Boston Acoustics soundware xs digital cinema surround sound speaker system Manual De Usuario

2

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with

the manufacturer’s instructions.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat 

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that 

produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-

type plug. A  polarized plug has two blades with one wider than the

other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong is provided for your 

safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an 

electrician for replacement of the obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly

at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit 

from the apparatus.

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for

long periods of time.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is 

required when the apparatus has been damaged in any way, such

as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled 

or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been 

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de classe B est conforme á la norme 

NMB-003 du Canada. 

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has 

been dropped.

Maintain a minimum distance of 2" (50mm) around the front, rear,

and sides of the apparatus for sufficient ventilation. The ventilation

should not be impeded by covering the ventilation openings or 

placing on or around the apparatus items such as newspapers, 

table-cloths, curtains, etc.

No open flame sources, such as lighted candles, should be 

placed on the apparatus.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. 

Either the power inlet connector on the rear of the apparatus or 

the power plug at the wall must remain accessible, to be able to 

disconnect power from the apparatus. 

To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, 

disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle. 

No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on 

the apparatus.

This equipment has been tested and found to comply with 

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

American Users:

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equip-

ment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures: 

•

Reorient or relocate the receiving antenna. 

•

Increase the separation between the equipment and receiver. 

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from 

that to which the receiver is connected. 

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Unauthorized changes or modifications to the receiver could

void the user s authority to operate the equipment.

This symbol found on the apparatus indicates hazards 

arising from dangerous voltages.

This symbol found on the apparatus indicates the user

should read all safety statements found in the user manual.

This symbol found on the apparatus indicates 

double insulation.

To reduce the risk of fire or electrical shock, do not

expose this apparatus to rain or moisture.

Canadian Users:

’

RLAN - Radio Local Area Network Equipment

This equipment may only be used indoors in FR.

This equipment may only be used in one’s own premises in IT.

This equipment is for private use only in LU

Operation is not allowed within a radius of 20 km from the centre 

of Ny-Ålesund in NO.

Hereby, Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 

USA, declares that this SoundWare XS Digital Cinema is in compliance  

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 

1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity (DOC) may be 

obtained from:

 

Oliver Kriete

Boston Acoustics, Division of D&M Europe B.V.

Beemdstraat 11

5653 MA Eindhoven

The Netherlands

European Users:

AT CZ FI  IS LT PT SE FR 
BE  DK DE  IE  MT  SK CH  IT 
EE  GR LV  NL  SI  TR LU  CY 
HU  PL  ES  GB NO

Manufactured under license from Dolby Laboratories. 

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

standard(s). Operation is Subject to the following two conditions: (1) this device 

may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, 

including interference that may cause undesired operation of the device.
Radio Frequency (RF) Exposure Information  The radiated output 

power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio 

frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a 

manner such that the potential for human contact during normal operation 

is minimized. 
This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF 

Exposure limits under mobile exposure conditions. (antennas are greater 

than 20cm from a person's body).
This device has been certified for use in Canada. Status of the listing in 

the Industry Canada’s REL (Radio Equipment List) can be found at the 

following web address: 

http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng 

Additional Canadian information on RF exposure also can be found 

at the following web address: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-

gst.nsf/eng/sf08792.html

RF exposure warning  This equipment must be installed and 

operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) 

used for this transmitter must be installed to provide a separation 

distance of at least 20 cm from all persons and must not be 

co-located or operating in conjunction with any other antenna or 

transmitter. End-users and installers must be provided with antenna 

installation instructions and transmitter operating conditions for 

satisfying RF exposure compliance.