Manual De UsuarioTabla de contenidos目录3关于这本用户手册5手册中的信息图标5第 1 章:开始使用前7认识您的 ASUS VivoWatch8LED 指示灯说明10充电座11为 ASUS VivoWatch 充电12第 2 章:使用您的 ASUS VivoWatch15安装专属应用程序16初次配对16浏览您的 ASUS VivoWatch17ASUS VivoWatch 主页画面17将 ASUS VivoWatch 解除锁定17ASUS VivoWatch 功能18步数/卡路里18闹钟19紫外线指数20心率21ASUS VivoWatch 记录显示22快乐指数23睡眠信息24运动信息24运动模式25运动模式主画面25来电通知27目标达成通知27活动提醒28第 3 章:ASUS VivoWatch 手机应用程序29HiVivo 主画面30ASUS HiVivo 应用程序快捷工具栏31设备32分享33更改表盘面34更改语言36设置每日目标37更新固件38附录39电池注意事项40安全注意事项40华硕产品回收服务42废弃物处理42华硕的联络信息43Tamaño: 2 MBPáginas: 44Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosはじめに5マニュアルの表記6多言語版6Chapter 1: お使いになる前に7本体各部の名称8充電する12Chapter 2: ASUS VivoWatchを使用する15装着方法16アプリをインストールする16ペアリングする17操作方法18ホーム画面18画面ロックの解除18主な操作方法18搭載機能19活動量19アラーム (目覚まし時計)20UV指数21脈拍22記録23ハピネス指数 (HI)24睡眠25活動25エクササイズモード26エクササイズモードのホーム画面26電話着信通知 (呼び出しアラート)28目標達成通知28運動リマインダー29Chapter 3: ASUS VivoWatchフォンアプリ31記録 (メイン)32メニュー33My VivoWatch34設定35文字盤を変更する36時計の言語を設定する381日あたりの目標を設定する39本体のファームウェアを更新する40付録41Tamaño: 2 MBPáginas: 50Language: 日本語 (にほんご)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosÀ propos de ce manuel5Messages6Typographie6Chapitre 1 : Mise en route7Présentation de votre ASUS VivoWatch8Informations sur le témoin lumineux10Charger votre ASUS VivoWatch12Chapitre 2 : Utilisation de l'ASUS VivoWatch15Installer l'application compagnon16Première association16Naviguer sur votre ASUS VivoWatch17Écran d'accueil17Déverrouiller votre ASUS VivoWatch17Caractéristiques de l'ASUS VivoWatch18Activité18Alarme19Indice d'UV20Pouls21Données ASUS VivoWatch22Indice de bonheur23Infos de sommeil24Infos d'exercice24Mode exercice25Écran principal du mode exercice25Notification d'appel27Notification d'objectif atteint27Rappel de marche28Chapitre 3 : Application compagnon pour ASUS VivoWatch29Enregistrements30Volet de configuration HiVivo31Ma VivoWatch32Réglage33Modifier le cadran de montre34Modifier la langue36Définir un objectif quotidien37Mettre à jour le firmware38Appendice39Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInformazioni sul manuale6Note e messaggi del manuale7Formati carattere7Capitolo 1: Per iniziare8Conoscete il vostro ASUS VivoWatch9Informazioni sull'indicatore LED11Caricare la batteria dell'ASUS VivoWatch13Capitolo 2: Utilizzo del vostro ASUS VivoWatch16Installazione dell'app a corredo17Prima associazione con il telefono17Navigare sull'ASUS VivoWatch18Schermata Home dell'ASUS VivoWatch18Sblocco dell'ASUS VivoWatch18Funzioni dell'ASUS VivoWatch19Dettagli19Sveglia20Indice UV21Pulsazioni22Dati ASUS VivoWatch23Indice felicità (HI)24Info sonno25Info esercizio25Modalità esercizio26Schermata della modalità esercizio26Notifica chiamata in arrivo28Notifica obiettivo raggiunto28Promemoria camminata29Capitolo 3: App ASUS VivoWatch per il telefono30Statistiche31Drawer dell'app HiVivo32Mio VivoWatch33Impostazione34Cambiare il quadrante dell'orologio35Cambiare la lingua37Impostare obiettivi giornalieri38Aggiornamento del firmware39Appendice40Norme di sicurezza per la batteria41Norme di sicurezza41Dichiarazione sulle interferenze FCC (Federal Communications Commission)43Avvertenza contro l'esposizione a RF44Avviso marchio CE44Dichiarazione di conformità con le normative internazionali per la tutela ambientale45Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS45Corretto smaltimento45Precauzioni Nordic Lithium (per batterie agli ioni di Litio)46Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: ItalianoManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosAbout this manual5Conventions used in this E-Manual6Typography6Chapter 1: Getting started7Getting to know your ASUS VivoWatch8LED information10Charging your ASUS VivoWatch12Chapter 2: Using your ASUS VivoWatch15Installing companion app16Pairing for the first time16Navigating your ASUS VivoWatch17ASUS VivoWatch Home screen17Unlocking your ASUS VivoWatch17ASUS VivoWatch features18Activity18Alarm19UV index20Pulse21ASUS VivoWatch records22Happiness Index23Sleep Info24Exercise Info24Exercise mode25Exercise home screen25Incoming call notification27Target goal notification27Walk reminder28Chapter 3: ASUS VivoWatch phone app29Records30HiVivo app drawer31My VivoWatch32Setting33Changing watch face34Changing language36Setting daily target37Updating firmware38Appendices39Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosBu Kılavuz Hakkında5Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler6Tipografya6Bölüm 1: Başlarken7ASUS VivoWatch Tanıma8ASUS VivoWatch Aygıtını Şarj Etme12Bölüm 2: ASUS VivoWatch aygıtınızı kullanma15Eşlik eden uygulamayı yükleme16İlk kez eşleştirme16ASUS VivoWatch aygıtınızda gezinme17ASUS VivoWatch Giriş ekranı17ASUS VivoWatch aygıtınızın kilidini açma17ASUS VivoWatch özellikleri18Activity (Etkinlik)18Alarm19UV index (UV endeksi)20Pulse (Nabız)21ASUS VivoWatch kayıtları22Mutluluk Endeksi23Sleep Info (Uyku Bilgisi)24Exercise Info (Egzersiz Bilgisi)24Egzersiz modu25Egzersiz giriş ekranı25Incoming call (Gelen arama) bildirimi27Hedef bildirimi27Walk reminder (Yürüyüş anımsatıcı)28Bölüm 3: ASUS VivoWatch telefon uygulaması29HiVivo giriş ekranı30HiVivo uygulama