Canon 700 Series Manual De Usuario
xviii
Notice
This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment
Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The
abbreviation, IC, before the registration number signifies that registration was
performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada
technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved
the equipment.
Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The
abbreviation, IC, before the registration number signifies that registration was
performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada
technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved
the equipment.
Avis
Le prsent matriel est conforme aux spcifications techniques d’Industrie Canada
applicables au matriel terminal. Cette conformit est confirme par le numro
d’enregistrement. Le sigle IC, plac devant le numro d’enregistrement, signifie que
l’enregistrement s’est effectu conformment une dclaration de conformit et indique
que les spcifications techniques d’Industrie Canada sont t respectes. Il n’implique
pas qu’Industrie Canada a approuv le matriel.
applicables au matriel terminal. Cette conformit est confirme par le numro
d’enregistrement. Le sigle IC, plac devant le numro d’enregistrement, signifie que
l’enregistrement s’est effectu conformment une dclaration de conformit et indique
que les spcifications techniques d’Industrie Canada sont t respectes. Il n’implique
pas qu’Industrie Canada a approuv le matriel.
Before installing this equipment, users should ensure that it is permitted to be
connected to the facilities of the local telecommunications company. The
equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In
some cases, the company's inside wiring associated with a single-line individual
service may be extended by means of a certified connector assembly (telephone
extension cord). The customer should be aware that compliance with the above
conditions may not prevent deterioration of service in some situations.
connected to the facilities of the local telecommunications company. The
equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In
some cases, the company's inside wiring associated with a single-line individual
service may be extended by means of a certified connector assembly (telephone
extension cord). The customer should be aware that compliance with the above
conditions may not prevent deterioration of service in some situations.
The Ringer Equivalence Number (REN) of this terminal equipment is 0.3. The REN
assigned to each terminal equipment provides an indication of the maximum
number of terminal allowed to be connected to a telephone interface. The
termination on an interface may consist of any combination of devices subject only
to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all devices
does not exceed five.
assigned to each terminal equipment provides an indication of the maximum
number of terminal allowed to be connected to a telephone interface. The
termination on an interface may consist of any combination of devices subject only
to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all devices
does not exceed five.
Even if the dual-line option is installed, the REN is applicable to each port.
Avis
L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) du présent matériel est de 0.3. L’IES
assigué à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui
peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une
interface peut consister en une ombinaison quelconque de dispositifs, à la seule
condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les
dispositifs n’excède pas 5.
assigué à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui
peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une
interface peut consister en une ombinaison quelconque de dispositifs, à la seule
condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les
dispositifs n’excède pas 5.
Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian
maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by
the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the
telecommunications company cause to request the user to disconnect the
equipment.
maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by
the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the
telecommunications company cause to request the user to disconnect the
equipment.