NuTone LA-157MA Manual De Usuario
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Carillon de Porte
d’entrée à 2 Notes
monté en applique
d’entrée à 2 Notes
monté en applique
MODÈLES: LA-155GN et LA-157MA
ÉLABORATION
•
Votre carillon de porte d’entrée NuTone est conçu pour fonctionner
avec deux portes d’entrée.
avec deux portes d’entrée.
•
Si la maison comporte plusieurs étages ou est du style de la
largeur d’un ranch, deux carillons ou plus doivent être utilisés
pour assurer une portée suffisante.
largeur d’un ranch, deux carillons ou plus doivent être utilisés
pour assurer une portée suffisante.
•
Maniez le carillon de porte avec précaution comme vous le feriez
avec tout autre instrument de précision.
avec tout autre instrument de précision.
CÂBLAGE
ASSUREZ-VOUS QUE LE COURANT ÉLECTRIQUE SOIT
COUPÉ LORSQUE VOUS BRANCHEZ LE TRANSFORMATEUR,
LES RACCORDS DE COURANT DOIVENT RESPECTER LES
CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX OU NATIONAUX.
LES RACCORDS DE COURANT DOIVENT RESPECTER LES
CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX OU NATIONAUX.
•
Pour une installation simple, veuillez utiliser le transformateur NuTone
de modèle 101T ou 515T.
de modèle 101T ou 515T.
•
Pour deux carillons ou plus, employez le transformateur 105T ou 301T.
NOTEZ: Lorsque vous fixez le câblage électrique sur les plots
muraux et sur les solives de plafond, prenez soin d’éviter tout court-
circuit éventuel qui peut survenir en laissant ressortir des cavaliers
ou des pattes d’attache à travers l’isolation de protection de câblage.
circuit éventuel qui peut survenir en laissant ressortir des cavaliers
ou des pattes d’attache à travers l’isolation de protection de câblage.
Reportez-vous à la Figure 1. Montez le transformateur sur une
boîte de raccord dans un endroit convenable (un grenier n’est pas
recommandé) ou sur une boîte de disjoncteur. Raccordez les
conduites de courant domestique aux conduites du transformateur –
noir sur noir et blanc sur blanc.
recommandé) ou sur une boîte de disjoncteur. Raccordez les
conduites de courant domestique aux conduites du transformateur –
noir sur noir et blanc sur blanc.
Reportez-vous à la Figure 2 pour une installation simple de
carillon ou à la Figure 3 pour une installation multiple de
carillons. Tirez un câble double conducteur de 18-22 de jauge
depuis le transformateur et le(s) bouton-poussoir(s) jusqu’à
l’emplacement(s) du carillon. Faites passer les fils à travers la
perforation du plot dans la plaque(s) d’assise et fixez la plaque(s)
d’assise au mur à travers les ouvertures de montage avec les vis
fournies. Raccordez les câbles du transformateur et du bouton-
poussoir à la borne(s) terminale du carillon.
carillons. Tirez un câble double conducteur de 18-22 de jauge
depuis le transformateur et le(s) bouton-poussoir(s) jusqu’à
l’emplacement(s) du carillon. Faites passer les fils à travers la
perforation du plot dans la plaque(s) d’assise et fixez la plaque(s)
d’assise au mur à travers les ouvertures de montage avec les vis
fournies. Raccordez les câbles du transformateur et du bouton-
poussoir à la borne(s) terminale du carillon.
NOTEZ: Une fois l’installation achevée, si le carillon ne
fonctionne pas correctement, vérifiez tout faible ou mauvais
contact du bouton-poussoir(s). Assurez-vous que les câbles
ne touchent pas à la pièce de résonnance.
contact du bouton-poussoir(s). Assurez-vous que les câbles
ne touchent pas à la pièce de résonnance.
MONTER LE COUVERCLE DU CARILLON
Placez le carille au-dessus de la plaque d’assise. Assurez-vous
que l’applique du crochet de suspension s’engage dans la rainure
sur le dessus de la plaque d’assise.
sur le dessus de la plaque d’assise.
INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN
Si les pistons du carillon venaient à ralentir dans leur mouvement,
nettoyez-les avec un produit de nettoyage inflammable et essuyez
les bien.
MISE EN GARDE: NE GRAISSEZ JAMAIS LES PISTONS DU
CARILLON
les bien.
MISE EN GARDE: NE GRAISSEZ JAMAIS LES PISTONS DU
CARILLON
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURE 3
CARILLON
Nº 1 DE LA
BORNE
TERMINALE
Nº 1 DE LA
BORNE
TERMINALE
CARILLON
Nº 2 DE LA
BORNE
TERMINALE
Nº 2 DE LA
BORNE
TERMINALE
BOUTON-POUSSOIR
DE LA PORTE ARRIÈRE
DE LA PORTE ARRIÈRE
CÂBLES ORDINAIRES
BOUTON-POUSSOIR
DE PORTE D’ENTRÉE
DE PORTE D’ENTRÉE
BOUTON-POUSSOIR
DE PORTE
D’ENTRÉE
DE PORTE
D’ENTRÉE
CARILLON SIMPLE
À 2 NOTES
À 2 NOTES
CARRILLONS MULTIPLES
À 2 NOTES
À 2 NOTES
CÂBLE DOUBLE CONDUCTEUR
ISOLANT DE JA. 18-22
ISOLANT DE JA. 18-22
CÂBLE DOUBLE CONDUCTEUR
ISOLANT DE JA. 18-22
ISOLANT DE JA. 18-22
NUTONE 105T
OU 301T
OU 301T
NUTONE 101T
OU 515T
OU 515T
CÂBLE ÉLECTRIQUE
DE 120v CA
DE 120v CA
CÂBLE ÉLECTRIQUE
DE 120v CA
DE 120v CA
BOUTON-
POUSSOIR DE
LA PORTE
ARRIÈRE
POUSSOIR DE
LA PORTE
ARRIÈRE
BORNE
TERMINALE
TERMINALE
AVANT
ARRIÈRE
AVANT
TRANSFORMATEUR
ARRIÈRE
AVANT
TRANSFORMATEUR
ARRIÈRE
PIECES OU SERVICE DE RECHANGE
Contactez votre service local d’entretien ou centre de distribution
autorisé NuTone. Si vous ne pouvez pas trouver la pièce nécessaire,
veuillez écrire à NuTone, Inc., Madison and Red Bank Roads,
Cincinnati, Ohio 45227-1599, USA, Attention: Department of
National Field Service.
veuillez écrire à NuTone, Inc., Madison and Red Bank Roads,
Cincinnati, Ohio 45227-1599, USA, Attention: Department of
National Field Service.