çekmecesi31Devices (Aygıtlar)32Network (Ağ)33Saat yüzünü değiştirme34Dili değiştirme36Günlük hedefi ayarlama37Aygıt yazılımını güncelleme38Ekler39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: TürkçeManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosเกี่ยวกับคู่มือฉบับนี5ข้อกำหนดที่ใช้ในคู่มือนี้6การใช้ตัวพิมพ์6บทที่ 1: เริ่มต้นการใช้งาน7การทำความรู้จัก ASUS VivoWatch ของคุณ8ข้อมูล LED10การชาร์จ ASUS VivoWatch ของคุณ12บทที่ 2: การใช้ ASUS VivoWatch ของคุณ15การติดตั้งแอปคู่หู16การจับคู่ในครั้งแรก16การเคลื่อนที่บน ASUS VivoWatch17หน้าจอโฮมของ ASUS VivoWatch17การปลดล็อค ASUS VivoWatch ของคุณ17คุณสมบัติของ ASUS VivoWatch18กิจกรรม18การปลุก19ดัชนี UV20ชีพจร21บันทึก ASUS VivoWatch22ดัชนีความสุข23ข้อมูลการนอนหลับ24ข้อมูลการออกกำลังกาย24โหมดออกกำลังกาย25หน้าจอโฮมของโหมดออกกำลังกาย25การแจ้งเตือนสายเรียกเข้า27การแจ้งเตือนเป้าหมายที่ตั้งไว้27ตัวเตือนการเดิน28บทที่ 3: แอปโทรศัพท์ ASUS VivoWatch29บันทึก30ลิ้นชักแอป HiVivo31VivoWatch ของฉัน32การตั้งค่า33การเปลี่ยนหน้าปัดนาฬิกา34การเปลี่ยนภาษา36การตั้งค่าเป้าหมายประจำวัน37การอัปเดตเฟิร์มแวร์38ภาคผนวก39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: ไทยManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosOm manualen5Konventioner som används i denna manual6Typografi6Kapitel 1: Komma igång7Lär känna din ASUS VivoWatch8LED-information10Ladda ASUS VivoWatch12Kapitel 2: Använd din ASUS VivoWatch15Installera appen16Länka första gången16Navigera på din ASUS VivoWatch17Startsidan för ASUS VivoWatch17Lås upp din ASUS VivoWatch17Funktioner på ASUS VivoWatch18Activity (Aktivitet)18Alarm19UV-index (UV-nivån)20Pulse (Puls)21ASUS VivoWatch-poster22Lyckoindex23Sleep Info (Sömninformation)24Exercise Info (Träningsinformation)24Träningsläge25Startsidan för träning25Avisering om Incoming call (inkommande samtal)27Målavisering27Walk reminder (Påminnelse att gå)28Kapitel 3: ASUS VivoWatch telefonapp29Register30HiVivo app-låda31Min VivoWatch32Inställning33Ändra klockans utseende34Byta språk36Ställa in dagligt mål37Uppdatera programvara38Bilagor39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: SvenskaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos目錄3關於這本使用手冊5手冊中的訊息圖示5第 1 章:開始使用前7認識您的 ASUS VivoWatch8LED 指示燈說明10充電座11為 ASUS VivoWatch 充電12第 2 章:使用您的 ASUS VivoWatch15安裝專屬應用程式16初次配對16瀏覽您的 ASUS VivoWatch17ASUS VivoWatch 主頁畫面17將 ASUS VivoWatch 解除鎖定17ASUS VivoWatch 功能18步數/卡路里18鬧鐘19紫外線指數20脈搏21ASUS VivoWatch 記錄顯示22快樂指數23睡眠資訊24運動資訊24運動模式25運動模式主畫面25來電通知27目標達成通知27活動提醒28第 3 章:ASUS VivoWatch 手機應用程式29HiVivo 主畫面30ASUS HiVivo 應用程式快捷列31裝置32分享33變更錶面34變更語言36設定每日目標37更新韌體38附錄39電池注意事項40安全注意事項40NCC警語43華碩產品回收服務43廢棄物處理43華碩的連絡資訊44Tamaño: 3 MBPáginas: 44Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosAcerca de este manual5Convenciones utilizadas en este manual6Tipografía6Capítulo 1: Procedimientos iniciales7Primer contacto con el ASUS VivoWatch8Información de los LED10Cargar su ASUS VivoWatch12Capítulo 2: Utilizar su ASUS VivoWatch15Instalar la aplicación compañera16Primera asociación16Navegar por su ASUS VivoWatch17Pantalla principal de ASUS VivoWatch17Desbloquear su ASUS VivoWatch17Funciones de ASUS VivoWatch18Activity (Actividad)18Alarm (Alarma)19UV index (Índice UV)20Pulse (Pulso)21Registros de ASUS VivoWatch22Índice de felicidad23Sleep Info (Información del sueño)24Exercise Info (Información de ejercicio)24Modo de ejercicio25Pantalla de inicio de ejercicio25Notificación de Incoming call27Notificación de objetivo cumplido27Walk reminder (Recordatorio para caminar)28Capítulo 3: Aplicación telefónica de ASUS VivoWatch29Registros30Cajón de aplicaciones HiVivo31Mi VivoWatch32Configuración33Cambiar la esfera del reloj34Cambiar idioma36Establecer el objetivo diario37Actualizar el firmware38Apéndices39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInformacje dotyczące instrukcji5Konwencje stosowane w e-instrukcji6Typografia6Rozdział 1: Wprowadzenie7Poznajemy ASUS VivoWatch8Informacje o wskaźniku LED10Ładowanie ASUS VivoWatch12Rozdział 2: Korzystanie z zegarka ASUS VivoWatch15Instalacja aplikacji towarzyszącej16Pierwsze uruchomienie ASUS VivoWatch16Nawigacja po ekranie zegarka ASUS VivoWatch17Ekran główny zegarka ASUS VivoWatch17Odblokowywanie zegarka ASUS VivoWatch17Funkcje zegarka ASUS VivoWatch18Activity (Aktywność)18Alarm19UV index (Indeks UV)20Pulse (Tętno)21Rejestr zegarka ASUS VivoWatch22Wskaźnik zadowolenia23Sleep Info (Informacje dotyczące snu)24Exercise Info (Informacje dotyczące ćwiczeń)24Tryb ćwiczeń25Ekran główny trybu ćwiczeń25Powiadomienie o Incoming call (połączeniu przychodzącym)27Powiadomienie o osiągnięciu celu27Walk reminder (Przypomnienie o spacerze)28Rozdział 3: Aplikacja zegarka ASUS VivoWatch na telefon29Zapisy30Panel aplikacji HiVivo31Mój VivoWatch32Ustawienia33Zmiana tarczy zegarka34Zmiana języka36Określanie codziennego celu37Aktualizacja oprogramowania układowego38Załączniki39Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: Język polskiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosAcerca deste manual5Convenções utilizadas neste manual6Tipografia6Capítulo 1: Começar a utilizar7Conheça o seu ASUS VivoWatch8Informações