Continental Electric CE22841 Manual De Usuario
SPECIAL NOTES ON CORD PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, the plug can fit into a polarized socket only one way. If the
plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician. Do not modify the plug in any way
the risk of electric shock, the plug can fit into a polarized socket only one way. If the
plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician. Do not modify the plug in any way
How to Operate
1. Plug power cord into 120 volt AC outlet.
2. Place blade-end of unit directly into included beaker or bottom of a tall plastic
container holding ingredients to be blended.
3. Your blender has LO and HI speeds for quick blending. Press the LO or HI switch
for continuous blending. Blending action stops when switch is released.
NOTE: During use, it is normal for a suction to be created at the bottom of the
container.
4. For a short “burst” of blending, quickly push and release the LO or HI switch.
5. After blending, unplug unit.
CAUTION: Do not use blender in saucepan directly on stovetop. Remove pan from
heat before blending. To avoid splatter, never lift blender out of hot ingredients while
motor is on.
2. Place blade-end of unit directly into included beaker or bottom of a tall plastic
container holding ingredients to be blended.
3. Your blender has LO and HI speeds for quick blending. Press the LO or HI switch
for continuous blending. Blending action stops when switch is released.
NOTE: During use, it is normal for a suction to be created at the bottom of the
container.
4. For a short “burst” of blending, quickly push and release the LO or HI switch.
5. After blending, unplug unit.
CAUTION: Do not use blender in saucepan directly on stovetop. Remove pan from
heat before blending. To avoid splatter, never lift blender out of hot ingredients while
motor is on.
How to Clean Your Hand Blender
1. For easy cleaning, place blade-end of unit under hot, running water immediately
after blending is completed.
2. Wipe motor-end of handle with a damp cloth or sponge.
3. The shaft, chopper bowl, blade, and beaker are all dishwasher safe. Do not put
the chopper cover in the dishwasher.
after blending is completed.
2. Wipe motor-end of handle with a damp cloth or sponge.
3. The shaft, chopper bowl, blade, and beaker are all dishwasher safe. Do not put
the chopper cover in the dishwasher.
Tips
• For thorough blending, add liquid portion of recipe last (such as milk to ice cream
for a milk shake). Exception: When blending a powdered mix with a liquid, add
liquid first and then powder (such as milk for a diet drink or water for a soup mix).
• When processing bread, cracker and cookie crumbs or chopping nuts, use a
covered container.
• Cut all solids (cooked meats, vegetables and fruit) into approximately 1-inch
pieces before blending.
• Remember: The blender performs its tasks in seconds – not minutes. Stop blender
and check the consistency before contents become too fine or overblended.
• Do not overtax the motor with extra-heavy loads such as stiff dough, cream
cheese dips or butter.
• If blending action in container should stop during processing before mixture is
smooth, unplug unit and remove ingredients from blade with rubber spatula. Plug
in unit to complete blending.
• It may be necessary to stop blending action and remove blade-end from
ingredients and reinsert several times before mixture becomes smooth.
• To make beverages icy cold, add one ice
for a milk shake). Exception: When blending a powdered mix with a liquid, add
liquid first and then powder (such as milk for a diet drink or water for a soup mix).
• When processing bread, cracker and cookie crumbs or chopping nuts, use a
covered container.
• Cut all solids (cooked meats, vegetables and fruit) into approximately 1-inch
pieces before blending.
• Remember: The blender performs its tasks in seconds – not minutes. Stop blender
and check the consistency before contents become too fine or overblended.
• Do not overtax the motor with extra-heavy loads such as stiff dough, cream
cheese dips or butter.
• If blending action in container should stop during processing before mixture is
smooth, unplug unit and remove ingredients from blade with rubber spatula. Plug
in unit to complete blending.
• It may be necessary to stop blending action and remove blade-end from
ingredients and reinsert several times before mixture becomes smooth.
• To make beverages icy cold, add one ice
cube at a time (up to 6) to an already
ENCHUFE POLARIZADO
Este artefacto
electrodoméstico tiene
un enchufe
polarizado (una
pata es
más
ancha que
la otra).
Como una
característica de
seguridad, este
enchufe encajará
en un
tomacorriente polarizado solamente
de una
manera; si
no entra
totalmente,
invierta el
enchufe. Si
tampoco entra,
comuníquese con
un electricista
calificado.
No intente
modificar el
enchufe de
ninguna manera.
Si el
enchufe queda
suelto en
el tomacorriente
de CA
o
si el
tomacorriente se
calienta, no
use ese
tomacorriente.
Como usar su licuadora de mano
1. Enchufe el cordón a un tomacorriente de 120 voltios de CA.
2. Coloque
el extremo
de la
unidad que
tiene las
cuchillas directamente
en el
fondo
de un contenedor alto de plástico que contenga los ingredientes por mezclarse.
3. La
licuadora tiene
dos velocidades
baja (LO)
y alta
(HI) para
licuado rápido.
Para un
licuado continuo,
presione cualquiera
de esos
dos botones
y suéltelo
para
que se detenga.
NOTA:
Durante la
operación se
crea una
succión en
el fondo
del contenedor
. Esto
es normal.
4. Para
una operación
corta, presione
y suelte
inmediatamente el
botón de
velocidad baja (LO)
o alta (HI).
5. Desenchufe la unidad después de terminar.
PRECAUCIÓN: No
use la
licuadora en
una olla
o sartén
directamente sobre
la
cocina, retírela.
Para evitar
salpicaduras, no
haga funcionar
la licuadora
de mano
si las cuchillas no están sumergidas en los ingredientes calientes.
Cómo limpiar su licuadora de mano
Desenchufe la
unidad.
CUIDADO:
Nunca coloque
el mango
de la
unidad (que
contiene el motor) en agua ni otro líquido ni la coloque en el lavavajillas.
1. Para
facilitar su
limpieza, inmediatamente
después de
usar la
unidad, coloque
las cuchillas debajo del chorro de agua caliente.
2. Frote el mango (con el motor) con un paño o esponja húmeda.
3. El eje, tazón, cuchilla y el vaso son aptos para lavavajillas.
Consejos
• Para un buen licuado, agregue el líquido de la receta al final (tal como leche al
helado para el batido). Excepción: Cuando se mezcle un ingrediente en polvo
con un líquido, eche primero el líquido y después el polvo (p. ej.: leche para un
trapo dietético o agua para una sopa).
• Para
procesar trozos
de pan,
galletas o
nueces, use
un contenedor
plástico con
tapa o tapado con una bolsa plástica gruesa segura para los alimentos.
• Antes
de licuar
o mezclar
los ingredientes
sólidos (carnes
cocidas, verduras
o
frutas), córtelos en trozos de aproximadamente 2,5 cm. (1”).
• Recuerde:
la licuadora
realiza su
trabajo en
segundos, no
en minutos.
Detenga la
licuadora, verifique la consistencia del contenido antes que se vuelva demasiado
fino o aguado.
• No
fuerce el
motor con
cargas demasiado
pesadas, tales
como masa
dura,
salsas de crema de queso o mantequilla.