Acer {name} manuales

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

English
3
- Regulations and safety notices
  55
- Troubleshooting
  54
  - Troubleshooting tips
    54
  - Error messages
    54
- Power management
  53
- Expanding through options
  51
  - Connectivity options
    51
  - BIOS utility
    52
- Securing your computer
  49
  - Using a computer security lock
    49
  - Using passwords
    49
- Taking your notebook PC with you
  45
- Battery pack
  41
- Frequently asked questions
  38
  - Requesting service
    40
- Using the keyboard
  35
- Using a computer security lock
  34
- Touchpad
  33
  - Touchpad basics (with two buttons)
    33
- Recovering your system (USB flash drive)
  29
  - To recover your system
    29
  - Types of recovery
    29
- Recovering your system (Optical drive)
  25
  - To recover your system
    25
  - Types of recovery
    25
- Acer eRecovery Management
  20
  - Creating a recovery backup (Optical drive)
    21
  - Creating a recovery backup (USB flash drive)
    23
- First things first
  14
- Information for your safety and comfort
  5
Français
61
- Informations pour votre sécurité et votre confort
  63
- Pour commencer
  73
- Acer eRecovery Management
  81
  - Créer une sauvegarde de récupération (Lecteur optique)
    82
  - Créer une sauvegarde de récupération (Lecteur Flash UBS)
    84
- Récupération de votre système (Lecteur optique)
  86
  - Pour récupérer votre système
    86
  - Types de récupération
    86
- Récupération de votre système (Lecteur Flash USB)
  90
  - Pour récupérer votre système
    90
  - Types de récupération
    91
- Touchpad
  95
  - Informations de base du touchpad (avec deux boutons)
    95
- Utilisation d’un cadenas pour ordinateur
  96
- Utilisation du clavier
  97
- Foire aux questions
  100
  - Demande de service
    103
- Batterie
  104
- Déplacements avec votre ordinateur notebook
  109
- Sécurité de l’ordinateur
  114
  - Utilisation d’un cadenas pour ordinateur
    114
  - Utilisation de mots de passe
    114
- Extension avec des options
  116
  - Options de connectivité
    116
  - Utilitaire du BIOS
    117
- Gestion de l’alimentation
  118
- Dépannage
  119
  - Conseils de dépannage
    119
  - Messages d’erreur
    119
- Avis réglementaires et de sécurité
  121
Deutsch
127
- Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort
  129
  - Sicherheitsanweisungen
    129
  - Arbeitsumfeld
    134
  - Medizinische Geräte
    134
  - Fahrzeuge
    135
  - Umgebungen mit Explosionsgefahr
    135
  - Notrufe
    136
  - Hinweise zur Entsorgung
    136
  - Tipps und Informationen für komfortable Anwendung
    137
- Das Wichtigste zuerst
  140
- Acer eRecovery Management
  147
  - Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (optisches Laufwerk)
    148
  - Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (USB-Stick)
    150
- Wiederherstellung des Systems (optisches Laufwerk)
  152
  - So stellen Sie das System wieder her
    152
  - Arten der Wiederherstellung
    153
- Wiederherstellung des Systems (USB-Stick)
  157
  - So stellen Sie das System wieder her
    157
  - Arten der Wiederherstellung
    158
- Touchpad
  162
  - Touchpad-Grundlagen (mit zwei Tasten)
    162
- Anschluss für Diebstahlsicherung
  163
- Verwenden der Tastatur
  164
- Oft gestellte Fragen
  167
  - Inanspruchnahme von Dienstleistungen
    169
- Batterie
  170
- Reisen mit Ihrem Notebook-PC
  175
  - Entfernen vom Arbeitsplatz
    175
  - Umhertragen
    175
  - Mitnehmen des Computers nach Hause
    176
  - Reisen mit dem Computer
    177
  - Auslandsreisen mit dem Computer
    178
- Sichern des Computers
  179
  - Anschluss für Diebstahlsicherung
    179
  - Festlegen eines Kennworts
    179
- Erweitern mit Optionen
  181
  - Anschließbare Optionen
    181
  - BIOS-Dienstprogramm
    182
- Energieverwaltung
  183
- Problemlösung
  184
  - Tipps zur Problembehebung
    184
  - Fehlermeldungen
    184
- Bestimmungen und Sicherheitshinweise
  186
Italiano
193
- Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza
  250
- Soluzione dei problemi
  248
  - Suggerimenti individuazione guasti
    248
  - Messaggi d’errore
    248
- Risparmio dell’energia
  247
- Espansione con accessori
  245
  - Opzioni di collegamento
    245
  - Utilità BIOS
    246
- Protezione del computer
  243
  - Utilizzo di una serratura di sicurezza
    243
  - Utilizzo delle password
    243
- Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC
  239
  - Scollegamento dalla scrivania
    239
  - Spostamenti
    239
  - Portare il computer a casa
    240
  - In viaggio con il computer
    241
  - In viaggio all'estero col computer
    242
- Batteria
  235
- Domande frequenti
  232
  - Richiesta di assistenza tecnica
    234
- Uso della tastiera
  229
- Utilizzo di una serratura di sicurezza
  228
- Touchpad
  227
  - Nozioni di base sul touchpad (con due pulsanti)
    227
- Recuperare il sistema (unità flash USB)
  222
  - Per recuperare il sistema
    222
  - Tipi di recupero
    223
- Recuperare il sistema (unità ottica)
  218
  - Per recuperare il sistema
    218
  - Tipi di recupero
    218
- Acer eRecovery Management
  213
  - Creare un backup di recupero (unità ottica)
    214
  - Creare un backup di recupero (unità flash USB)
    216
- Avvertenze preliminari
  205
- Informazioni su sicurezza e comfort
  195
  - Istruzioni per la sicurezza
    195
  - Ambiente di funzionamento
    199
  - Dispositivi medicali
    200
  - Veicoli
    200
  - Ambienti potenzialmente esplosivi
    201
  - Chiamate di emergenza
    201
  - Istruzioni per lo smaltimento
    201
  - Suggerimenti e informazioni per un uso confortevole
    202
Español
255
- Información para su seguridad y comodidad
  257
- Primero lo más importante
  267
- Acer eRecovery Management
  275
  - Crear una copia de seguridad de recuperación (Unidad óptica)
    276
  - Crear una copia de seguridad de recuperación (Unidad flash USB)
    278
- Recuperación de su sistema (Unidad óptica)
  280
  - Cómo recuperar el sistema
    280
  - Tipos de recuperación
    281
- Recuperación de su sistema (Unidad flash USB)
  285
  - Cómo recuperar el sistema
    285
  - Tipos de recuperación
    285
- Panel táctil
  290
  - Fundamentos del touchpad (con dos botones)
    290
- Bloqueo de seguridad
  291
- Teclado
  292
- Preguntas frecuentes
  295
  - Asistencia técnica
    297
- Batería
  298
- Transportar el ordenador portátil
  303
  - Desconexión del escritorio
    303
  - Desplazamientos
    303
  - Transporte a casa
    304
  - Viajes con el ordenador
    305
  - Viajes internacionales
    306
- Opciones de seguridad
  307
  - Bloqueo de seguridad
    307
  - Uso de las contraseñas
    307
- Opciones de expansión
  309
  - Opciones de conexión
    309
