Thermador KBULT3661A Manual De Usuario
35
2. Pousser l'ensemble de la grille supérieure tout droit vers le
haut, puis le tirer tout droit vers l'extérieur. Poser l'ensemble
de la grille sur une surface molle.
de la grille sur une surface molle.
Réinstallation de la grille supérieure :
1. Insérer les crochets de la grille supérieure (situés à l’arrière de
la grille supérieure) dans les encoches sur la garniture
latérale.
latérale.
2. Tirer légèrement la grille vers le bas pour la verrouiller en
place.
Activation ou désactivation de l’alimentation électrique :
1. Enlever la grille supérieure.
2. Mettre le commutateur d’alimentation principal à la position
ON (marche) ou OFF (arrêt).
3. Réinstaller la grille supérieure.
IMPORTANT : S’assurer que le commutateur d’alimentation est à
la position ON après avoir nettoyé le réfrigérateur ou remplacé les
ampoules d’éclairage.
la position ON après avoir nettoyé le réfrigérateur ou remplacé les
ampoules d’éclairage.
S o n s n o r ma u x
Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que
l’appareil précédent ne produisait pas. Comme ces bruits sont
nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux
bruits sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les
murs et les armoires peuvent faire paraître les bruits plus forts
qu’en réalité. Les descriptions suivantes indiquent le genre de
bruits et leur origine.
l’appareil précédent ne produisait pas. Comme ces bruits sont
nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux
bruits sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les
murs et les armoires peuvent faire paraître les bruits plus forts
qu’en réalité. Les descriptions suivantes indiquent le genre de
bruits et leur origine.
■
Si votre appareil est équipé d’une machine à glaçons, vous
entendrez un bruit de gargouillement lorsque la valve d’eau
s’ouvre pour remplir la machine à glaçons pour chaque
programme.
entendrez un bruit de gargouillement lorsque la valve d’eau
s’ouvre pour remplir la machine à glaçons pour chaque
programme.
■
Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner plus
efficacement afin de garder les aliments à la température
désirée et pour minimiser la consommation d’énergie. Le
compresseur et les ventilateurs très efficaces peuvent faire
fonctionner votre réfrigérateur plus longtemps que l’ancien.
Vous pouvez aussi entendre des bruits saccadés ou aigus
pF14 p0.53332(-0.00D-f Tf0w(é)Tj00D- al)-8.5(l7.7(tre r4 1 118dff0w()5.6w(ée( p0.533di)4(c)-2)-1e )Tj/e( p0.53il p0.2(a( p0.53ef0w())4(c)-2)-qu le)-13 s4( sac)-15(cad)2.86/F4 1 Tf24.4267 0 TD0 Tc0 Tw(’)Tj/F14 1 Tf0..1197 TD-7(t)j32(r p)1147 T8s )1326(r len)19(.)734( )]TJ2 1 Tf0.51067 TD-07D-0.0017003 T2(ra)o017003tou aa 017003atu8.f p0.4(trm)13.s0097 T0r f009.
efficacement afin de garder les aliments à la température
désirée et pour minimiser la consommation d’énergie. Le
compresseur et les ventilateurs très efficaces peuvent faire
fonctionner votre réfrigérateur plus longtemps que l’ancien.
Vous pouvez aussi entendre des bruits saccadés ou aigus
pF14 p0.53332(-0.00D-f Tf0w(é)Tj00D- al)-8.5(l7.7(tre r4 1 118dff0w()5.6w(ée( p0.533di)4(c)-2)-1e )Tj/e( p0.53il p0.2(a( p0.53ef0w())4(c)-2)-qu le)-13 s4( sac)-15(cad)2.86/F4 1 Tf24.4267 0 TD0 Tc0 Tw(’)Tj/F14 1 Tf0..1197 TD-7(t)j32(r p)1147 T8s )1326(r len)19(.)734( )]TJ2 1 Tf0.51067 TD-07D-0.0017003 T2(ra)o017003tou aa 017003atu8.f p0.4(trm)13.s0097 T0r f009.
tgramme.
■o
q
z
(
q
)
9
4
(
n
)
-
1
3
3
4
7
T
w
0
9
7
T
0
.
0
0
D
3
e
e
(
a
q
)
1
5
a
0
.
0
0
9
m
o
7
T
w
0
9
r
a
q
n
t
i
(
a
q
)
1
5
l
9
.
7
(
a
)
o
n
t
m
m
a
t
i
o
n
d
8
.
5
5
0
/
F
4
1
T
f
1
7
.
3
8
6
7
0
T
D
0
.
0
0
2
T
c
0
T
w
(
Ø
)
T
j
/
F
1
4
1
T
-
T
D
-
0
.
0
0
7
T
v
a
[
(
r
)
-
2
(
p
o
-
7
(
(
)
5
.
6
(
(
a
n
e
)
6
)
-
8
.
5
-
a
l
i
)
0
0
5
8
o
-
7
(
(
n
.
6
(
u
)
5
1
(
r
)
1
4
.
7
(
e
)
3
2
7
(
)
]
T
J
-
2
3
.
1
6
-
1
.
1
0
6
7
T
D
-
0
-
0
.