do LED10Carregar o ASUS VivoWatch12Capítulo 2: Utilizar o ASUS VivoWatch15Instalar a aplicação complementar16Emparelhar pela primeira vez16Navegar pelo ASUS VivoWatch17Ecrã inicial do ASUS VivoWatch17Desbloquear o ASUS VivoWatch17Funcionalidades do ASUS VivoWatch18Activity (Atividade)18Alarm (Alarme)19UV index (Índice UV)20Pulse (Pulsação)21Registos do ASUS VivoWatch22Índice de Felicidade23Sleep Info (Informações de Sono)24Exercise Info (Informações de Exercício)24Modo de Exercício25Ecrã inicial do modo de exercício25Notificação de Incoming call (chamada recebida)27Notificação de objetivo alcançado27Walk reminder (Lembrete de caminhada)28Capítulo 3: Aplicação ASUS VivoWatch para telemóvel29Registos30Gaveta de aplicações HiVivo31O Meu VivoWatch32Definição33Mudar o mostrador do relógio34Alterar o idioma36Definir um objetivo diário37Atualizar o firmware38Anexos39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: PortuguêsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosOm denne håndboken5Begreper brukt i denne håndboken6Skrifttyper6Kapittel 1: Komme i gang7Bli kjent med den ASUS VivoWatch-en din8LED-informasjon10Lade ASUS VivoWatch12Kapittel 2: Bruke ASUS VivoWatch15Installere den medfølgende appen16Pare for første gang16Navigere gjennom ASUS VivoWatch17Startskjermen på ASUS VivoWatch17Låse opp ASUS VivoWatch17Funksjonene til ASUS VivoWatch18Activity (Aktivitet)18Alarm19UV index (UV-indeks)20Pulse (Puls)21ASUS VivoWatch-poster22Happiness Index23Sleep Info (Søvninfo)24Exercise Info (Treningsinfo)24Treningsmodus25Startskjerm for trening25Varsling om Incoming call (innkommende anrop)27Målvarsling27Walk reminder (Påminnelse om å gå)28Kapittel 3: Mobil-app til ASUS VivoWatch29Poster30HiVivo-appskuff31Min VivoWatch32Innstilling33Endre urskiven34Endre språk36Stille inn daglig mål37Oppdatere fastvaren38Tillegg39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: NorskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosMengenai manual ini5Kelaziman yang digunakan dalam E-Manual ini6Tipografi6Bab 1: Bermula7Mengenali ASUS VivoWatch anda8Maklumat LED10Mengecas ASUS VivoWatch anda12Bab 2: Menggunakan ASUS VivoWatch anda15Memasang aplikasi teman16Berpasangan untuk kali pertama16Menavigasi ASUS VivoWatch anda17Skrin Utama ASUS VivoWatch17Membuka kunci ASUS VivoWatch anda17Ciri-ciri ASUS VivoWatch18Aktiviti18Penggera19Indeks UV20Nadi21Rakaman ASUS VivoWatch22Indeks Kegembiraan23Maklumat Tidur24Maklumat Senaman24Mod senaman25Skrin laman utama senaman25Pemberitahuan panggilan masuk27Pemberitahuan matlamat sasaran27Peringatan berjalan kaki28Bab 3: Aplikasi telefon ASUS VivoWatch29Rekod30Laci aplikasi HiVivo31VivoWatch Saya32Tetapan33Mengubah muka jam34Menukar bahasa36Menetapkan sasaran harian37Mengemas kini perisian tegar38Lampiran39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: Bahasa melayuManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosApie šį vadovą5Šiame vadove naudotos konvencijos6Šriftai61 skyrius. Nuo ko pradėti7Susipažinkite su „ASUS VivoWatch“8LED informacija10Laikrodžio „ASUS VivoWatch“ įkrovimas122 skyrius. Laikrodžio „ASUS VivoWatch“ naudojimas15Pagalbinės programėlės įdiegimas16Įrenginių susiejimas pirmą kartą16Laikrodžio „ASUS VivoWatch“ naršymas17„ASUS VivoWatch“ pradinis ekranas17Laikrodžio „ASUS VivoWatch“ atrakinimas17„ASUS VivoWatch“ funkcijos18Veikla18Žadintuvas19UV rodiklis20Pulsas21„ASUS VivoWatch“ įrašai22Laimės rodiklis23Miego informacija24Mankštos informacija24Mankštos režimas25Mankštos pradžios ekranas25Pranešimas apie priimamus skambučius27Pranešimas apie nustatytą tikslą27Priminimas, jog reikia vaikščioti283 skyrius. „ASUS VivoWatch“ telefono programėlė29Records30„HiVivo“ programėlės kartoteka31My VivoWatch32Nustatymai33Laikrodžio ciferblato keitimas34Kalbos keitimas36Dienos tikslo nustatymas37Aparatinės-programinės įrangos naujinimas38Priedai39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: Lietuvių kalbaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos이 설명서 소개5이 설명서에 사용된 규칙6글씨체61장: 시작하기7ASUS VivoWatch 알아보기8LED 정보10ASUS VivoWatch 충전하기122장: ASUS VivoWatch 사용법15필수 앱 설치하기16처음 페어링하는 경우16ASUS VivoWatch 탐색하기17ASUS VivoWatch 홈 화면17ASUS VivoWatch 잠금 해제하기17ASUS VivoWatch 기능18활동18알람19자외선 지수20맥박21ASUS VivoWatch 기록22행복 지수23취침 정보24운동 정보24운동 모드25운동 홈 화면25수신 전화 알림27목표 알림27걷기 미리 알림283장: ASUS VivoWatch 전화 앱29녹음/녹화30HiVivo 앱 서랍31내 VivoWatch32설정33시계면 변경하기34언어 변경하기36매일 목표 설정하기37펌웨어 업데이트하기38부록39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: 한국어Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosTentang panduan pengguna ini5Konvensi yang digunakan dalam panduan pengguna ini6Tipografi6Bab 1: Persiapan7Mengenal ASUS VivoWatch8Informasi LED10Mengisi daya ASUS VivoWatch12Bab 2: Menggunakan ASUS VivoWatch15Menginstal aplikasi tambahan16Membuat pasangan untuk pertama kalinya16Menavigasi ASUS VivoWatch17Layar Awal ASUS VivoWatch17Membuka kunci ASUS VivoWatch17Fitur ASUS VivoWatch18Aktivitas18Alarm19Indeks UV20Detak21Catatan ASUS VivoWatch22Indeks Kebahagiaan23Info Waktu Tidur24Info Olahraga24Mode olahraga25Layar awal olahraga25Notifikasi panggilan