  - La utilidad BIOS
    310
- Administración de energía
  311
- Resolución de problemas
  312
  - Consejos para la resolución de problemas
    312
  - Mensaje de error
    312
- Avisos de seguridad y normas
  314
Português
321
- Informações relativas à sua segurança e conforto
  323
- Comecemos pelo princípio
  333
- Acer eRecovery Management
  341
  - Criar uma cópia de segurança de recuperação (Unidade óptica)
    342
  - Criar uma cópia de segurança de recuperação (Unidade flash USB)
    344
- Recuperar o seu sistema (Unidade óptica)
  346
  - Para recuperar o seu sistema
    346
  - Tipos de recuperação
    346
- Recuperar o seu sistema (Unidade flash USB)
  350
  - Para recuperar o seu sistema
    350
  - Tipos de recuperação
    351
- Touchpad (teclado táctil)
  355
  - Princípios fundamentais do teclado táctil (com dois botões)
    355
- Utilizar um fecho de segurança para computador
  356
- Utilizar o teclado
  357
- Perguntas frequentes
  360
  - Pedir assistência
    362
- Bateria
  363
- Levar o seu computador portátil consigo
  367
  - Desligar do ambiente de trabalho
    367
  - Transporte
    367
  - Levar o computador para casa
    368
  - Viajar com o computador
    370
  - Viajar no estrangeiro com o computador
    370
- Segurança do computador
  372
  - Utilizar um fecho de segurança para computador
    372
  - Utilização de palavras-passe
    372
- Expandir através de opções
  374
  - Opções de conectividade
    374
  - Utilitário BIOS
    375
- Gestão de energia
  376
- Resolução de problemas
  377
  - Sugestões para a resolução de problemas
    377
  - Mensagens de erro
    377
- Avisos de segurança e regulamentações
  379
Nederlands
385
- Informatie voor uw veiligheid en gemak
  387
  - Veiligheidsinstructies
    387
  - Gebruiksomgeving
    391
  - Medische apparatuur
    392
  - Voertuigen
    392
  - Potentieel explosieve omgevingen
    393
  - Alarmnummers bellen
    393
  - Instructies voor weggooien
    393
  - Tips en informatie voor gebruiksgemak
    394
- Voordat u aan de slag gaat
  397
  - Productregistratie
    397
  - Uw gidsen
    397
  - Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer
    398
- Acer eRecovery Management
  405
  - Een herstelback-up maken (optisch station)
    406
  - Een herstelback-up maken (usb-flashdrive)
    408
- Het systeem herstellen (optisch station)
  410
  - Het system herstellen
    410
  - Soorten herstel
    410
- Het systeem herstellen (usb-flashdrive)
  415
  - Het system herstellen
    415
  - Soorten herstel
    415
- Touchpad
  420
  - Werken met het touchpad (met twee knoppen)
    420
- De computer vergrendelen
  421
- Werken met het toetsenbord
  422
- Veelgestelde vragen
  425
  - Informatie over serviceverlening
    427
- Batterij
  428
- De notebook PC meenemen
  432
- De computer beveiligen
  436
  - De computer vergrendelen
    436
  - Wachtwoorden gebruiken
    436
- De computer uitbreiden met extra voorzieningen
  438
  - Connectiviteitsopties
    438
  - BIOS utility
    439
- Energiebeheer
  440
- Problemen oplossen
  441
  - Tips voor het oplossen van problemen
    441
  - Foutmeldingen
    441
- Voorschriften- en veiligheidsmededeling
  443
Norsk
449
- Informasjon for din sikkerhet og komfort
  451
  - Viktige sikkerhetsinstruksjoner
    451
  - Driftsmiljø
    455
  - Medisinske enheter
    455
  - Kjøretøy
    456
  - Potensielt eksplosive miljøer
    456
  - Nødanrop
    456
  - Instruksjoner for avhending
    457
  - Tips og informasjon om komfortabel bruk
    458
- Begynne med begynnelsen
  460
- Acer eRecovery Management
  467
  - Opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting (optisk stasjon)
    468
  - Opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting (USB-flashstasjon)
    470
- Gjenopprette systemet (optisk stasjon)
  472
  - Slik gjenoppretter du systemet
    472
  - Typer gjenoppretting
    472
- Gjenopprette systemet (USB-flashstasjon)
  476
  - Slik gjenoppretter du systemet
    476
  - Typer gjenoppretting
    477
- Berøringsplate (Touchpad)
  481
  - Berøringsplate - grunnleggende (med to knapper)
    481
- Bruke en sikkerhetslås på datamaskinen
  482
- Bruk av tastaturet
  483
- Vanlige spørsmål
  486
  - Be om service
    488
- Batteri
  489
- På reisefot med notebook-PC
  493
  - Koble fra skrivebordet
    493
  - På tur
    493
  - Ta med deg datamaskinen hjem
    494
  - Reise med datamaskinen
    495
  - Reise internasjonalt med datamaskinen
    496
- Sikre datamaskinen din
  497
  - Bruke en sikkerhetslås på datamaskinen
    497
  - Bruke passord
    497
- Utvide med ekstrautstyr
  499
  - Tilkoblingsalternativer
    499
  - BIOS-verktøy
    500
- Strømstyring
  501
- Feilsøking og problemløsing
  502
  - Feilsøkingstips
    502
  - Feilmeldinger
    502
- Regulerings- og sikkerhetsmerknader
  503
Dansk
509
- Oplysninger for din sikkerhed og komfort
  511
  - Sikkerhedsinstruktioner
    511
  - Anvendelsesmiljø
    515
  - Medicinske apparater
    515
  - Køretøjer
    516
  - Potentielle eksplosive miljøer
    516
  - Nødopkald
    516
  - Vejledninger for bortskaffelse
    517
  - Tips og oplysninger for komfortabel brug
    518
- Generelle oplysninger
  520
- Acer eRecovery Management
  527
  - Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse (optisk drev)
    528
  - Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse (USB Flash-drev)
    530
- Gendannelse af systemet (optisk drev)
  532
  - Sådan gendanner du systemet
    532
  - Gendannelsestyper
    533
- Gendannelse af systemet (USB Flash-drev)
  536
  - Sådan gendanner du systemet
    536
  - Gendannelsestyper
    537
- Pegefelt
  541
  - Introduktion til pegefelt (med to taster)
    541
- Sådan bruges en computersikkerhedslås
  542
- Brug af tastaturet
  543
- Ofte stillede spørgsmål
  546
  - Anmodning om service
    548
- Batteripakke
  549
- Tag din notebook-pc med dig
  553
  - Fjern tilslutninger
    553
  - Flyt computeren
    553
  - Tag computeren med hjem
    554
  - Rejs med computeren
    555
  - Tag computeren med
    556
- Sikring af computeren
  557
  - Sådan bruges en computersikkerhedslås
    557
  - Brug af adgangskoder
    557
- Udvide med ekstraudstyr
  559
  - Tilslutningsmuligheder
    559
  - BIOS programmet
    560
- Strømstyring
  561
- Fejlfinding på computeren
  562
  - Fejlfinding
    562
  - Fejlmeddelelser
    562
- Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger
  564
Svenska
569
- Information för din säkerhet och komfort
  571
  - Säkerhetsinstruktioner
    571
  - Driftmiljö
    575
  - Medicinsk utrustning
    575
  - Fordon
    576
  - Potentiellt explosiva miljöer
    576
  - Nödsamtal
    576
  - Instruktioner för kassering
    577
  - Tips och information för komfortabel användning
    578
- Välkommen!
