ManualTabla de contenidos[FrontPage]1Contents2Before using your machine for the first time4Transport protection4Packing material4Washer door4Checking water hardness4Important safety instructions5Grounding instructions5A) Grounding instructions for a grounded, cord-connected appliance:5B) Grounding instructions for a permanently connected appliance:6Installation6Overflow guard function6Transport/Winter storage6Disposal6Child safety7Keep an eye on children!7Parts of the washing machine8Detergent compartment9Advice and tips before washing10Sorting your laundry10Clothing10Laundry labels10Laundry label symbols10Colored cotton12Unbleached linen12Wool12Rayon fibers and synthetic fibers12Reducing allergic reactions12Save time and energy12Economy and efficiency12Detergents12Dyeing fabrics12Liquid detergents13Detergents13Recommended powder detergents13Detergent Amounts Based on Water Hardness13Amount of detergent to use14Recommended detergent amounts based on water hardness14Operating instructions15Sort your laundry.15Turn on the main power switch15Open the washer door and load the laundry15Add detergent and fabric softener, as required15Powder detergent15Liquid detergent15Wash ball or net15Fabric softener15Select the program16.16.16.16.16.16.17.17.17.17.17Program chart18Select options19Temperature19Spin19Delayed Start19Super Rinse19Close the washer door and press the button20Time remaining20To add or remove laundry after the program starts20Stopping or changing a program20Once the program has finished20Backlighting20Settings21You can change the following settings:21Door opening21Extra rinses21Care and maintenance instructions22Cleaning the trap and the drain pump22Cleaning the detergent compartment22Cleaning the outside of the machine22Cleaning the inside of the machine to avoid unpleasant smells23Rinse holes under the paddle24Do as follows:24If you have hard water24Troubleshooting25The washer door will not open25The machine will not start25Error messages26Check:26Check:26Action:26Technical information27Technical data27Transport protection28Installation29Leveling the machine29Water supply connection29Drain outlet connection30Electrical Connections30Grounding instructions30Freestanding installation30Stacked installation30Built-in installation31Service32Warranty33ASKO Appliances Inc. will not pay for:33In no event shall ASKO Appliances Inc. be responsible for any incidental or consequential damages.33For warranty service, contact our Customer Care Center at the number listed below.33How to contact the ASKO Appliances Inc.33Write to us at:33Or contact our33Quick guide36Tamaño: 1 MBPáginas: 36Language: EnglishManuales abiertas
Instruccion De InstalaciónTabla de contenidos[FrontPage]1Contents2Before using your machine for the first time4Transport protection4Packing material4Washer door4Checking water hardness4Important safety instructions5Grounding instructions5A) Grounding instructions for a grounded, cord-connected appliance:5B) Grounding instructions for a permanently connected appliance:6Installation6Overflow guard function6Transport/Winter storage6Disposal6Child safety7Keep an eye on children!7Parts of the washing machine8Detergent compartment9Advice and tips before washing10Sorting your laundry10Clothing10Laundry labels10Laundry label symbols10Colored cotton12Unbleached linen12Wool12Rayon fibers and synthetic fibers12Reducing allergic reactions12Save time and energy12Economy and efficiency12Detergents12Dyeing fabrics12Liquid detergents13Detergents13Recommended powder detergents13Detergent Amounts Based on Water Hardness13Amount of detergent to use14Recommended detergent amounts based on water hardness14Operating instructions15Sort your laundry.15Turn on the main power switch15Open the washer door and load the laundry15Add detergent and fabric softener, as required15Powder detergent15Liquid detergent15Wash ball or net15Fabric softener15Select the program16.16.16.16.16.16.17.17.17.17.17Program chart18Select options19Temperature19Spin19Delayed Start19Super Rinse19Close the washer door and press the button20Time remaining20To add or remove laundry after the program starts20Stopping or changing a program20Once the program has finished20Backlighting20Settings21You can change the following settings:21Door opening21Extra rinses21Care and maintenance instructions22Cleaning the trap and the drain pump22Cleaning the detergent compartment22Cleaning the outside of the machine22Cleaning the inside of the machine to avoid unpleasant smells23Rinse holes under the paddle24Do as follows:24If you have hard water24Troubleshooting25The washer door will not open25The machine will not start25Error messages26Check:26Check:26Action:26Technical information27Technical data27Transport protection28Installation29Leveling the machine29Water supply connection29Drain outlet connection30Electrical Connections30Grounding instructions30Freestanding installation30Stacked installation30Built-in installation31Service32Warranty33ASKO Appliances Inc. will not pay for:33In no event shall ASKO Appliances Inc. be responsible for any incidental or consequential damages.33For warranty service, contact our Customer Care Center at the number listed below.33How to contact the ASKO Appliances Inc.33Write to us at:33Or contact our33Quick guide36Tamaño: 1 MBPáginas: 36Language: EnglishManuales abiertas