masuk27Notifikasi sasaran target27Pengingat jalan28Bab 3: Aplikasi ponsel ASUS VivoWatch29Data30Laci aplikasi HiVivo31My VivoWatch32Pengaturan33Mengubah tampilan jam34Mengubah bahasa36Menetapkan target harian37Memperbarui firmware38Lampiran39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: Bahasa indonesiaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosPar šo rokasgrāmatu5Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi.6Noformējums61. nodaļa. Darba sākšana7Iepazīšanās ar ASUS VivoWatch8Gaismas diožu informācija10ASUS VivoWatch uzlāde122. nodaļa. ASUS VivoWatch lietošana15Līdzdalības lietotnes instalēšana16Pirmā savienošanas pārī reize16ASUS VivoWatch naviģēšana17ASUS VivoWatch sākumekrāns17ASUS VivoWatch atbloķēšana17ASUS VivoWatch līdzekļi18Activity (Aktivitāte)18Alarm (Modinātājs)19UV index (UV koeficients)20Pulse (Pulss)21ASUS VivoWatch ieraksti22Laimes koeficients23Sleep Info (Miega informācija)24Exercise Info (Sporta aktivitāšu informācija)24Exercise mode (Sporta aktivitāšu režīms)25Exercise home screen (Sporta aktivitāšu sākumekrāns)25Paziņojums par ienākošo zvanu27Paziņojums par mērķa sasniegšanu27Iešanas atgādinājums283. nodaļa. ASUS VivoWatch tālruņa lietotne29Leraksti30HiVivo lietotnes panelis31Mans VivoWatch32Iestatījums33Pulksteņa priekšpuses maiņa34Valodas maiņa36Ikdienas mērķa iestatīšana37Programmaparatūras atjaunināšana38Pielikumi39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: Latviešu valodaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosTietoja tästä käyttöoppaasta5Tämän käyttöoppaan merkintätavat6Typografia6Luku 1: Näin pääset alkuun7Tutustuminen ASUS Vivo Watchiin8LED-tiedot10ASUS VivoWatchin lataaminen12Luku 2: ASUS VivoWatchin käyttö15Kumppanisovelluksen lataaminen16Pariuttaminen ensimmäistä kertaa16ASUS VivoWatchissa navigointi17ASUS VivoWatchin kotinäyttö17ASUS VivoWatchin lukituksen vapauttaminen17ASUS VivoWatchin ominaisuudet18Activity (Aktiivisuus)18Alarm (Hälytys)19UV index (UV-indeksi)20Pulse (Pulssi)21ASUS VivoWatch -tallenteet22Onnellisuusindeksi23Sleep Info (Unitiedot)24Exercise Info (Harjoitustiedot)24Harjoitustila25Harjoitus-kotinäyttö25Incoming call (Saapuvan puhelun) ilmoitus27Tavoitepäämääräilmoitus27Walk reminder (Kävelymuistutus)28Luku 3: ASUS VivoWatch -puhelinsovellus29Tallenteet30HiVivo-sovelluslaatikko31Oma VivoWatch32Asetus33Kellotaulun muuttaminen34Kielen muuttaminen36Päivittäisen tavoitteen asettaminen37Laiteohjelmiston päivitys38Liitteet39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: SuomiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosTeave juhendi kohta5Juhendis kasutatavad märksõnad6Tüpograafia6Jaotis 1. Alustamine7ASUS VivoWatch'i tundmaõppimine8LED informatsioon10ASUS VivoWatch'i laadimine12Jaotis 2. ASUS VivoWatch’i kasutamine15Paarilisena kasutatava rakenduse installimine16Esmakordne paaritamine16ASUS VivoWatch'i navigeerimine17ASUS VivoWatch'i avaekraan17ASUS VivoWatch'i lukust vabastamine17ASUS VivoWatch'i funktsioonid18Toiming18Alarm19UV-indeks20Pulss21ASUS VivoWatch'is salvestavad kirjed22Õnnelikkuse indeks23Teave une kohta24Teave treeningu kohta24Treeningurežiim25Treeningu avaekraan25Sissetuleva kõne teade27Eesmärgi saavutamise teade27Jalutamise meeldetuletaja28Jaotis 3. ASUS VivoWatch'i telefonirakendus29Salvestused30HiVivo rakenduste laegas31Minu VivoWatch32Säte33Kella numbrilaua muutmine34Keele muutmine36Päevase eesmärgi seadmine37Püsivara värskendamine38Lisad39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: EestiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosOver deze handleiding5In deze handleiding gebruikte conventies6Typografie6Hoofdstuk 1: Aan de slag7Uw ASUS VivoWatch leren kennen8LED-informatie10Die ASUS VivoWatch aufladen12Hoofdstuk 2: Uw ASUS VivoWatch gebruiken15De begeleidende app installeren16De eerste keer koppelen16Navigeren door uw ASUS VivoWatch17Startscherm ASUS VivoWatch17Uw ASUS VivoWatch ontgrendelen17ASUS VivoWatch-functies18Activity (Activiteit)18Alarm19UV-index20Pulse (Pols)21ASUS VivoWatch-gegevens22"Happiness"-index23Sleep Info (Slaapinfo)24Exercise Info (Trainingsinfo)24Trainingsmodus25Startscherm training25Melding Incoming call (binnenkomende oproep)27Melding doelstellingen27Walk reminder (Wandelherinnering)28Hoofdstuk 3: ASUS VivoWatch-telefoonapp29Records30HiVivo app-lade31Mijn VivoWatch32Instelling33De wijzerplaat wijzigen34Taal wijzigen36De dagelijkse doelstelling instellen37Firmware bijwerken38Bijlagen39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: NederlandsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosOm denne manual5Konventioner, brugt i denne manual6Typografi6Kapitel 1: Kom godt i gang7Lær din ASUS VivoWatch at kende8Lysindikatorerne10Opladning af ASUS VivoWatch12Kapitel 2: Sådan bruges dit ASUS VivoWatch15Sådan installeres companion-app'en16Når enheden pardannes for første gang16Sådan betjenes dit ASUS VivoWatch17Startskærmen på dit ASUS VivoWatch17Sådan låses dit ASUS VivoWatch op17Funktionerne på dit ASUS VivoWatch18Activity (Aktivitet)18Alarm19UV index (UV-indeks)20Pulse (Puls)21Optagelserne på dit ASUS