  580
- Acer eRecovery Management
  589
  - Skapa en säkerhetskopia för återställning (optisk enhet)
    590
  - Skapa en säkerhetskopia för återställning (USB-flashenhet)
    592
- Återställa systemet (optisk enhet)
  594
  - Återställa systemet
    594
  - Återställningstyper
    594
- Återställa systemet (USB-flashenhet)
  598
  - Återställa systemet
    598
  - Återställningstyper
    599
- Pekplatta
  603
  - lattan (med två knappar)
    603
- Använda ett datorlås
  604
- Använda tangentbordet
  605
- Vanliga frågor
  608
  - Beställa service
    610
- Batteripaket
  611
  - Batteripaketets egenskaper
    611
  - Montera in och ur batteriet
    612
  - Ladda batteriet
    613
  - Kontrollera batterinivå
    613
  - Optimera batteriets livslängd
    613
  - Varning om låg batterinivå
    614
- Ta med din bärbara PC-dator
  615
  - Koppla bort utrustningen
    615
  - Flytta datorn
    615
  - Ta med datorn hem
    616
  - Resa med datorn
    617
  - Resa utomlands med datorn
    618
- Säkra datorn
  619
  - Använda ett datorlås
    619
  - Använda lösenord
    619
- Expandera med tillval
  621
  - Anslutningsalternativ
    621
  - BIOS-inställningarna
    622
- Strömsparfunktioner
  623
- Felsöka datorn
  624
  - Felsökningstips
    624
  - Felmeddelanden
    624
- Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk
  626
Suomi
631
- Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten
  633
  - Tärkeitä turvallisuusohjeita
    633
  - Käyttöympäristö
    637
  - Lääketieteelliset laitteet
    637
  - Ajoneuvot
    638
  - Potentialisesti räjähdysvaaralliset ympäristöt
    638
  - Hätäpuhelut
    638
  - Hävittämisohjeet
    639
  - Vihjeitä ja tietoa mukavaa käyttöä varten
    640
- Aloitetaan perusasioista
  642
  - Tuotteen rekisteröinti
    642
  - Ohjeet
    642
  - Tietokoneen peruskäyttöohjeita
    643
- Acer eRecovery Management
  649
  - Palautuslevyn luominen (Optinen asema)
    650
  - Palautuslevyn luominen (USB flash -asema)
    652
- Järjestelmäsi palauttaminen (Optinen asema)
  654
  - Järjestelmäsi palauttaminen
    654
  - Palautustyypit
    654
- Järjestelmäsi palauttaminen (USB flash -asema)
  658
  - Järjestelmäsi palauttaminen
    658
  - Palautustyypit
    659
- Kosketusalusta
  663
  - Perusasiat kosketusalustasta (kaksi painiketta)
    663
- Tietokoneen turvalukon käyttäminen
  664
- Näppäimistön käyttö
  665
- Usein kysyttyjä kysymyksiä
  668
  - Yhteyden ottaminen huoltoon
    670
- Akku
  671
  - Akun ominaisuudet
    671
  - Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen
    672
  - Akun lataaminen
    673
  - Akun varaustilan tarkistaminen
    673
  - Akun kestoiän optimointi
    673
  - Alhaisen varaustilan varoitus
    674
- Kannettavan PC:n mukaan ottaminen
  675
- Tietokoneen suojaaminen
  679
  - Tietokoneen turvalukon käyttäminen
    679
  - Salasanojen käyttö
    679
- Tietokoneen laajentaminen
  681
  - Liitettävyys
    681
  - BIOS-sovellus
    682
- Virranhallinta
  683
- Tietokoneen ongelmanratkaisu
  684
  - Ongelmanratkaisuvihjeitä
    684
  - Virheilmoitukset
    684
- Määräykset ja turvallisuusilmoitukset
  686
Русский
691
- Информация для вашей безопасности и удобства работы
  693
- Вначале о главном
  704
- Acer eRecovery Management
  713
  - Создание резервной копии для восстановления (привод оптических дисков)
    714
  - Создание резервной копии для восстановления (флэш-накопитель USB)
    716
- Восстановление системы (привод оптических дисков)
  719
  - Порядок восстановления системы:
    719
  - Типы восстановления
    719
- Восстановление системы (флэш- накопитель USB)
  724
  - Порядок восстановления системы
    724
  - Типы восстановления
    724
- Сенсорная панель
  729
  - Основы использования сенсорной панели (с двумя кнопками)
    729
- Использование замка безопасности компьютера
  730
- Использование клавиатуры
  731
- Часто задаваемые вопросы
  734
  - Обращение за технической поддержкой
    736
- Аккумуляторная батарея
  737
- Берем ноутбук с собой
  742
- Безопасность вашего компьютера
  746
  - Использование замка безопасности компьютера
    746
  - Использование паролей
    746
- Расширение с помощью дополнительных возможностей
  748
  - Способы подключения
    748
  - Утилита BIOS
    749
- Управление питанием
  750
- Устранение неполадок компьютера
  751
  - Советы по поиску и устранению неисправностей
    751
  - Сообщения об ошибках
    751
- Правила и замечания по безопасности
  753
Polski
759
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika
  761
- Na początek
  771
- Acer eRecovery Management
  779
  - Tworzenie kopii zapasowych przywracania (napęd optyczny)
    780
  - Tworzenie kopii zapasowych przywracania (Napęd USB flash)
    782
- Przywracanie systemu (napęd optyczny)
  784
  - Aby przywrócić system
    784
  - Typy przywracania
    785
- Przywracanie systemu (napęd USB flash)
  789
  - Aby przywrócić system
    789
  - Typy przywracania
    789
- Touchpad
  794
  - Podstawowe informacje o obsłudze touchpada (z dwoma przyciskami)
    794
- Używanie blokady zabezpieczającej komputer
  795
- Używanie klawiatury
  796
- Często zadawane pytania
  799
  - Zgłaszanie potrzeby obsługi serwisowej
    801
- Pakiet akumulatora
  802
- Przenoszenie notebooka PC
  807
- Zabezpieczanie komputera
  811
  - Używanie blokady zabezpieczającej komputer
    811
  - Używanie haseł
    811
- Rozszerzanie poprzez instalowanie opcji
  813
  - Opcje połączeń
    813
  - Program narzędziowy BIOS
    814
- Zarządzanie energią
  815
- Rozwiązywanie problemów
  816
  - Porady dotyczące rozwiązywania problemów