0
0
9
q
u
)
4
(
v
1
2
.
3
(
9
w
(
Ø
3
2
(
-
0
.
)
-
8
.
7
(
(
a
n
e
-
1
0
(
i
5
.
6
(
u
)
.
7
(
c
.
3
(
9
w
(
)
-
8
.
5
2
.
6
(
f
)
0
9
r
)
-
(
v
1
2
l
3
(
9
w
(
)
2
2
.
a
t
)
8
(
i
)
-
5
(
o
n
d
7
)
.
8
1
1
T
f
1
2
.
2
1
3
3
0
T
D
0
T
c
0
T
w
(
)
T
j
/
F
1
4
1
0
T
D
0
1
.
1
2
T
D
-
4
.
0
0
3
8
T
a
i
T
w
[
u
8
.
4
d
4
)
T
6
i
m
e
n
)
p
0
.
5
3
3
3
2
(
-
0
.
l
T
w
[
u
8
e
e
t
)
9
)
-
5
1
.
3
(
e
)
-
6
0
.
6
(
r
5
.
/
F
4
1
T
f
2
0
.
7
2
0
T
D
0
T
c
0
T
w
(
Ø
)
T
j
/
F
1
4
1
T
f
0
.
5
3
3
3
0
T
D
-
0
.
0
0
1
2
T
c
[
(
f
r
i
)
-
5
.
9
(
g
)
]
T
J
/
F
4
1
T
f
1
.
4
2
6
7
0
T
D
0
T
c
(
Ø
)
T
j
/
F
1
4
1
T
f
0
.
5
3
3
0
T
D
0
.
0
3
4
T
c
-
0
1
.
7
(
7
T
1
.
7
(
r
a
)
3
2
(
-
0
.
a
)
7
.
1
8
.
7
(
1
6
(
t
)
e
)
9
1
.
7
(
m
c
9
1
.
7
(
o
)
5
.
1
(
n
g
a
t
)
8
(
i
)
-
5
(
o
n
d
7
)
2
9
/
F
4
1
T
f
8
.
1
7
3
3
0
T
D
0
T
c
0
T
w
(
Ø
)
T
j
/
F
1
4
1
T
f
0
.
5
8
1
.
1
2
T
D
1
0
.
0
0
3
8
T
l
a
)
-
8
.
3
5
)
-
1
2
(
i
.
3
5
)
a
)
-
8
1
8
d
f
.
.
1
(
g
a
r
L
2
.
3
(
e
8
T
D
-
7
(
1
1
(
r
)
1
4
.
7
(
e
)
8
4
)
]
T
J
-
1
5
.
3
4
6
7
6
2
.
1
2
T
D
-
8
0
.
0
0
4
T
v
.
3
(
r
)
1
2
t
4
(
c
)
-
2
)
e
n
e
)
6
5
-
1
2
(
e
z
1
2
e
d
u
3
(
r
)
1
2
)
-
1
e
)
T
r
)
1
2
)
t
)
2
v
1
2
.
3
(
r
)
1
2
l
3
(
r
)
1
2
a
n
e
)
6
5
-
t
4
(
c
)
-
2
)
e
n
e
)
6
5
-
u
5
6
(
u
)
-
9
3
-
2
c
u
0
.
6
5
.
6
(
5
6
e
n
t
4
(
c
)
-
2
)
e
n
e
5
6
(
s
.
3
(
r
)
1
2
o
-
7
(
0
.
)
T
r
)
1
2
-
0
.
o
-
7
(
0
.
u
)
4
r
r
u
0
.
5
6
t
e
z
1
2
(
r
)
1
4
.
0
7
(
)
]
T
J
-
2
3
.
1
6
-
1
3
1
0
6
7
T
D
-
5
.
0
0
1
7
T
o
u
s
3
(
r
)
-
i
t
u
l
o
s
6
3
a
m
.
6
(
s
6
3
m
.
6
(
s
6
3
e
)
-
9
8
6
3
3
d
e
Ø
d
1
[
(
f
r
i
)
-
5
.
9
(
g
7
)
3
4
7
1
T
f
2
4
.
4
2
6
7
0
6
7
0
T
D
0
T
c
(
Ø
)
T
j
/
F
1
4
1
T
T
D
-
0
3
3
3
0
9
2
-
7
.
7
0
0
4
T
g
i
)
-
1
8
3
(
v
)
[
1
(
r
)
u
6
3
e
u
-
1
8
6
3
r
0
.
0
0
9
o
d
T
1
.
7
(
r
i
)
-
1
8
3
(
)
-
8
1
.
7
(
e
)
6
w
1
(
u
n
)
9
1
8
.
g
5
1
.
3
(
e
)
-
6
0
.
6
(
r
9
.
3
0
9
/
F
4
1
T
f
8
.
1
7
3
3
0
T
D
0
T
c
0
T
w
(
Ø
)
T
j
/
F
1
4
1
T
f
0
.
5
5
6
0
3
c
T
c
2
(
e
z
1
3
2
.
3
(
r
)
1
0
.
l
l
3
(
r
)
1
0
.
e
m
e
)
8
w
9
8
6
3
t
.
)
g
r
a
m
m
e
.