VivoWatch22Lykke-indeks23Sleep Info (Søvnoplysninger)24Exercise Info (Træningsoplysninger)24TRÆNINGSFUNKTION25Startsiden i træningsfunktionen25Meddelelse om Incoming call (indgående opkald)27Meddelelse om dine mål27Walk reminder (Påmindelse om gåture)28Kapitel 3: Telefon-app’en på dit ASUS VivoWatch29Optagelser30App-skuffen i HiVivo31Mit VivoWatch32Indstillinger33Sådan ændres forsiden på dit ur34Sådan ændres sproget36Sådan sætter du dine daglige mål37Sådan opdateres firmwaren38Tillæg39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: DanskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosO této příručce5Konvence použité v této příručce6Typografie6Kapitola 1: Začínáme7Seznámení s ASUS VivoWatch8Informace LED10Nabíjení ASUS VivoWatch12Kapitola 2: Používání ASUS VivoWatch15Instalace doprovodné aplikace16První spárování16Procházení zařízení ASUS VivoWatch17Hlavní obrazovka zařízení ASUS VivoWatch17Odemknutí zařízení ASUS VivoWatch17Funkce zařízení ASUS VivoWatch18Activity (Aktivita)18Alarm (Budík)19UV index20Pulse (Tepová frekvence)21Záznamy ASUS VivoWatch22Index štěstí23Sleep Info (Informace o spánku)24Exercise Info (Informace o cvičení)24Režim cvičení25Hlavní obrazovka režimu cvičení25Upozornění na Incoming call27Upozornění na plánovaný cíl27Walk reminder (Připomenutí chůze)28Kapitola 3: Telefonní aplikace ASUS VivoWatch29Záznamy30Zásuvka aplikace HiVivo31Moje VivoWatch32Nastavení33Změna ciferníku34Změna jazyka36Nastavení denního cíle37Aktualizace firmwaru38Přílohy39Tamaño: 2 MBPáginas: 46Language: ČeštinaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosО руководстве5Обозначения, используемые в руководстве6Типографские обозначения6Глава 1: Начало работы7Знакомство с устройством8Информация об индикаторах10Зарядка ASUS VivoWatch12Глава 2: Использование устройства15Установка приложений на телефон16Сопряжение в первый раз16Навигация в ASUS VivoWatch17Главный экран ASUS VivoWatch17Разблокировка ASUS VivoWatch17Функции ASUS VivoWatch18Активность18Будильник19УФ индекс20Пульс21Записи ASUS VivoWatch22Индекс комфорта (HI)23Информация о сне24Информация об упражнениях24Режим упражнений25Экран упражнений25Уведомление о входящих вызовах27Уведомления о целях27Напоминание о прогулке28Глава 3 : Приложения для телефона29Записи30Меню приложения HiVivo31My VivoWatch32Настройки33Изменение циферблата34Изменение языка36Установка ежедневной цели37Обновление прошивки38Приложение39Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: РусскийManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosEnglish3Françis6Deutch9Italiano12Español15Pyccкий18Polski21Nederlands24Dansk27Suomi30Norsk33Svenska36繁體中文39Português42Čeština45Türkçe48Tamaño: 5 MBPáginas: 54Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosО руководстве5Обозначения, используемые в руководстве6Типографские обозначения6Глава 1: Начало работы7Знакомство с устройством8Зарядка ASUS VivoWatch12Глава 2: Использование устройства15Установка приложений на телефон16Сопряжение в первый раз16Навигация в ASUS VivoWatch17Главный экран ASUS VivoWatch17Разблокировка ASUS VivoWatch17Функции ASUS VivoWatch18Активность18Будильник19УФ индекс20Пульс21Записи ASUS VivoWatch22Индекс комфорта23Информация о сне24Информация об упражнениях24Режим упражнений25Экран упражнений25Уведомление о входящих вызовах27Уведомления о целях27Напоминание о прогулке28Глава 3 : Приложения для телефона29Главный экран HiVivo30Меню приложения HiVivo31Устройства32Сеть33Изменение циферблата34Изменение языка36Установка ежедневной цели37Обновление прошивки39Приложение41Информация о правилах безопасности42Меры предосторожности при использовании аккумулятора42Федеральная комиссия по средствам связи: Положение о воздействии помех43Требования по воздействию радиочастоты44Соответствие европейским стандартам (CE Marking)44Декларация и соответствие международным экологическим нормам45Утилизация и переработка45Положения по литию (для литиево-ионных батарей)47Tamaño: 2 MBPáginas: 50Language: РусскийManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos目录3关于这本用户手册5手册中的信息图标5第 1 章:开始使用前7认识您的 ASUS VivoWatch8LED 指示灯说明10充电座11为 ASUS VivoWatch 充电12第 2 章:使用您的 ASUS VivoWatch15安装专属应用程序16初次配对16浏览您的 ASUS VivoWatch17ASUS VivoWatch 主页画面17将 ASUS VivoWatch 解除锁定17ASUS VivoWatch 功能18步数/卡路里18闹钟19紫外线指数20脉搏21ASUS VivoWatch 记录显示22快乐指数23睡眠信息24运动信息24运动模式25运动模式主画面25来电通知27目标达成通知27活动提醒28第 3 章:ASUS VivoWatch 手机应用程序29HiVivo 主画面30ASUS HiVivo 应用程序快捷工具栏31设备32分享33更改表面34更改语言36设置每日目标37更新固件39附录41安全注意事项42电池注意事项42华硕产品回收服务43废弃物处理43华硕的连络信息44Tamaño: 3 MBPáginas: 44Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosTietoja tästä käyttöoppaasta5Tämän käyttöoppaan merkintätavat6Typografia6Luku 1: Näin pääset alkuun7Tutustuminen ASUS Vivo Watchin8ASUS VivoWatchin lataaminen12Luku 2: ASUS VivoWatchin käyttö15Kumppanisovelluksen lataaminen16Pariuttaminen ensimmäistä kertaa16ASUS VivoWatchissa navigointi17ASUS VivoWatchin kotinäyttö17ASUS VivoWatchin lukituksen vapauttaminen17ASUS VivoWatchin ominaisuudet18Activity (Aktiivisuus)18Alarm (Hälytys)19UV index (UV-indeksi)20Pulse (Pulssi)21ASUS VivoWatch -tallenteet22Onnellisuusindeksi23Sleep