    816
  - Komunikaty o błędach
    816
- Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa
  818
Magyar
825
- Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk
  827
- Az első lépések
  837
- Acer eRecovery Management
  845
  - Helyreállítási biztonsági mentés készítése (Optikai meghajtó)
    846
  - Helyreállítási biztonsági mentés készítése (USB meghajtó)
    848
- A rendszer helyreállítása (Optikai meghajtó)
  850
  - A rendszer helyreállítása
    850
  - Helyreállítási típusok
    850
- A rendszer helyreállítása (USB meghajtó)
  854
  - A rendszer helyreállítása
    854
  - Helyreállítási típusok
    855
- Érintőpad
  859
  - Alapvető tudnivalók az érintőpadról (két gombbal)
    859
- Számítógépes biztonsági zár használata
  860
- A billentyűzet használata
  861
- Gyakran ismétlődő kérdések
  864
  - Szervizszolgáltatás kérése
    866
- Akkumulátor
  867
- A hordozható számítógép szállítása
  871
- A számítógép biztonságba helyezése
  876
  - Számítógépes biztonsági zár használata
    876
  - Jelszavak használata
    876
- Bővítés kiegészítőkkel
  878
  - Csatlakozási lehetőségek
    878
  - BIOS segédprogram
    879
- Energiagazdálkodás
  880
- Hibaelhárítás
  881
  - Hibaelhárítási tanácsok
    881
  - Hibaüzenetek
    881
- Jogszabályi és biztonsági tudnivalók
  883
Čeština
889
- Informace pro vaši bezpečnost a pohodlí
  891
  - Bezpečnostní pokyny
    891
  - Provozní prostředí
    895
  - Lékařská zařízení
    895
  - Vozidla
    896
  - Potenciálně výbušná prostředí
    896
  - Tísňová volání
    896
  - Pokyny k likvidaci
    897
  - Rady a informace pro pohodlné používání
    898
- Stručné pokyny
  900
- Acer eRecovery Management
  907
  - Vytvoření zálohy pro obnovení (optický disk)
    908
  - Vytvoření zálohy pro obnovení (jednotka USB Flash)
    910
- Obnovení systému (optický disk)
  912
  - Obnovení vašeho systému
    912
  - Typy obnovení
    912
- Obnovení systému (jednotka USB Flash)
  916
  - Obnovení vašeho systému
    916
  - Typy obnovení
    916
- Zařízení touchpad
  921
  - Základy používání zařízení touchpad (s dvěma tlačítky)
    921
- Používání bezpečnostního zámku počítače
  922
- Používání klávesnice
  923
- Časté otázky
  926
  - Vyžádání služby
    928
- Jednotka bateriových zdrojů
  929
- Přenášení notebooku
  933
- Zabezpečení počítače
  937
  - Používání bezpečnostního zámku počítače
    937
  - Použití hesla
    937
- Možnosti rozšíření
  939
  - Možnosti připojení
    939
  - Nástroj BIOS
    940
- Řízení spotřeby
  941
- Odstraňování potíží
  942
  - Tipy pro odstraňování potíží
    942
  - Chybové zprávy
    942
- Předpisy a bezpečnostní upozornění
  943
Slovenčina
949
- Informácie pre vašu bezpečnost’ a pohodlie
  951
  - Pokyny k bezpečnosti
    951
  - Prevádzkové prostredie
    955
  - Lekárske prístroje
    955
  - Vozidlá
    956
  - Potenciálne výbušné prostredie
    956
  - Tiesňové volanie
    956
  - Pokyny na likvidáciu
    957
  - Tipy a informácie o pohodlnom používaní
    958
- Hneď na úvod
  960
- Acer eRecovery Management
  967
  - Vytvorenie zálohy pre opravu (optická jednotka)
    968
  - Vytvorenie zálohy pre opravu (USB flash jednotka)
    970
- Oprava systému (optická jednotka)
  972
  - Oprava systému
    972
  - Typy opravy
    972
- Oprava systému (USB flash jednotka)
  976
  - Oprava systému
    976
  - Typy opravy
    976
- Dotyková plocha
  980
  - Základy používania dotykovej plochy (s dvomi tlačidlami)
    980
- Používanie bezpečnostného zámku počítača
  981
- Používanie klávesnice
  982
- Často kladené otázky
  985
  - Vyžiadanie služby
    987
- Batéria
  988
- Vezmite si svoj prenosný počítač so sebou
  992
  - Odpojenie od stolného počítača
    992
  - Prenášanie
    992
  - Prenášanie počítača domov
    993
  - Cestovanie s počítačom
    994
  - Medzinárodné cesty s počítačom
    995
- Zabezpečenie počítača
  996
  - Používanie bezpečnostného zámku počítača
    996
  - Používanie hesiel
    996
- Možnosti rozšírenia
  998
  - Možnosti pripojenia
    998
  - Utilita BIOS
    999
- Správa napájania
  1000
- Riešenie problémov
  1001
  - Tipy na riešenie problémov
    1001
  - Hlásenia o chybách
    1001
- Predpisy a poznámky o bezpečnosti
  1003
  - Prehlásenie FCC
    1003
  - Prehlásenie o LCD pixel
    1004
  - Regulačné prehlásenie k rádiovému zariadeniu
    1004
  - Všeobecné
    1005
  - Európska únia (EÚ)
    1005
  - Bezpečnostné požiadavky FCC RF
    1006
  - Kanada - Licencia vybraných zariadení s nízkym napätím (RSS-210)
    1007
  - LCD panel ergonomic specifications
    1007
Slovenski
1009
- Informacije za vašo varnost in ugodje
  1011
  - Varnostna navodila
    1011
  - Delovno okolje
    1015
  - Medicinske naprave
    1015
  - Vozila
    1016
  - Potencialno eksplozivna okolja
    1016
  - Klici v sili
    1016
  - Navodila za odstranitev
    1017
  - Napotki in informacije za udobno uporabo
    1018
- Prvo kot prvo
  1020
  - Registracija izdelka
    1020
  - Vaša navodila
    1020
  - Osnovno vzdrževanje in napotki za uporabo računalnik
    1021
- Acer eRecovery Management
  1027
  - Izdelava varnostne kopije za obnovitev (z optičnim pogonom)
    1028
  - Izdelava varnostne kopije za obnovitev (s pogonom USB)
    1030
- Obnovitev sistema (optični pogon)
  1032
  - Obnovitev sistema
    1032
  - Vrste obnovitev
    1032
- Obnovitev sistema (s pogonom USB)
  1036
  - Obnovitev sistema
    1036
  - Vrste obnovitev
    1037
- Sledilna plošča
  1041
  - Osnove ravnanja s sledilno ploščo (z dvema gumboma)
    1041
- Uporaba varnostnega zaklepa računalnika
  1042
