Manual De UsuarioTabla de contenidos1 ทำความรู้จักไวร์เลสเราเตอร์ของ61.1 ยินดีต้อนรับ!61.2 สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุุ61.3 ไวร์เลสเราเตอร์ของคุณ71.4 การวางตำแหน่งเราเตอร์91.5 ความต้องการในการติดตั้ง101.6 การตั้งค่าเราเตอร์111.6.1 การเชื่อมต่อแบบมีสาย111.6.2 การเชื่อมต่อไร้สาย122 เริ่มต้นการใช้งาน142.1 การเข้าระบบไปยังเว็บ GUI142.2 การตั้งค่าอินเทอร์เน็ตด่วน (QIS) ด้วยการตรวจพบ อัตโนมัต152.3 กำลังเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายไร้สาย193 การกำหนดค่าการตั้งค่าทั่วไป203.1 การใช้แผนที่เครือข่าย203.1.1 การตั้งค่าระบบความปลอดภัยไร้สาย213.1.2 การจัดการเน็ตเวิร์กไคลเอ็นต์ของคุณ223.2 การสร้างเครือข่ายแขกของคุณ233.3 การใช้ตัวจัดการจราจร253.3.1 การจัดการแบนด์วิธ QoS (คุณภาพของบริการ)253.3.2 การตรวจดูแลจราจร283.4 การตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง294 การกำหนดค่าการตั้งค่าขั้นสูง314.1 ไร้สาย314.1.1 ทั่วไป314.1.2 WPS344.1.3 ตัวกรอง MAC ไร้สาย364.1.4 การตั้งค่า RADIUS374.1.5 Professional (มืออาชีพ)384.2 LAN404.2.1 LAN IP404.2.2 DHCP เซิร์ฟเวอร์414.2.3 เส้นทาง434.2.4 IPTV444.3 WAN454.3.1 การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต454.3.2 พอร์ตทริกเกอร์484.3.3 เวอร์ชวลเซิร์ฟเวอร์/พอร์ตฟอร์เวิร์ดดิ้ง494.3.4 DMZ534.3.5 DDNS544.3.6 NAT ผ่านตลอด554.4 IPv6564.5 ไฟร์วอลล์574.5.1 ทั่วไป574.5.2 ตัวกรอง URL574.5.3 ตัวกรองคำสำคัญ584.5.4 ตัวกรองบริการเครือข่าย594.6 การดูแลระบบ614.6.1 โหมดการทำงาน614.6.2 ระบบ624.6.3 การอัปเกรดเฟิร์มแวร์634.6.4 การกู้คืน/การจัดเก็บ/การอัปโหลดการตั้งค่า634.7 บันทึกระบบ645 ยูทิลิตี้655.1 การค้นหาอุปกรณ655.2 การกู้คืนเฟิร์มแวร์666 การแก้ไขปัญหา686.1 การแก้ไขปัญหาพื้นฐาน686.2 คำถามที่มีการถามบ่อยๆ (FAQ)71ภาคผนวก81การแจ้งเตือน81ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS95ข้อมูลฮ็อตไลน์เครือข่ายทั่วโลก96Tamaño: 7 MBPáginas: 99Language: ไทยManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos第一章 認識您的無線分享器61.1 歡迎!61.2 包裝內容物61.3 您的無線分享器71.4 放置您的分享器91.5 系統需求101.6 設定您的無線分享器111.6.1 有線連接111.6.2 無線連接12第二章 開始使用142.1 登入網頁圖形介面(Web GUI)142.2 網路設定精靈(QIS)(含自動偵測功能)152.3 連線到無線網路19第三章 一般設定203.1 使用網路地圖(Network Map)203.1.1 無線網路安全設定213.1.2 管理您的網路用戶端223.2 建立訪客網路233.3 使用流量管理253.3.1 使用服務品質(QoS)管理頻寬253.3.2 監控流量283.4 設定家長電腦控制程式29第四章 進階設定304.1 無線網路304.1.1 一般設定304.1.2 WPS 功能334.1.3 MAC 地址過濾器354.1.4 RADIUS 設定364.1.5 專業設定374.2 內部網路(LAN)394.2.1 內網位址設定394.2.2 DHCP 伺服器404.2.3 路由設定424.2.4 IPTV434.3 外部網路(WAN)444.3.1 網際網路設定444.3.2 通訊埠觸發程式474.3.3 虛擬伺服器 / 通訊埠轉發494.3.4 DMZ524.3.5 DDNS534.3.6 NAT Passthrough544.4 IPv6554.5 防火牆564.5.1 一般設定564.5.2 網址過濾564.5.3 關鍵字過濾器574.5.4 網路服務過濾584.6 系統管理604.6.1 運作模式604.6.2 系統設定614.6.3 韌體更新624.6.4 還原 / 匯出 / 上傳設定624.7 系統記錄63第五章 公用程式645.1 裝置偵測(Device Discovery)645.2 韌體回復(Firmware Restoration)65第六章 疑難排解676.1 基本疑難排解676.2 常見問題解答(FAQ)70附錄79Notices79華碩連絡資訊92全球網路熱線資訊93全球網路熱線資訊94全球網路熱線資訊95Tamaño: 5 MBPáginas: 95Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Lär känna din trådlösa router61.1 Välkommen!61.2 Paketinnehåll61.3 Din trådlösa router71.4 Placering av din router91.5 Installationskrav101.6 Routerinstallation111.6.1 Kabelanslutning111.6.2 Trådlös anslutning122. Komma igång142.1 Inloggning till Web GUI142.2 Quick Internet Setup (QIS/snabb internetinställning) med autodetektering152.3 Ansluta till ditt trådlösa nätverk193 Konfigurera de allmänna inställningarna203.1 Använda nätverkskartan203.1.1 Inställning av de trådlösa