Philips 42PF7320/10 Manual De Usuario
4
MODE*
Appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes
TV
,
DVD
et
AUX
.
q Formats 16:9
Les images que vous recevez peuvent être transmises au format 16:9
(écran large) ou 4:3 (écran traditionnel). Les images 4:3 ont parfois une
bande noire en haut et en bas (format cinémascope).
Cette fonction permet d’éliminer les bandes noires et d’optimiser
l’affichage des images sur l’écran.
(écran large) ou 4:3 (écran traditionnel). Les images 4:3 ont parfois une
bande noire en haut et en bas (format cinémascope).
Cette fonction permet d’éliminer les bandes noires et d’optimiser
l’affichage des images sur l’écran.
Utilisation des différents formats d’écran
Utilisez les touches pπ pour sélectionner les différents modes: 4:3,
Zoom 14:9, Zoom 16:9, 16:9 Sous-titres, Super 4:3 et 16:9.
Utilisez les touches pπ pour sélectionner les différents modes: 4:3,
Zoom 14:9, Zoom 16:9, 16:9 Sous-titres, Super 4:3 et 16:9.
4:3
L’image est reproduite au format 4:3, une bande noire
apparaît de chaque côté de l’image.
L’image est reproduite au format 4:3, une bande noire
apparaît de chaque côté de l’image.
Zoom 14:9
L’image est agrandie au format 14:9, une petite bande noire
subsiste de chaque côté de l’image.
L’image est agrandie au format 14:9, une petite bande noire
subsiste de chaque côté de l’image.
Zoom 16:9
L’image est agrandie au format 16:9. Ce mode est
recommandé pour visualiser les images avec bande noire en
haut et en bas (format cinémascope).
L’image est agrandie au format 16:9. Ce mode est
recommandé pour visualiser les images avec bande noire en
haut et en bas (format cinémascope).
16:9 Sous-titres
Ce mode permet de visualiser les images 4:3 sur toute la
surface de l’écran en laissant visibles les sous-titres.
Ce mode permet de visualiser les images 4:3 sur toute la
surface de l’écran en laissant visibles les sous-titres.
Super 4:3
Ce mode permet de visualiser les images 4:3 sur toute la
surface de l’écran en élargissant les côtés de l’image.
Ce mode permet de visualiser les images 4:3 sur toute la
surface de l’écran en élargissant les côtés de l’image.
16:9
Ce mode permet de restituer les bonnes proportions des
images transmises en 16:9.
Si vous visualisez une image 4:3 comme représentée ici, elle
Ce mode permet de restituer les bonnes proportions des
images transmises en 16:9.
Si vous visualisez une image 4:3 comme représentée ici, elle
sera élargie sur le plan horizontal.
i Affichage d’information à l’écran
Appuyez sur cette touche pour afficher les informations (si disponibles)
au sujet de la chaîne et du programme sélectionnés.
Appuyez pendant 5 secondes pour activer l’affichage permanent du
numéro.
au sujet de la chaîne et du programme sélectionnés.
Appuyez pendant 5 secondes pour activer l’affichage permanent du
numéro.
* Sélecteur de mode
La plupart des équipements audio et vidéo de notre gamme de produits peuvent être pilotés avec la
télécommande de votre téléviseur.
Appuyez sur la touche
télécommande de votre téléviseur.
Appuyez sur la touche
MODE
pour sélectionner le mode désiré :
DVD
ou
AUX
(magnétoscope).
Le voyant de la télécommande s’allume pour montrer le mode sélectionné. Il s’éteint
automatiquement après 20 secondes sans action (retour au mode TV). En fonction de l’équipement,
les touches suivantes sont opérationnelles (voir p. 13):
automatiquement après 20 secondes sans action (retour au mode TV). En fonction de l’équipement,
les touches suivantes sont opérationnelles (voir p. 13):
B, X, ®Ò‡π†, OK, MENU, touches du curseur,
-P+
, touches chiffrées, i
, 0.
2440.2 fr 05-10-2005 10:16 Pagina 4