- Uporaba tipkovnice
  1043
- Najpogosteje postavljena vprašanja
  1046
  - Zahteva po servisu
    1048
- Baterija
  1049
  - Značilnosti baterije
    1049
  - Nameščanje in odstranjevanje baterije
    1050
  - Polnjenje baterije
    1051
  - Preverjanje nivoja baterije
    1051
  - Optimiziranje življenjske dobe baterije
    1051
  - Opozorilo o nizki polnosti baterije
    1052
- Vzamite svoj prenosni PC s sabo
  1053
  - Izklop iz namizja
    1053
  - Premikanje
    1053
  - Odnašanje računalnika domov
    1054
  - Potovanje z računalnikom
    1055
  - Mednarodno potovanje z računalnikom
    1056
- Zavarovanje računalnika
  1057
  - Uporaba varnostnega zaklepa računalnika
    1057
  - Uporaba gesel
    1057
- Razširitev preko možnosti
  1059
  - Možnosti povezljivosti
    1059
  - Pripomoček BIOS
    1060
- Upravljanje z napajanjem
  1061
- Odpravljanje napak
  1062
  - Napotki za odpravljanje težav
    1062
  - Sporočila o napakah
    1062
- Uredbe in varnostna obvestila
  1064
  - Obvestilo FCC
    1064
  - Izjava o slikovnih pikah LCD-ja
    1065
  - Uredbeno obvestilo za radijsko napravo
    1065
  - Spošno
    1065
  - Evropska Unija (EU)
    1066
  - Varnostna zahteva FCC RF
    1067
  - Canada - nizkonapetostne, brezlicenčne radiokomunikacijske naprave (RSS-210)
    1068
  - LCD panel ergonomic specifications
    1068
Hrvatski
1069
- Podaci za vašu sigurnosti i udobnost
  1071
  - Sigurnosne upute
    1071
  - Radno okruženje
    1075
  - Medicinski uređaji
    1075
  - Vozila
    1076
  - Potencijalno eksplozivna okruženja
    1076
  - Pozivi u hitnim slučajevima
    1076
  - Upute o odlaganju
    1077
  - Savjeti i informacije za ugodnu uporabu
    1078
- Prvo osnovne stvari
  1080
- Acer eRecovery Management
  1087
  - Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (Optički pogon)
    1088
  - Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (USB flash pogon)
    1090
- Obnavljanje sustava (Optički pogon)
  1092
  - Za obnavljanje sustava
    1092
  - Vrste obnavljanja
    1092
- Obnavljanje sustava (USB flash pogon)
  1096
  - Za obnavljanje sustava
    1096
  - Vrste obnavljanja
    1097
- Dodirna ploča
  1101
  - Osnove o dodirnoj ploči (s dvije tipke)
    1101
- Uporaba sigurnosne brave računala
  1102
- Uporaba tipkovnice
  1103
- Česta pitanja
  1106
  - Zahtjev za servis
    1108
- Baterijski komplet
  1109
- Upozorenje o niskoj razini napunjenosti baterije računala
  1113
  - Odvajanje od radne površine
    1113
  - Premještanje
    1113
  - Prijenos računala kući
    1114
  - Putovanje s računalom
    1115
  - Međunarodna putovanja sa računalom
    1116
- Osiguravanje vašeg računala
  1117
  - Uporaba sigurnosne brave računala
    1117
  - Uporaba zaporki
    1117
- Proširivanje raznim opcijama
  1119
  - Opcije povezivanja
    1119
  - BIOS uslužni program
    1120
- Upravljanje energijom
  1121
- Otklanjanje poteškoća
  1122
  - Savjeti za rješavanje problema
    1122
  - Poruke o greškama
    1122
- Propisi i obavijesti o sigurnosti
  1123
Română
1129
- Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră
  1131
  - Instrucţiuni de siguranţă
    1131
  - Mediu de funcţionare
    1135
  - Dispozitive medicale
    1135
  - Vehiculele
    1136
  - Mediile potenţial explozive
    1136
  - Apeluri de urgenţă
    1137
  - Instrucţiuni de depozitare a deşeurilor
    1137
  - Sfaturi şi informaţii de utilizare confortabilă
    1138
- Înainte de toate
  1140
- Acer eRecovery Management
  1147
  - Crearea unei copii de rezervă pentru restaurare (Unitate optică)
    1148
  - Crearea unei copii de rezervă pentru restaurare (Unitate flash pentru USB)
    1150
- Restaurarea sistemului (Unitate optică)
  1152
  - Pentru a vă restaura sistemul
    1152
  - Tipuri de restaurare
    1152
- Restaurarea sistemului (Unitate flash pentru USB)
  1156
  - Pentru a vă restaura sistemul
    1156
  - Tipuri de restaurare
    1157
- Zona de atingere
  1161
  - Elementele de bază ale zonei de atingere (cu două butoane)
    1161
- Folosirea unui blocaj de securitate al computerului
  1162
- Folosirea tastaturii
  1163
- Întrebări frecvente
  1166
  - Solicitarea de service
    1168
- Bateria
  1169
- Când luaţi computerul portabil cu dumneavoastră
  1173
  - Deconectarea de la desktop
    1173
  - Deplasarea
    1173
  - Când luaţi computerul acasă
    1174
  - Călătoria cu computerul
    1175
  - Călătoria cu computerul în străinătate
    1176
- Asigurarea computerului
  1177
  - Folosirea unui blocaj de securitate al computerului
    1177
  - Folosirea parolelor
    1177
- Extinderea prin opţiuni
  1179
  - Opţiuni de conectivitate
    1179
  - Utilitar BIOS
    1180
- Managementul alimentării
  1181
- Depanare
  1182
  - Sfaturi de depanare
    1182
  - Mesaje de eroare
    1182
- Reglementări şi note de siguranţă
  1183
Български
1189
- Информация за ваше удобство и безопасност
  1191
- Преди всичко
  1201
- Acer eRecovery Management
  1209
  - Създаване на архив за възстановяване (оптично устройство)
    1210
  - Създаване на архив за възстановяване (USB флаш устройство)
    1212
- Възстановяване на системата (оптично устройство)
  1214
  - Възстановяване на Вашата система
    1214
  - Типове възстановяване
    1215
- Възстановяване на системата (USB флаш устройство)
  1220
  - Възстановяване на Вашата система
    1220
  - Типове възстановяване
    1220
- Тъчпад
  1225
  - Основни неща за тъчпад (с два бутона)
    1225
- Използване на компютърен заключващ механизъм
  1226
- Как се използва клавиатурата
  1227
- Често задавани въпроси
  1230
  - Сервизно обслужване
