Sunbeam HDX23-33 Manual De Usuario
2
DECANTER USE AND CARE
Follow the instructions below to reduce or eliminate the chance of breaking the
glass decanter:
•
This decanter is designed for use with your Sunbeam
®
coffeemaker and
therefore must never be used on a range top or in any oven, including a
microwave oven.
•
Do not set a hot decanter on a wet or cold surface.
•
Do not use a cracked decanter or a decanter having a loose or weakened
handle.
•
Do not clean the decanter with abrasive cleaners, steel wool pads or other
abrasive materials.
•
Discard the decanter immediately if it is ever boiled dry.
•
Protect the decanter from sharp blows, scratches or rough handling.
WARNING: T
o reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any
service covers. There are no user serviceable parts inside the coffeemaker. Only
authorized personnel should repair the coffeemaker.
SAvE
T
hESE
INSTRUCTIONS
SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS
1. For your convenience the plug is stored inside the cord storage.
2.
A
sho
rt p
ow
er s
upp
ly
cor
d is
pr
ovi
ded
to
re
duc
e th
e h
aza
rds
re
sul
tin
g fr
om
a
per
son
or
pe
t b
eco
min
g e
nta
ngl
ed
in,
or
tr
ipp
ing
ov
er,
a lo
nge
r c
ord
.
3.
An
ex
ten
sio
n c
ord
m
ay
be
pur
cha
sed
an
d u
sed
if
car
e is
ex
erc
ise
d in
its
us
e.
4. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension
cord must be at least 10 amps and 120 volts. The resulting extended cord
must be arranged so that it will not drape over a countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or tripped over accidentally.
5. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T
o
reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any
way. Y
ou can customize the length of the power cord so that it is the exact
length you desire. To increase the length of the power cord: grasp the power
cord (not the power plug) and gently lift it out of the slot, then pull it away
from the coffeemaker. T
o decrease the length of the power cord: Grasp the
power cord (not the power plug), lift it out of the slot and gen
tly
fe
ed
it i
nto
the
co
ffe
em
ake
r. L
ock
th
e c
ord
in
th
e sl
ot w
hen
fin
ish
ed.
2
UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA vERSEUSE
Observez les directives suivantes pour ne pas risquer de briser la verseuse:
• Spécialement conçue pour la cafetière Sunbeam
Observez les directives suivantes pour ne pas risquer de briser la verseuse:
• Spécialement conçue pour la cafetière Sunbeam
®
, cette verseuse en verre ne
doit être utilisée ni sur les foyers de cuisson des cuisinières ni dans les fours
ordinaires ou à micro-ondes.
• Ne posez jamais la verseuse chaude sur une surface mouillée ou froide.
• N’utilisez pas une verseuse en verre fêlée ou bien dont la poignée est soit
• N’utilisez pas une verseuse en verre fêlée ou bien dont la poignée est soit
desserrée soit branlante.
• Ne nettoyez pas la verseuse avec des poudres récurantes, des tampons
métalliques à récurer ou d’autres produits abrasifs de ce genre.
• Jetez immédiatement la verseuse si elle a bouilli à sec.
• Évitez de cogner ou de rayer la verseuse et de la manipuler brusquement.
AvERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie ou de choc, n’enlevez
• Évitez de cogner ou de rayer la verseuse et de la manipuler brusquement.
AvERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie ou de choc, n’enlevez
aucun couvercle d’entretien. La cafetière ne contient pas de pièces que puisse
réparer l’utilisateur. Confiez toujours les réparations au personnel autorisé.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS SPÉCIALES QUANT AU CORDON
1. Par mesure de commodité, la fiche se place dans le range-cordon.
2. Cette cafetière comprend un cordon court afin de ne pas risquer de faire
1. Par mesure de commodité, la fiche se place dans le range-cordon.
2. Cette cafetière comprend un cordon court afin de ne pas risquer de faire
trébucher, comme ce serait le cas en présence d’un cordon plus long.
3. Un cordon prolongateur peut être utilisé, à condition d’agir avec prudence.
4. Si un cordon prolongateur est employé, ses caractéristiques électriques
4. Si un cordon prolongateur est employé, ses caractéristiques électriques
doivent être d’au moins 10 ampères et 120 volts. Il ne doit pas pendre au
bord du plateau de table ou du plan de travail, afin que les enfants ne
risquent pas de le tirer et qu’il ne puisse pas faire accidentellement trébucher.
5. Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que
l’autre). Pour réduire les risques de choc électrique, la fiche n’enfonce dans
les prises de courant que dans un sens. Si la fiche ne rentre pas totalement
dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne pénètre toujours pas entièrement,
contactez un électricien qualifié. Ne modifiez la fiche en aucune façon.
vous pouvez modifier la longueur du cordon d’alimentation au besoin. Pour
augmenter la longueur, tenez le cordon (et non la fiche) du bout des doigts,
levez-le délicatement pour le sortir de la fente puis tirez la longueur requise
hors de la cafetière. Pour réduire la longueur du cordon, tenez le cordon
(et non la fiche) du bout des doigts, levez-le délicatement pour le sortir de
la fente puis repoussez-le dans la cafetière. Bloquez le cordon dans la fente
après avoir modifié sa longueur.