Freud Tools FT1000E Manual De Usuario
* FREUD* FRESADORA TUPI * MILLING ATTACHMENT * FRAISEUSE *
FT1000E
LISTA DE RECAMBIOS / SPARE PARTS LIST / LISTE DE PIECES DETACHEES
VERSION:1-0
POS.
CODIGO
VERS. DENOMINACION
PART NAME
DENOMINATION
1
13432.9164
Grup.cubierta motor
motor cover
Couvercle moteur
2
13432.4021
Mando interruptor
Switch control
Cotrôle interrupteur
3
13432.4201
Palanca interruptor
Switch lever
Levier interrupteur
4
76325.5021
Interruptor
Switch
Interrupteur
5A
13433.9023
V-0
Estator 230V.
Field 230V.
Stator 230V.
5B
13605,9123
V-1
Estator 230V.
Field 230V.
Stator 230V.
5C
13605.9021
Estator 120v
Field 120V
Stator 120V
6
13017.9071
Escobilla
carbon brush
Balai
7A
13432.9111
V-0
Portaescobillas
brush holder
Porte-balai
7B
13434,9111
V-1
Portaescobillas
brush holder
Porte-balai
7C
13434.9114
V-1
Portaescobillas
brush holder
Porte-balai
8
13431.2251
Muelle escobilla
Brush spring
Ressort balai
9
13413.4231
Brida fijar cable
Cable fastening clamp
Bride
10A
76755.0107
Cable red EU
Power cord EU
Câble prise courant
10B
76767.0105
Cable red UK
Power cord UK
Cable prise courant UK
10C
76750.4100
Cable USA
Power cord USA
Cable prise USA
11
13431.4181
Manguito
Sleeve
Manchon
12
84480.0027
Tornillo 3,5x14TP
Screw 3,5x14TP
Tornillo 3,5x14TP
13
84480.0050
Tornillo 4x20 TP
Screw 4x20 TP
Vis 4x20 TP
14
13013.1601
Anillo goma
Rubber ring
Bague cautchouc
15A
13605.9033
Inducido 230V
Armature 230V
Induit 230V
15B
13605.9031
Inducido 120V
Armature 120V
Induit 120V
17
71206.0702
Rodamiento 607 ZZ
Ball bearing 607 ZZ
Roulement 607 ZZ
18
13431.2611
Guia aire
Air guide
Guide d'air
19
13604.1013
Cabezal
Gear box
Carter
20
84480.0051
Tornillo 4-4,5x22 TP
Screw 4-4,5x22 TP
Vis 4-4,5x22 TP
21
13604.3381
Tapagrasas delantero
Grease seal
Scellé graisse
22
13604.3371
Tapagrasas rodamiento
Bearing rease seal
Scellé graisse roulement
23
13604.7412
Tuerca pinza
Forcep nut
Écrou pince
24A
13604.7431
Pinza 6mm.
Forcep 6mm.
Pince 6mm.
24B
13604.7433
Pinza 8mm.
Forcep 8mm.
Pince 8mm.
25
13432.9081
Grupo condensador
Condenser group
Grupe condensateur
26A
13431.1061
Casquete azul
Blue cover
Couvercle blue
26B
13431.1063
Casquete verde
Green cover
Couvercle vert
27
13604.5542
Cuerpo soporte
Support body
Corps support
28
13601.3972
Palomilla M6x13
Winged screw
Vis à oreilles M6x13
29
75700.1652
Muelle
Spring
Ressort
30
13260.5632
Puño
Grip
Poignée
31
13604.9751
Base columnas
Columns & base
Base et colonnes
32
13602.5531
Placa base
Support plate
Plaque appui
33
84600.1283
Tornillo M5x10 DIN 85
Screw M5x10 DIN 85
Vis M5x10 DIN 85
34
84760.5248
Tornillo M4x8 DIN 965
Sccrew M4x8 DIN 965
Vis M4x8 DIN 965
35
13603.9291
Tope apoyo
Support stop
Butée retention
36
71390.0233
Bola 6 DIN 5401
Ball 6 DIN 5401
Boule 6 DIN 5401
37
75700.0351
Muelle Spring
Ressort
38
84410.5283
Tornillo
Screw
Vis
39
87080.0611
Arandela
Washer
Rondelle
40
13604.5521
Tope regla
Ruler stop
Butée règle
41
74210.0620
Anillo junta OR6x2
Joint ring OR6x2
Bague joint OR6x2
42
87510.1016
Anillo seg 16 DIN471
Safety ring 16 DIN471
Bague securité 16 DIN471
43
13602.1231
Palanca bloqueo
Blocking lever
Levier blocage
44
13604.6241
Tornillo fijar columna
Fixing screw
Vis fixation
45
84200.9338
Tornillo M6x35 DIN912
Screw M6x35 DIN912
Vis M6x35 DIN912
46
86020.1060
Tuerca M6 DIN 934
Nut M6 DIN 934
Nut M6 DIN 934
47
13604.5691
Sujetador
Support set
Support
48
75700.0450
Muelle
Spring
Ressort
49
13604.6831
Brida retención
Clamp
Bride
50
84907.1248
Tornillo M4x8 DIN 7500c
Screw M4x8 DIN 7500c
Vis M4x8 DIN 7500c
51
86020.1050
Tuerca M5 DIN934
Nut M5 DIN934
Écrou M5 DIN934
52
84200.9297
Tornillo M5x30 DIN912
Screw M5x30 DIN912
Vis M5x30 DIN912
53
84200.9291
Tornillo M5x18 DIN912
Screw M5x18 DIN912
Vis M5x18 DIN912
54
13602.1211
Protección transparente
Transparent guard
Protection transparent
55
84430.5248
Torniillo M4x8Pz
Screw M4x8Pz
Vis M4x8Pz
56
87301.1040
Arandela 4 DIN137
Washer 4 DIN137
Rondelle 4 DIN137
57
84480.0032
Tornillo CL89Z 3,6x25 Zng
Screww CL89Z 3,6x25 ZNg
Vis CL89Z 3,6x25 Zng
58
13432.1861
Obturador lado colector
Obturating ring
Joint obturateur
59A
76357.5019
Regulador 230V
Speed control module 230V
Regulateur 230V
59B
76357,6019
Regulador 120V
Speed control module 120V
Regulateur 120V
R:JORGE/LISTAREC/F650.XLS