    1232
- Батериен пакет
  1233
- Носете своя ноутбук PC със себе си
  1237
- Предпазване на компютъра
  1241
  - Използване на компютърен заключващ механизъм
    1241
  - Използване на пароли
    1241
- Допълнителни възможности
  1243
  - Варианти за връзка
    1243
  - BIOS софтуер
    1244
- Управление на захранването
  1245
- Отстраняване на проблеми
  1246
  - Съвети за отстраняване на проблеми
    1246
  - Съобщения за грешка
    1246
- Уведомления за регулации и безопасност
  1248
Eesti
1255
- Informatsioon ohutuse ja mugavuse tagamiseks
  1257
  - Ohutusjuhised
    1257
  - Töökeskkond
    1261
  - Meditsiinitehnika
    1261
  - Sõidukid
    1262
  - Potentsiaalselt plahvatusohtlikud keskkonnad
    1262
  - Hädaabikõned
    1262
  - Käitlemisjuhised
    1263
  - Näpunäited ja informatsioon mugavaks kasutamiseks
    1264
- Kõigepealt tähtsamad asjad
  1266
  - Toote registreerimine
    1266
  - Teie teejuhid
    1266
  - Üldine hooldus ning näpunäited arvuti kasutamiseks
    1267
- Acer eRecovery Management
  1273
  - Taastamiseks süsteemi varukoopia loomine (optiline seade)
    1274
  - Taastamiseks süsteemi varukoopia loomine (USB-mäluseade)
    1276
- Süsteemi taastamine (optiline seade)
  1278
  - Süsteemi taastamine
    1278
  - Taasteliigid
    1278
- Süsteemi taastamine (USB-mäluseade)
  1282
  - Süsteemi taastamine
    1282
  - Taasteliigid
    1282
- Puuteplaat
  1286
  - Puuteplaadi põhitõed (kahe nupuga)
    1286
- Arvuti turvaluku kasutamine
  1287
- Klaviatuuri kasutamine
  1288
  - Lukuklahvid ja sisseehitatud numbriklahvistik
    1288
  - Windowsi nupud
    1289
  - Erinupud (ainult teatud mudelitel)
    1290
- Korduma kippuvad küsimused
  1291
  - Teeninduse nõudmine
    1293
- Aku
  1294
  - Aku omadused
    1294
  - Aku paigaldamine ja eemaldamine
    1295
  - Aku laadimine
    1296
  - Aku seisu kontrollimine
    1296
  - Aku tööea optimiseerimine
    1296
  - Aku tühjenemise hoiatus
    1297
- Sülearvuti endaga kaasaskandmine
  1298
  - Töölauast lahti ühendamine
    1298
  - Ringiliikumine
    1298
  - Arvuti koju kaasa võtmine
    1299
  - Arvutiga reisimine
    1300
  - Arvutiga reisimine rahvusvahelistel reisidel
    1301
- Arvuti turvalisus
  1302
  - Arvuti turvaluku kasutamine
    1302
  - Paroolide kasutamine
    1302
- Laiendusvõimalused
  1304
  - Ühendusvõimalused
    1304
  - BIOS-i utiliit
    1305
- Energiahaldus
  1306
- Probleemide lahendamine
  1307
  - Näpunäiteid probleemide lahendamiseks
    1307
  - Veateated
    1307
- Regulatsioonid ja märkused ohutuse kohta
  1309
Ελληνικά
1315
- Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας
  1317
- Όλα µε τη σειρά τους
  1328
- Acer eRecovery Management
  1337
  - ∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας για επαναφορά (µονάδα οπτικού δίσκου)
    1338
  - ∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας για επαναφορά (µονάδα flash USB)
    1340
- Επαναφορά συστήµατος (µονάδα οπτικού δίσκου)
  1342
  - Για να εκτελέσετε επαναφορά του συστήµατός σας
    1342
  - Τύποι επαναφοράς
    1343
- Επαναφορά συστήµατος (µονάδα flash USB)
  1347
  - Για να εκτελέσετε επαναφορά του συστήµατός σας
    1347
  - Τύποι επαναφοράς
    1348
- Επιφάνεια Αφής
  1352
  - Βασικά πράγµατα για το µαξιλαράκι αφής (µε δύο κουµπιά)
    1352
- Χρήση µιας κλειδαριάς ασφαλείας
  1353
- Χρήση του πληκτρολογίου
  1354
- Συχνές ερωτήσεις
  1357
  - Αίτηση επισκευής
    1359
- Συστοιχία µπαταριών
  1360
- Για να πάρετε το φορητό PC µαζί σας
  1365
- Ασφάλεια του υπολογιστή σας
  1369
  - Χρήση µιας κλειδαριάς ασφαλείας
    1369
  - Χρήση κωδικών πρόσβασης
    1369
- Επέκταση µέσω των επιλογών
  1371
  - Επιλογές συνδεσιµότητας
    1371
  - Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS
    1372
- ∆ιαχείριση ενέργειας
  1373
- Αντιµετώπιση προβληµάτων στον υπολογιστή µου
  1374
  - Συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων
    1374
  - Μηνύµατα σφαλµάτων
    1374
- Προειδοποιήσεις κανονισµών & ασφαλείας
  1376
Türkçe
1383
- Değerli Acer Kullanıcısı;
  1385
- BAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR
  1385
- TAŞIMA ve NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
  1388
- KULLANIM SIRASINDA İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLİŞKİN UYARILAR
  1388
- KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER
  1388
- TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM, ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER
  1391
- PERİYODİK BAKIM GEREKTİRMESİ DURUMUNDA, PERİYODİK BAKIMIN YAPILACAĞI ZAMAN ARALIKLARI İLE KİMİN TARAFINDAN YAPILMASI GEREKTİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER
  1391
- BAKANLIKÇA TESPİT ve İLAN EDİLEN KULLANIM ÖMRÜ
  1391
- Güvenliğiniz ve rahatınız için bilgi
  1392
  - Güvenlik talimatları
    1392
  - Çalışma ortamı
    1396
  - Tıbbi aygıtlar
    1396
  - Araçlar
    1397
  - Potansiyel olarak patlayıcı ortamlar
    1397
  - Acil aramalar
    1397
  - İmha talimatları
    1398
  - Rahat kullanım için ipuçları ve bilgiler
    1399
- İlk şeyler ilk
  1401
  - Ürün Kaydı
    1401
  - Rehberleriniz
    1401
  - Bilgisayarınızın kullanımı için temel bakım ve ipuçları
    1402
- Acer eRecovery Management
  1409
  - Bir kurtarma yedeği oluşturma (Optik sürücü)
    1410
  - Bir kurtarma yedeği oluşturma (USB flash sürücü)
    1412
- Sisteminizi geri yükleme (Optik sürücü)
  1414
  - Sisteminizi geri yüklemek için
    1414
  - Kurtarma türleri
    1414
- Sisteminizi geri yükleme (USB flash sürücü)
  1418
  - Sisteminizi geri yüklemek için
    1418
  - Kurtarma türleri
    1418