Info (Unitiedot)24Exercise Info (Harjoitustiedot)24Harjoitustila25Harjoitus-kotinäyttö25Incoming call (Saapuvan puhelun) ilmoitus27Tavoitepäämääräilmoitus27Walk reminder (Kävelymuistutus)28Luku 3: ASUS VivoWatch -puhelinsovellus29HiVivo-kotinäyttö30HiVivo-sovelluslaatikko31Devices (Laitteet)32Network (Verkko)33Kellotaulun muuttaminen34Kielen muuttaminen36Päivittäisen tavoitteen asettaminen37Laiteohjelmiston päivitys39Liitteet41Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: SuomiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosOm manualen5Konventioner som används i denna manual6Typografi6Kapitel 1: Komma igång7Lär känna din ASUS VivoWatch8Ladda ASUS VivoWatch12Kapitel 2: Använd din ASUS VivoWatch15Installera appen16Länka första gången16Navigera på din ASUS VivoWatch17Startsidan för ASUS VivoWatch17Lås upp din ASUS VivoWatch17Funktioner på ASUS VivoWatch18Activity (Aktivitet)18Alarm19UV-index (UV-nivån)20Pulse (Puls)21ASUS VivoWatch-poster22Lyckoindex23Sleep Info (Sömninformation)24Exercise Info (Träningsinformation)24Träningsläge25Startsidan för träning25Avisering om Incoming call (inkommande samtal)27Målavisering27Walk reminder (Påminnelse att gå)28Kapitel 3: ASUS VivoWatch telefonapp29HiVivo startsida30HiVivo app-låda31Devices (Enheter)32Network (Nätverk)33Ändra klockans utseende34Byta språk36Ställa in dagligt mål37Uppdatera programvara39Bilagor41Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: SvenskaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosBu Kılavuz Hakkında5Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler6Tipografya6Bölüm 1: Başlarken7ASUS VivoWatch Tanıma8ASUS VivoWatch Aygıtını Şarj Etme12Bölüm 2: ASUS VivoWatch aygıtınızı kullanma15Eşlik eden uygulamayı yükleme16İlk kez eşleştirme16ASUS VivoWatch aygıtınızda gezinme17ASUS VivoWatch Giriş ekranı17ASUS VivoWatch aygıtınızın kilidini açma17ASUS VivoWatch özellikleri18Activity (Etkinlik)18Alarm19UV index (UV endeksi)20Pulse (Nabız)21ASUS VivoWatch kayıtları22Mutluluk Endeksi23Sleep Info (Uyku Bilgisi)24Exercise Info (Egzersiz Bilgisi)24Egzersiz modu25Egzersiz giriş ekranı25Incoming call (Gelen arama) bildirimi27Hedef bildirimi27Walk reminder (Yürüyüş anımsatıcı)28Bölüm 3: ASUS VivoWatch telefon uygulaması29HiVivo giriş ekranı30HiVivo uygulama çekmecesi31Devices (Aygıtlar)32Network (Ağ)33Saat yüzünü değiştirme34Dili değiştirme36Günlük hedefi ayarlama37Aygıt yazılımını güncelleme39Ekler41Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: TürkçeManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosAcerca de este manual5Convenciones utilizadas en este manual6Tipografía6Capítulo 1: Procedimientos iniciales7Primer contacto con el ASUS VivoWatch8Cargar su ASUS VivoWatch12Capítulo 2: Utilizar su ASUS VivoWatch15Instalar la aplicación compañera16Primera asociación16Navegar por su ASUS VivoWatch17Pantalla principal de ASUS VivoWatch17Desbloquear su ASUS VivoWatch17Funciones de ASUS VivoWatch18Activity (Actividad)18Alarm (Alarma)19UV index (Índice UV)20Pulse (Pulso)21Registros de ASUS VivoWatch22Índice de felicidad23Sleep Info (Información del sueño)24Exercise Info (Información de ejercicio)24Modo de ejercicio25Pantalla de inicio de ejercicio25Notificación de Incoming call27Notificación de objetivo cumplido27Walk reminder (Recordatorio para caminar)28Capítulo 3: Aplicación telefónica de ASUS VivoWatch29Pantalla de inicio HiVivo30Cajón de aplicaciones HiVivo31Devices (Dispositivos)32Network (Red)33Cambiar la esfera del reloj34Cambiar idioma36Establecer el objetivo diario37Actualizar el firmware39Apéndices41Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosOm denne håndboken5Begreper brukt i denne håndboken6Skrifttyper6Kapittel 1: Komme i gang7Bli kjent med den ASUS VivoWatch-en din8Lade ASUS VivoWatch12Kapittel 2: Bruke ASUS VivoWatch15Installere den medfølgende appen16Pare for første gang16Navigere gjennom ASUS VivoWatch17Startskjermen på ASUS VivoWatch17Låse opp ASUS VivoWatch17Funksjonene til ASUS VivoWatch18Activity (Aktivitet)18Alarm19UV index (UV-indeks)20Pulse (Puls)21ASUS VivoWatch-poster22Happiness Index23Sleep Info (Søvninfo)24Exercise Info (Treningsinfo)24Treningsmodus25Startskjerm for trening25Varsling om Incoming call (innkommende anrop)27Målvarsling27Walk reminder (Påminnelse om å gå)28Kapittel 3: Mobil-app til ASUS VivoWatch29Startskjerm for HiVivo30HiVivo-appskuff31Devices (Enheter)32Network (Nettverk)33Endre urskiven34Endre språk36Stille inn daglig mål37Oppdatere fastvaren39Tillegg41Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: NorskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInformacje dotyczące instrukcji5Konwencje stosowane w e-instrukcji6Typografia6Rozdział 1: Wprowadzenie7Poznajemy ASUS VivoWatch8Ładowanie ASUS VivoWatch12Rozdział 2: Korzystanie z zegarka ASUS VivoWatch15Instalacja aplikacji towarzyszącej16Pierwsze uruchomienie ASUS VivoWatch16Nawigacja po ekranie zegarka ASUS VivoWatch17Ekran główny zegarka ASUS VivoWatch17Odblokowywanie zegarka ASUS VivoWatch17Funkcje zegarka ASUS VivoWatch18Activity (Aktywność)18Alarm19UV index (Indeks UV)20Pulse (Tętno)21Rejestr zegarka ASUS VivoWatch22Wskaźnik zadowolenia23Sleep Info (Informacje dotyczące snu)24Exercise Info (Informacje dotyczące ćwiczeń)24Tryb ćwiczeń25Ekran główny trybu ćwiczeń25Powiadomienie o Incoming call (połączeniu przychodzącym)27Powiadomienie o osiągnięciu celu27Walk reminder (Przypomnienie o spacerze)28Rozdział 3: Aplikacja zegarka ASUS VivoWatch na telefon29Ekran główny aplikacji HiVivo30Panel aplikacji HiVivo31Devices (Urządzenia)32Network (Sieć)33Zmiana tarczy zegarka34Zmiana języka36Określanie codziennego celu37Aktualizacja oprogramowania układowego39Załączniki41Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: Język polskiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosAcerca deste manual5Convenções utilizadas neste manual6Tipografia6Capítulo 1: Começar a utilizar7Conheça o seu ASUS VivoWatch8Carregar o ASUS VivoWatch12Capítulo 2: Utilizar o ASUS VivoWatch15Instalar a aplicação complementar16Emparelhar pela primeira vez16Navegar pelo ASUS VivoWatch17Ecrã inicial do ASUS VivoWatch17Desbloquear o ASUS VivoWatch17Funcionalidades do ASUS VivoWatch18Activity (Atividade)18Alarm (Alarme)19UV index (Índice UV)20Pulse (Pulsação)21Registos do ASUS VivoWatch22Índice de Felicidade23Sleep Info (Informações de Sono)24Exercise Info (Informações de Exercício)24Modo de Exercício25Ecrã inicial do modo de exercício25Notificação de Incoming call (chamada recebida)27Notificação de objetivo alcançado27Walk reminder (Lembrete de caminhada)28Capítulo 3: Aplicação ASUS VivoWatch para telemóvel29Ecrã inicial do HiVivo30Gaveta de aplicações HiVivo31Devices (Dispositivos)32Network (Rede)33Mudar o mostrador do relógio34Alterar o idioma36Definir um objetivo diário37Atualizar o firmware39Anexos41Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: PortuguêsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInformazioni sul manuale6Note e messaggi del manuale7Formati carattere7Capitolo 1: Per iniziare8Conoscete il vostro ASUS VivoWatch9Caricare la batteria dell'ASUS VivoWatch13Capitolo 2: Utilizzo del vostro ASUS VivoWatch16Installazione dell'app a corredo17Prima associazione con il telefono17Navigare sull'ASUS VivoWatch18Schermata Home dell’ASUS VivoWatch18Sblocco dell'ASUS VivoWatch18Funzioni dell'ASUS VivoWatch19Attività19Allarme20Indice UV21Pulsazioni22Dati ASUS VivoWatch23Indice felicità (HI)24Info sonno25Info esercizio25Modalità esercizio26Schermata della modalità esercizio26Notifica chiamata in arrivo28Notifica obiettivo raggiunto28Promemoria camminata29Capitolo 3: App ASUS VivoWatch per il telefono30Schermata principale di HiVivo31Drawer dell'app HiVivo32Dispositivi33Rete34Cambiare il quadrante dell'orologio35Cambiare la lingua37Impostare obiettivi giornalieri38Aggiornamento del firmware40Appendice42Norme di sicurezza43Norme di sicurezza per la batteria43Dichiarazione sulle interferenze FCC (Federal Communications Commission)44Avvertenza contro l'esposizione a RF45Avviso marchio CE45Dichiarazione di conformità con le normative internazionali per la tutela ambientale46Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS46Corretto smaltimento46Avvisi per le batterie rimovibili47Precauzioni Nordic Lithium (per batterie agli ioni di Litio)47Tamaño: 2 MBPáginas: 50Language: ItalianoManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosÜber diese Anleitung5Anmerkungen zu diesem Handbuch6Typographie6Kapitel 1: Erste Schritte7Kennenlernen Ihres ASUS VivoWatch8Die ASUS VivoWatch aufladen12Kapitel 2: Ihre ASUS VivoWatch benutzen15Begleit-App installieren16Erste Kopplung16Ihre ASUS VivoWatch navigieren17ASUS VivoWatch-Startbildschirm17Ihre ASUS VivoWatch freigeben17ASUS VivoWatch-Funktionen18Aktivität18Alarm19UV-Index20Puls21ASUS VivoWatch-Aufzeichnungen22Glücklichkeitsindex23Schlafinformationen24Trainingsinformationen24Trainingsmodus25Trainingsstartbildschirm25Benachrichtigung über eingehenden Anruf27Zielbenachrichtigung27Lauferinnerung28Kapitel 3: Telefon-App zur ASUS VivoWatch29HiVivo-Startbildschirm30HiVivo-App-Schublade31Geräte32Netzwerk33Uhrenbildschirm ändern34Sprache ändern36Tagesziel festlegen37Firmware aktualisieren39Anhang41Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosÀ propos de ce manuel5Messages6Typographie6Chapitre 1 : Mise en route7Faire connaissance avec votre ASUS VivoWatch8Station de charge11Composants11Charger votre ASUS VivoWatch12Chapitre 2 : Utilisation de l'ASUS VivoWatch15Installer l’application compagnon16Première association16Naviguer sur votre ASUS VivoWatch17Écran d’accueil17Déverrouiller votre ASUS VivoWatch17Caractéristiques de l'ASUS VivoWatch18Activité18Alarme19Indice d’UV20Pouls21Données ASUS VivoWatch22Indice de bonheur23Infos de sommeil24Infos d’exercice24Mode Exercice25Écran principal du mode Exercice25Notification d'appel27Notification d'objectif atteint27Rappel de marche28Chapitre 4 : Application compagnon pour ASUS VivoWatch29Aplication HiVivo30Volet de configuration HiVivo31Appareils32Réseau social33Modifier le cadran de montre34Modifier la langue36Définir un objectif quotidien37Mettre à jour le micrologiciel39Annexe41Annexe42Précautions