APC 120 V Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• General Information

  5
  • Overview

    5
  • Inventory

    5
  • Safety

    5
  • Product Overview

    6
    • Front panel

      6
    • Rear panel

      6
• Installation

  7
  • Connect Battery

    7
  • Connect Input Power

    7
  • Connect Equipment

    7
    • Battery Backup outlets

      7
    • Power-Saving Master and Controlled outlets (J35 models only)

      8
• Operation

  9
  • Display Interface Menus

    9
    • Start up menu screens

      9
    • Status menu

      9
    • Setup menu

      10
• Troubleshooting

  13
• Specifications

  14
  • Replacement Battery

    14
  • Contact APC APV Technical Support

    14
  • Warranty

    14
• Información general

  17
  • Descripción general

    17
  • Inventario

    17
  • Seguridad

    17
  • Componentes

    18
    • Vista delantera

      18
    • Vista posterior

      18
• Instalación

  19
  • Conexión de la batería

    19
  • Conexión de la alimentación de entrada

    19
  • Conexión de los equipos

    19
    • Salidas de reserva de batería y de protección contra sobretensiones

      19
    • Salidas principal y controladas de ahorro de energía (sólo unidades J35)

      20
• Funcionamiento

  21
  • Menús de la interfaz de pantalla

    21
    • Pantallas de menús de inicio

      21
    • Menú Status (estado)

      21
    • Menú de configuración

      22
• Resolución de problemas

  25
• Especificaciones

  26
  • Batería de recambio

    26
  • Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de APC APV

    26
  • Garantía

    26
• Informations générales

  29
  • Présentation

    29
  • Inventaire

    29
  • Sécurité

    29
  • Composants

    30
    • Vue de face

      30
    • Vue arrière

      30
• Installation

  31
  • Connexion de la batterie

    31
  • Connexion de l’alimentation d’entrée

    31
  • Connexion de l’équipement

    31
    • Batterie de secours et prises protégées contre les surtensions

      31
    • Prise principale et prises contrôlées à économie d’énergie (modèle J35 uniquement)

      32
• Fonctionnement

  33
  • Menus de l’interface d’affichage

    33
    • Ecrans du menu de démarrage

      33
    • Menu Status (Etat)

      33
    • Menu Setup (Configuration)

      34
• Dépannage

  37
• Caractéristiques

  38
  • Batterie de rechange

    38
  • Assistance technique d’APC APV

    38
  • Garantie

    38