- Dokunmatik yüzey
  1422
  - Dokunmatik yüzey temelleri (iki düğmeli)
    1422
- Bilgisayar güvenlik kilidini kullanmak
  1423
- Klavyenin kullanımı
  1424
  - Kilit tuşları ve sayısal tuş takımı
    1424
  - Windows tuşları
    1425
  - Özel tuşlar (sadece belirli modeller)
    1426
- Sık Sorulan Sorular
  1427
  - Servis Talebi
    1429
- Pil kutusu
  1430
  - Pil kutusunun özellikleri
    1430
  - Pil kutusunu yerleştirme ve çıkarma
    1431
  - Pili şarj etme
    1432
  - Pil seviyesini kontrol etme
    1432
  - Pil ömrünü etkili kılma
    1432
  - Düşük pil uyarısı
    1433
- Diz üstü bilgisayarınızı yanınızda götürmek
  1434
  - Masa üstü ile bağlantıların kesilmesi
    1434
  - Kısa yolculuklar
    1434
  - Bilgisayarı eve götürmek
    1435
  - Bilgisayarla yolculuk
    1436
  - Bilgisayarla uluslararası yolculuk
    1437
- Bilgisayarınızı güven altına almak
  1438
  - Bilgisayar güvenlik kilidini kullanmak
    1438
  - Şifre kullanmak
    1438
- Seçenekler yoluyla genişletme
  1440
  - Bağlanırlık seçenekleri
    1440
  - BIOS işlevi
    1441
- Güç yönetimi
  1442
- Sorun giderme
  1443
  - Sorun giderme ipuçları
    1443
  - Hata mesajları
    1443
- Düzenlemeler ve güvenlik uyarıları
  1444
  - FCC uyarısı
    1444
  - LCD piksel açıklaması
    1445
  - Radyo cihazının düzenleme bildirimi
    1445
  - Genel
    1445
  - Avrupa Birliği (AB)
    1446
  - FCC RF güvenlik gereklilikleri
    1447
  - Kanada - Düşük güçle çalışan lisans harici radyo iletişim cihzları (RSS-210)
    1448
  - LCD panel ergonomic specifications
    1448
日本語
1449
- 本製品を安全かつ快適にお使いいただくために
  1451
  - 安全に関するご注意
    1451
  - 操作環境
    1455
  - 医療装置
    1455
  - 乗り物
    1456
  - 爆発の可能性がある環境
    1456
  - 緊急電話
    1456
  - 破棄について
    1457
  - 快適にお使いいただくために
    1458
- 始めに
  1461
  - ユーザー登録
    1461
  - ガイド
    1461
  - 電源を入れる前に
    1462
  - 本PC の取り扱いと使用に関するヒント
    1462
- Acer eRecovery Management
  1469
  - リカバリーバックアップの作成 (光学ドライブ)
    1470
  - リカバリーバックアップの作成 (USB フラッシュドライブ)
    1472
- システムの復元 (光学ドライブ)
  1474
  - システムを修復するには
    1474
  - 復元タイプ
    1474
- システムの復元 (USB フラッシュドライブ)
  1479
  - システムを修復するには
    1479
  - 復元タイプ
    1479
- タッチパッド
  1484
  - タッチパッドの基本(2 つのボタンが付いたモデル)
    1484
- セキュリティキーロックの使用
  1485
- キーボード
  1486
- FAQ
  1489
  - アフターサービスについて
    1492
- バッテリー
  1493
  - バッテリーの特徴
    1493
  - バッテリーの装着と取り外し
    1494
  - バッテリーの充電
    1495
  - バッテリー残量の確認
    1495
  - バッテリーの寿命を最適化する
    1495
  - 低残量警告
    1496
- 本PCの携帯
  1497
  - 周辺装置の取りはずし
    1497
  - 短距離の移動
    1497
  - 自宅に持ち帰る
    1498
  - 長距離の移動
    1499
  - 海外旅行
    1500
- セキュリティ機能
  1501
  - セキュリティキーロックの使用
    1501
  - パスワード
    1501
- オプションを使った拡張
  1503
  - 接続オプション
    1503
  - BIOSユーティリティ
    1504
- パワーマネージメント
  1505
- トラブル対策
  1506
  - トラブル対策のヒント
    1506
  - エラーメッセージ
    1506
- 規制と安全通知
  1508
  - FCC 規定
    1508
  - LCD ピクセルについて
    1509
  - 規制についての注意
    1509
  - 全般
    1510
  - ヨーロッパ共同体(EU)
    1510
  - FCC RFの安全要件
    1511
  - カナダ - 低出力ライセンス免除無線通信デバイス(RSS-210)
    1512
  - LCD panel ergonomic specifications
    1512
한국어
1513
- 안전 및 편의 정보
  1515
  - 안전 지침
    1515
  - 추가 안전 정보
    1519
  - 작동 환경
    1519
  - 의료 장치
    1520
  - 차량
    1520
  - 잠재적 폭발 환경
    1521
  - 비상 전화
    1521
  - 처리 지침
    1521
  - 편안한 사용을 위한 팁 및 정보
    1522
- 사용 전 유의 사항
  1525
  - 제품 등록
    1525
  - 제공되는 설명서
    1525
  - 기본적인 컴퓨터 관리 및 유용한 정보
    1526
- Acer eRecovery Management
  1533
  - 복구 백업 만들기 (광드라이브)
    1534
  - 복구 백업 만들기 (USB 플래시 드라이브)
    1536
- 시스템 복구 (광드라이브)
  1538
  - 시스템을 복구하려면
    1538
  - 복구 유형
    1538
- 시스템 복구 (USB 플래시 드라이브)
  1542
  - 시스템을 복구하려면
    1542
  - 복구 유형
    1542
- 터치패드
  1546
  - 터치패드 기본 사항(단추 두 개)
    1546
- 컴퓨터 보호용 잠금 장치 사용
  1547
- 키보드 사용
  1548
  - 잠금 키 및 내장 숫자 키패드
    1548
  - Windows 키
    1549
  - 특수 키 (특정 모델에만 해당)
    1550
- FAQ (질문과 대답)
  1551
  - 서비스 요청
    1553
- 배터리 팩
  1554
  - 배터리 팩 특성
    1554
  - 배터리 팩 설치 및 제거
    1555
  - 배터리 충전
    1556
  - 배터리 수준 확인
    1556
  - 배터리 수명 최적화
    1556
  - 배터리 부족 경고
    1557
- 노트북 PC 휴대
  1558
  - 데스크톱에서 분리
    1558
  - 주변에서 이동
    1558
  - 가정과 사무실 간 이동
    1559
  - 컴퓨터를 휴대한 국내 출장
    1560
  - 컴퓨터를 휴대한 외국 출장
    1561
- 컴퓨터 보안
  1562
  - 컴퓨터 보호용 잠금 장치 사용
    1562
  - 암호 사용
    1562
- 옵션 확장
  1564
  - 연결 옵션
    1564
  - BIOS 유틸리티
    1565
- 전원 관리
  1566
- 문제 해결
  1567
  - 문제 해결 정보
    1567
  - 오류 메시지
    1567
- 규정 및 안전 고지 사항
  1568
  - FCC 고지 사항
    1568
  - LCD 픽셀 유의 사항
    1569
  - 무선 장치 규제 고지 사항
    1569
  - 일반
    1569
  - 유럽 연합 (EU)
    1570
  - FCC RF 안전 요구 사항
    1571
  - 캐나다 - 저전력 비면허 무선 통신 장치 (RSS-210)
    1572
  - LCD panel ergonomic specifications
    1572
繁體中文
1573
- 安全與舒適性的相關資訊
  1575
  - 重要安全指示
    1575
  - 操作環境
    1578
  - 醫療設備
    1578
  - 汽車上的電子設備
    1579
  - 可能引發爆炸的環境
    1579
  - 緊急電話
    1579
  - 環保聲明
    1579
  - 使用舒適性的提示與資訊
    1580
- 首要之務
  1582
  - 產品註冊
    1582
  - 使用指南
    1582
  - 使用電腦的基本保養和提示
    1583
- Acer eRecovery Management
  1589
  - 建立復原備份 (光碟機)
    1590
  - 建立復原備份 (USB 隨身碟)
    1592
- 復原您的系統 (光碟機)
  1594
  - 復原您的系統
    1594
  - 復原類型
    1594
- 復原您的系統 (USB 隨身碟)
  1598
  - 復原您的系統
    1598
  - 復原類型
    1598
- 觸控板
  1602
  - 觸控板基本操作(包含兩個按鍵)
    1602
- 使用電腦安全鎖
  1603
- 使用鍵盤
  1604
  - 鎖定鍵及嵌入式數字鍵台
    1604
  - Windows 按鍵
    1605
  - 特殊按鍵 (僅適用於特定機型)
    1606
- 常見問題
  1607
  - 服務需求
    1609
- 電池組
  1610
  - 電池組特性
    1610
  - 安裝和移除電池組
    1611
  - 電池充電
    1612
  - 檢查電池電量
    1612
  - 最佳化電池使用壽命
    1612
  - 低電量警告
    1613
- 移動您的筆記型電腦
  1614
  - 移除與其他裝置的連接
    1614
  - 移動電腦
    1614
  - 帶著電腦回家
    1615
  - 帶著電腦出差
    1616
  - 帶著電腦到國外出差
    1616
- 保護您的電腦
  1618
  - 使用電腦安全鎖
    1618
  - 使用密碼
    1618
- 透過選購品擴充
  1620
  - 連線用選購項目
    1620
  - BIOS 公用程式
    1621
