes pour l’arrêter. La
caractéristique se réinitialise ensuite et se réactive si l’une des
deux portes est de nouveau laissée ouverte pendant 5 minutes.
REMARQUE : Pour que l’alarme sonore cesse de retentir tout en
gardant les portes ouvertes, comme lors du nettoyage de
l’intérieur du réfrigérateur, appuyer sur n’importe quel bouton sur
le tableau de commande. Le son de l’alarme sera temporairement
supprimé, mais “DOOR AJAR” (porte entrouverte) restera affiché
sur le tableau de commande du distributeur.
signal d'alarme lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur
est ouverte pendant 5 minutes et que le système de
refroidissement fonctionne. L’alarme retentira toutes les
2 minutes. Fermer les deux portes pour l’arrêter. La
caractéristique se réinitialise ensuite et se réactive si l’une des
deux portes est de nouveau laissée ouverte pendant 5 minutes.
REMARQUE : Pour que l’alarme sonore cesse de retentir tout en
gardant les portes ouvertes, comme lors du nettoyage de
l’intérieur du réfrigérateur, appuyer sur n’importe quel bouton sur
le tableau de commande. Le son de l’alarme sera temporairement
supprimé, mais “DOOR AJAR” (porte entrouverte) restera affiché
sur le tableau de commande du distributeur.
Commande de température dans
le tiroir convertible
(sur certains modèles)
La commande peut être ajustée pour un refroidissement
approprié des viandes ou des légumes. L’air à l’intérieur du tiroir
est refroidi pour éviter les "petits espaces" de congélation et peut
être réglé pour garder les viandes aux températures de
conservation de 28° à 32°F (de -2° à 0°C) recommandées par
l’Office national du bétail et des viandes.
Conservation de la viande :
approprié des viandes ou des légumes. L’air à l’intérieur du tiroir
est refroidi pour éviter les "petits espaces" de congélation et peut
être réglé pour garder les viandes aux températures de
conservation de 28° à 32°F (de -2° à 0°C) recommandées par
l’Office national du bétail et des viandes.
Conservation de la viande :
Régler la commande sur l'un des trois réglages MEAT (viande)
pour conserver la viande à sa température de conservation
optimale.
Conservation des légumes :
pour conserver la viande à sa température de conservation
optimale.
Conservation des légumes :
Régler la commande à VEG (légumes) pour conserver les légumes
à leurs températures de conservation optimales.
REMARQUE : Si les aliments commencent à geler, déplacer la
commande vers la droite (moins froid) en l’orientant vers le
réglage VEG (légumes). Ne pas oublier d'attendre 24 heures entre
les ajustements.
à leurs températures de conservation optimales.
REMARQUE : Si les aliments commencent à geler, déplacer la
commande vers la droite (moins froid) en l’orientant vers le
réglage VEG (légumes). Ne pas oublier d'attendre 24 heures entre
les ajustements.
Réglage de l'humidité dans
le bac à légumes
On peut contrôler le degré d'humidité dans le bac à légumes
étanche. La commande peut être ajustée à n'importe quel réglage
entre LOW et HIGH.
LOW (bas) [ouvert] pour une meilleure conservation des fruits et
légumes à pelures.
HIGH (haut) [fermé] pour une meilleure conservation des légumes
à feuilles frais.
étanche. La commande peut être ajustée à n'importe quel réglage
entre LOW et HIGH.
LOW (bas) [ouvert] pour une meilleure conservation des fruits et
légumes à pelures.
HIGH (haut) [fermé] pour une meilleure conservation des légumes
à feuilles frais.
CONDITION :
AJUSTEMENT :
RÉFRIGÉRATEUR trop froid
Réglage du RÉFRIGÉRATEUR
à un degré plus haut
à un degré plus haut
RÉFRIGÉRATEUR trop tiède
Réglage du RÉFRIGÉRATEUR
à un degré plus bas
à un degré plus bas
CONGÉLATEUR trop froid
Réglage du CONGÉLATEUR
à un degré plus haut
à un degré plus haut
CONGÉLATEUR trop tiède /
Trop peu de glaçons
Trop peu de glaçons
Réglage du CONGÉLATEUR
à un degré plus bas
à un degré plus bas