Hoshizaki HNC-180BA-L/R-S Manual De Usuario

1

The following instructions contain important safety precautions and should be strictly 
REVHUYHG7KHWHUPVXVHGKHUHDUHGH¿QHGDVIROORZV

 7KHUHLVDSRVVLELOLW\RIGHDWKRUVHULRXVLQMXU\IRUWKHVHUYLFHSHUVRQDQG

a third party or the user due to improper service operations or defects in 
serviced products.

7KHUHLVDSRVVLELOLW\RILQMXU\IRUWKHVHUYLFHSHUVRQDQGDWKLUGSDUW\RUWKH
user or damage to their property* due to improper service operations or 
defects in serviced products.

* The term “damage to their property” here refers to extensive damage to household 

effects, houses and pets.

$OZD\VDVNWKHXVHUWRNHHSFKLOGUHQDZD\IURPWKHZRUNDUHD7KH\PD\EHLQMXUHGE\

tools or disassembled products.

2. When there is no need to energize the unit during disassembly or cleaning, be sure to 

unplug the unit or disconnect the main power supply before servicing the unit to prevent 
electric shocks.

3. If the unit must be energized for inspection of the electric circuit, use rubber gloves to 

avoid contact with any live parts resulting in electric shocks.

.HHSWKHIROORZLQJLQPLQGZKHQVHUYLFLQJWKHUHIULJHUDWLRQFLUFXLW

(1) Be sure to recover the refrigerant. Do not discharge it into the atmosphere. It will 

affect the environment.

&KHFNIRUDQ\ÀDPHVLQWKHYLFLQLW\DQGHQVXUHJRRGYHQWLODWLRQ

,IWKHUHIULJHUDQWVKRXOGOHDNLQVHUYLFLQJLPPHGLDWHO\SXWRXWDQ\¿UHXVHGLQWKH

vicinity.

(4) When unbrazing the refrigeration circuit connections, check that the circuit is 

completely evacuated. The refrigerant may produce a poisonous gas when coming 
LQFRQWDFWZLWKDQRSHQÀDPH

(5) Do not braze in an enclosed room to prevent carbon monoxide poisoning.

(6) In case of a refrigerant leak, locate and repair the leaking part completely. Leaked 

refrigerant may produce a poisonous gas when coming in contact with an open 
ÀDPH