- 電源管理
  1622
- 故障排除
  1623
  - 疑難排解提示
    1623
  - 錯誤訊息
    1623
- 規範和安全注意事項
  1624
  - FCC 注意事項
    1624
  - LCD 像素宣告
    1625
  - 無線設備管控注意事項
    1625
  - 一般
    1625
  - 歐盟 (EU)
    1626
  - FCC 無線電頻率安全要求
    1627
  - 加拿大－低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210)
    1627
  - LCD panel ergonomic specifications
    1628
简体中文
1629
- 有关安全和舒适性的信息
  1631
  - 重要安全须知
    1631
  - 使用环境
    1634
  - 医疗设备
    1634
  - 车辆
    1635
  - 易爆场所
    1635
  - 紧急电话
    1635
  - 废弃处理指示
    1635
  - 舒适使用的窍门和信息
    1637
- 使用入门
  1639
  - 产品注册
    1639
  - 用户指南
    1639
  - 电脑使用的基本保养和建议
    1640
- Acer eRecovery Management
  1647
  - 创建还原备份 (光驱)
    1648
  - 创建还原备份 (U 盘)
    1650
- 还原系统 (光驱)
  1652
  - 还原系统
    1652
  - 还原类型
    1652
- 还原系统 (U 盘)
  1656
  - 还原系统
    1656
  - 还原类型
    1656
- 触摸板
  1660
  - 触摸板的基本操作 (有两个按钮)
    1660
- 使用电脑安全锁
  1661
- 使用键盘
  1662
  - 锁定键和嵌入式数字键盘
    1662
  - Windows 键
    1663
  - 专用键 (仅限部分型号)
    1664
- 常见问题
  1665
  - 服务查询
    1667
- 电池组
  1668
  - 电池组特点
    1668
  - 安装和卸下电池组
    1669
  - 给电池充电
    1670
  - 检查电池电量
    1670
  - 优化电池寿命
    1670
  - 电量不足警告
    1671
- 随身携带笔记本电脑
  1672
  - 断开笔记本电脑与桌面设备的连接
    1672
  - 携带笔记本电脑
    1672
  - 携带电脑回家
    1673
  - 携带笔记本电脑旅行
    1674
  - 携带笔记本电脑进行国际旅行
    1674
- 保护您的电脑
  1676
  - 使用电脑安全锁
    1676
  - 使用密码
    1676
- 使用选项扩展性能
  1678
  - 连接选项
    1678
  - BIOS 实用程序
    1679
- 电源管理
  1680
- 疑难解答
  1681
  - 疑难解答提示
    1681
  - 错误信息
    1681
- 规则及安全注意事项
  1682
  - FCC 声明
    1682
  - LCD 象素声明
    1683
  - 无线设备规则公告
    1683
  - 总则
    1683
  - 欧盟 (EU)
    1684
  - FCC RF 安全要求
    1684
  - 加拿大 - 低功率免许可证无线电通信设备 (RSS-210)
    1685
  - LCD panel ergonomic specifications
    1686
Bahasa Indonesia
1687
- Informasi untuk keselamatan dan kenyamanan Anda
  1689
  - Petunjuk keselamatan
    1689
  - Lingkungan pengoperasian
    1693
  - Peralatan medis
    1693
  - Kendaraan
    1694
  - Lingkungan rawan ledakan
    1695
  - Panggilan darurat
    1695
  - Petunjuk pembuangan
    1695
  - Tips dan informasi untuk kenyamanan penggunaan
    1696
- Informasi penting
  1699
  - Registrasi Produk
    1699
  - Panduan Anda
    1700
  - Pemeliharaan dan tips dasar penggunaan komputer
    1701
- Acer eRecovery Management
  1707
  - Membuat cadangan pemulihan (Drive optik)
    1708
  - Membuat cadangan pemulihan (Drive USB flash)
    1710
- Memulihkan sistem Anda (Drive optik)
  1712
  - Untuk memulihkan sistem Anda
    1712
  - Jenis pemulihan
    1712
- Memulihkan sistem Anda (Drive USB flash)
  1716
  - Untuk memulihkan sistem Anda
    1716
  - Jenis pemulihan
    1717
- Panel sentuh
  1721
  - Dasar-dasar panel sentuh (dengan dua tombol)
    1721
- Menggunakan kunci keamanan komputer
  1722
- Menggunakan keyboard
  1723
- Tanya jawab
  1726
  - Meminta servis
    1728
- Unit baterai
  1729
  - Karakteristik unit baterai
    1729
  - Memasang dan melepaskan unit baterai
    1730
  - Mengisi daya baterai
    1731
  - Memeriksa tingkat daya baterai
    1731
  - Mengoptimalkan masa pakai baterai
    1731
  - Peringatan baterai hampir habis
    1732
- Membawa serta PC notebook Anda
  1733
  - Mengakhiri sambungan dari desktop
    1733
  - Berpindah tempat
    1733
  - Membawa pulang komputer
    1734
  - Bepergian dengan membawa komputer
    1735
  - Bepergian ke luar negeri dengan membawa komputer
    1736
- Mengamankan komputer
  1737
  - Menggunakan kunci keamanan komputer
    1737
  - Menggunakan sandi
    1737
- Berekspansi melalui pilihan
  1739
  - Pilihan konektivitas
    1739
  - Utilitas BIOS
    1740
- Manajemen daya
  1741
- Mengatasi masalah
  1742
  - Tips mengatasi masalah
    1742
  - Pesan kesalahan
    1742
- Informasi peraturan dan keselamatan
  1744
  - Informasi FCC
    1744
  - Pernyataan piksel LCD
    1745
  - Informasi peraturan perangkat radio
    1745
  - Umum
    1746
  - UE (Uni Eropa)
    1746
  - Persyaratan FCC tentang keselamatan RF
    1747
  - Kanada - Perangkat komunikasi radio berdaya rendah tanpa lisensi (RSS-210)
    1748
  - LCD panel ergonomic specifications
    1748
ไทย
1749
- ข้อมูลสำหรับความปลอดภัยและความสะดวกสบายในการใช้งานของคุณ
  1751
- ก่อนอื่น
  1760
- Acer eRecovery Management
  1767
  - การจัดทำข้อมูลสำรองเรียกคืนระบบ (ออพติคอลไดร์ฟ)
    1768
  - การจัดทำข้อมูลสำรองเรียกคืนระบบ (ไดร์ฟ USB)
    1770
- การเรียกคืนระบบ (ไดร์ฟออฟติคอล)
  1772
  - วิธีเรียกคืนค่าระบบของคุณ
    1772
  - ประเภทการกู้คืน
    1772
- การเรียกคืนระบบ (ไดร์ฟ USB)
  1776
  - วิธีเรียกคืนค่าระบบของคุณ
    1776
  - ประเภทการกู้คืน
    1777
- ทัชแพด
  1781
  - ทัชแพดพื้นฐาน (มีสองปุ่ม)
    1781
- การใช้ตัวล็อกนิรภัยสำหรับคอมพิวเตอร์
  1782
- การใช้งานคีย์บอร์ด
  1783
- คำถามที่ถูกถามบ่อย
  1786
  - การขอรับการบริการ
    1788
- แบตเตอรี่
  1789
- นำโน้ตบุ๊คพีซีไปกับคุณ
  1793
- ปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณ
  1797
  - การใช้ตัวล็อกนิรภัยสำหรับคอมพิวเตอร์
    1797
  - การใช้รหัสผ่าน
    1797
- ขยายให้กว้างไกลด้วยตัวเลือกต่างๆ
  1799
  - ตัวเลือกในการเชื่อมต่อ
    1799
  - BIOS ยูทิลิตี้
    1800
- เครื่องมือจัดการพลังงาน
  1801
- การแก้ไขปัญหา
  1802
  - เคล็ดลับการแก้ไขปัญหา
    1802
  - ข้อความแสดงข้อผิดพลาด
    1802
- กฎข้อบังคับและถ้อยแถลงด้านความปลอดภัย
  1804

Tamaño:

20 MB
Páginas:

1810
Languages:

English, Français, Deutsch, Italiano, Español, Português, Nederlands, Norsk, Dansk, Svenska, Suomi, Русский, Język polski, Magyar, Čeština, Slovenčina, Slovenski jezik, Hrvatski jezik, Română, Български език, Eesti, Ελληνικά, Türkçe, 日本語 (にほんご), 한국어, 中文(zhōngwén), Bahasa indonesia, Tiếng việt

Manuales abiertas

Acer 722 Manuales de usuario

Manual De Usuario

Tabla de contenidos