PSC 8100 Manual De Usuario

Der Magellan

®

 8100/8200 ist weltweit der kleinste 360° Scanner für den Einsatz 

in Supermärkten und Hypermärkten. Ein verbessertes optisches Design wurde 
mit der fortschrittlichen First Strike

TM

 Dekodierungssoftware kombiniert, um 

eine hohe Leistungsfähigkeit und Produktivität zu gewährleisten.

Diese Kurzanleitung gibt Ihnen einen Überblick über Ihren Scanner und dessen 
Bedienung. Detailliertere Informationen über Einstellungen, Installation und 
Programmierung finden Sie in der Produktanleitung, die auf der PSC-Hand-
buch CD im pdf-Format enthalten ist. Diese Handbücher stehen Ihnen zum 
Herunterladen auch auf unserer Internetseite www.pscnet.com zur Verfügung. 
Druckversionen der Handbücher erhalten Sie auch bei unseren PSC Niederlas-
sungen, deren Kontaktadressen Sie auf der Rückseite finden.

Zum Scannen ziehen Sie bitte die Produkte wie auf dieser Seite beschrieben 
über den Scanbereich. Der Scanner arbeitet gleichbleibend gut, egal ob die 
Produkte von links nach rechts oder von rechts nach links über den Scan-
bereich gezogen werden. Eine Ausrichtung des Artikels entfällt fast vollstän-
dig, da der Scanner den Barcode an der rechten, linken, an der Vorder- und 
Rückseite und am Boden lesen kann.

Hier erhalten Sie einige Tips, wie Sie 
beim Scannen die besten Resultate er-
zielen:

•

Bevorzugen Sie nicht das hori-
zontale oder vertikale Scan-
fenster, sondern belassen Sie die 
Produkte in ihrer ursprüng-
lichen Ausrichtung.

•

Denken Sie daran, die Produkte 
über das Scanfenster zu ziehen 
und nicht anzuheben. Die Ver-
meidung von Greif-, Dreh- und 
Wendebewegungen kann Ihnen 
Verschleiß der Gelenke ersparen - 
mit dieser Technik erübrigt sich 
auch das Hochnehmen von aber-
tausenden Kilogramm pro Tag.

Beachten Sie,

daß die Augen...

...anzeigen, was der

Scanner liest.

Vertikaler

Scanbereich

Horizontaler

Scanbereich

Seitlicher
Scanbereich