relatives à la sécurité42Précautions relatives à la batterie42Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC)43Avertissement de la FCC concernant l’exposition aux ondes radio44Marque CE44Déclaration de conformité aux normes environnementales internationales45Services de reprise et de recyclage d’ASUS45Mise au rebut46Service de recyclage de batteries rechargeables pour l’Amérique du Nord46Avis concernant les batteries remplaçables46Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion)47Tamaño: 2 MBPáginas: 50Language: FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosOver deze handleiding5In deze handleiding gebruikte conventies6Typografie6Hoofdstuk 1: Aan de slag7Uw ASUS VivoWatch leren kennen8Die ASUS VivoWatch aufladen12Hoofdstuk 2: Uw ASUS VivoWatch gebruiken15De begeleidende app installeren16De eerste keer koppelen16Navigeren door uw ASUS VivoWatch17Startscherm ASUS VivoWatch17Uw ASUS VivoWatch ontgrendelen17ASUS VivoWatch-functies18Activity (Activiteit)18Alarm19UV-index20Pulse (Pols)21ASUS VivoWatch-gegevens22"Happiness"-index23Sleep Info (Slaapinfo)24Exercise Info (Trainingsinfo)24Trainingsmodus25Startscherm training25Melding Incoming call (binnenkomende oproep)27Melding doelstellingen27Walk reminder (Wandelherinnering)28Hoofdstuk 3: ASUS VivoWatch-telefoonapp29HiVivo-startscherm30HiVivo app-lade31Devices (Apparaten)32Network (Netwerk)33De wijzerplaat wijzigen34Taal wijzigen36De dagelijkse doelstelling instellen37Firmware bijwerken39Bijlagen41Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: NederlandsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosOm denne manual5Konventioner, brugt i denne manual6Typografi6Kapitel 1: Kom godt i gang7Lær din ASUS VivoWatch at kende8Opladning af ASUS VivoWatch12Kapitel 2: Sådan bruges dit ASUS VivoWatch15Sådan installeres companion-app'en16Når enheden pardannes for første gang16Sådan betjenes dit ASUS VivoWatch17Startskærmen på dit ASUS VivoWatch17Sådan låses dit ASUS VivoWatch op17Funktionerne på dit ASUS VivoWatch18Activity (Aktivitet)18Alarm19UV index (UV-indeks)20Pulse (Puls)21Optagelserne på dit ASUS VivoWatch22Lykke-indeks23Sleep Info (Søvnoplysninger)24Exercise Info (Træningsoplysninger)24TRÆNINGSFUNKTION25Startsiden i træningsfunktionen25Meddelelse om Incoming call (indgående opkald)27Meddelelse om dine mål27Walk reminder (Påmindelse om gåture)28Kapitel 3: Telefon-app’en på dit ASUS VivoWatch29Startskærmen i HiVivo30App-skuffen i HiVivo31Devices (Enheder)32Network (Netværk)33Sådan ændres forsiden på dit ur34Sådan ændres sproget36Sådan sætter du dine daglige mål37Sådan opdateres firmwaren39Tillæg41Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: DanskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos目錄3關於這本使用手冊5手冊中的訊息圖示5第 1 章:開始使用前7認識您的 ASUS VivoWatch8LED 指示燈說明10充電座11為 ASUS VivoWatch 充電12第 2 章:使用您的 ASUS VivoWatch15安裝專屬應用程式16初次配對16瀏覽您的 ASUS VivoWatch17ASUS VivoWatch 主頁畫面17將 ASUS VivoWatch 解除鎖定17ASUS VivoWatch 功能18步數/卡路里18鬧鐘19紫外線指數20脈搏21ASUS VivoWatch 記錄顯示22快樂指數23睡眠資訊24運動資訊24運動模式25運動模式主畫面25來電通知27目標達成通知27活動提醒28第 3 章:ASUS VivoWatch 手機應用程式29HiVivo 主畫面30ASUS HiVivo 應用程式快捷列31裝置32分享33變更錶面34變更語言36設定每日目標37更新韌體39附錄41安全注意事項42電池注意事項42NCC警語43華碩產品回收服務43廢棄物處理43華碩的連絡資訊44Tamaño: 2 MBPáginas: 44Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosAbout this manual5Conventions used in this E-Manual6Typography6Chapter 1: Getting started7Getting to know your ASUS VivoWatch8Charging your ASUS VivoWatch12Chapter 2: Using your ASUS VivoWatch15Installing companion app16Pairing for the first time16Navigating your ASUS VivoWatch17ASUS VivoWatch Home screen17Unlocking your ASUS VivoWatch17ASUS VivoWatch features18Activity18Alarm19UV index20Pulse21ASUS VivoWatch records22Happiness Index23Sleep Info24Exercise Info24Exercise mode25Exercise home screen25Incoming call notification27Target goal notification27Walk reminder28Chapter 3: ASUS VivoWatch phone app29HiVivo home screen30HiVivo app drawer31Devices32Network33Changing watch face34Changing language36Setting daily target37Updating firmware39Appendices41Tamaño: 3 MBPáginas: 50Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosO této příručce5Konvence použité v této příručce6Typografie6Kapitola 1: Začínáme7Seznámení s ASUS VivoWatch8Nabíjení ASUS VivoWatch12Kapitola 2: Používání ASUS VivoWatch15Instalace doprovodné aplikace16První spárování16Procházení zařízení ASUS VivoWatch17Hlavní obrazovka zařízení ASUS VivoWatch17Odemknutí zařízení ASUS VivoWatch17Funkce zařízení ASUS VivoWatch18Activity (Aktivita)18Alarm (Budík)19UV index20Pulse (Tepová frekvence)21Záznamy ASUS VivoWatch22Index štěstí23Sleep Info (Informace o spánku)24Exercise Info (Informace o cvičení)24Režim cvičení25Hlavní obrazovka režimu cvičení25Upozornění na Incoming call27Upozornění na plánovaný cíl27Walk reminder (Připomenutí chůze)28Kapitola 3: Telefonní aplikace ASUS VivoWatch29Hlavní obrazovka HiVivo30Zásuvka aplikace HiVivo31Devices (Zařízení)32Network (Síť)33Změna ciferníku34Změna jazyka36Nastavení denního cíle37Aktualizace firmwaru39Přílohy41Tamaño: 2 MBPáginas: 48Language: ČeštinaManuales abiertas