säkerhetsinställningarna213.1.2 Hantera dina nätverksklienter223.2 Skapa ett gästnätverk233.3 Använda trafikhanteraren253.3.1 Hantera QoS- (Tjänstkvalitet) bandbredd253.3.2 Övervaka trafik283.4 Installera klassificeringskontroll294 Konfigurera de avancerade inställningarna314.1 Trådlös anslutning314.1.1 Allmänt314.1.2 WPS344.1.3 Trådlöst MAC-filter364.1.4 RADIUS-inställning374.1.5 Professionell384.2 LAN404.2.1 LAN IP404.2.2 DHCP-server414.2.3 Route434.2.4 IPTV444.3 WAN454.3.1 Internetanslutning454.3.2 Portutlösning484.3.3 Virtuell server/Portvidarebefordran494.3.4 DMZ534.3.5 DDNS544.3.6 NAT-genomströmning554.4 IPv6564.5 Brandvägg574.5.1 Allmänt574.1.2 URL-filter574.5.3 Nyckelordsfilter584.5.4 Nätverkstjänstfilter594.6 Administration614.6.1 Driftläge614.6.2 System624.6.3 Uppgradering av fast programvara634.6.4 Återställ/spara/överför inställning634.7 Systemlogg645 Verktyg655.1 Enhetsidentifiering655.2 Återställning av fast programvara666 Felsökning676.1 Grundläggande felsökning676.2 Vanliga frågor (FAQ)70Bilagor79Meddelanden79ASUS kontaktinformation93Nätverks globala hotlineinformation94Tamaño: 6 MBPáginas: 97Language: SvenskaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Conociendo su router inalámbrico61.1 ¡Bienvenido!61.2 Contenido del paquete61.3 El router inalámbrico71.4 Ubicar el router91.5 Requisitos de configuración101.6 Configuración del router111.6.1 Conexión por cable111.6.2 Conexión inalámbrica122 Introducción142.1 Inicio de sesión en la interfaz gráfica del usuario web142.2 Función Configuración rápida de Internet (QIS, Quick Internet Setup) con detección automática152.3 Conectarse a la red inalámbrica193 Definir la configuración general203.1 Utilizar el mapa de red203.1.1 Para definir la configuración de seguridad inalámbrica213.1.2 Administración de los clientes de red223.2 Crear su red para invitados233.3 Uso del Administrador de tráfico253.3.1 Administración del ancho de banda de la calidad de servicio (QoS, Quality of Service)253.3.2 Superivisión del tráfico283.4 Configurar el control parental294 Definición de la configuración avanzada314.1 Inalámbrico314.1.1 General314.1.2 WPS344.1.3 Filtro MAC inalámbrico364.1.4 Configuración de RADIUS374.1.5 Profesional384.2 LAN404.2.1 Dirección IP LAN404.2.2 DHCP Server (Servidor DHCP)414.2.3 Ruta434.2.4 IPTV444.3 WAN454.3.1 Conexión a Internet454.3.2 Activador de puerto484.3.3 Servidores virtuales/Reenvío de puertos504.3.4 DMZ534.3.5 DDNS544.3.6 Paso a través NAT554.4 IPv6564.5 Firewall574.5.1 General574.5.2 Filtro de direcciones URL574.5.3 Filtro de palabras clave584.5.4 Filtro de servicios de red594.6 Administración614.6.1 Modo de funcionamiento614.6.2 Sistema624.6.3 Actualización del firmware634.6.4 Restaurar / Guardar / Enviar configuración634.7 Registro del sistema645 Uso de las utilidades655.1 Detección de dispositivos655.2 Restauración de firmware666 Resolución de problemas686.1 Soluciones básicas de problemas686.2 Preguntas más frecuentes (P+F)71Apéndices81Avisos81Información de contacto con ASUS95Información telefónica internacional acerca de redes96Tamaño: 9 MBPáginas: 99Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Conheça o seu router sem fios61.1 Bem-vindo!61.2 Conteúdo da embalagem61.3 O seu router sem fios71.4 Colocação do router91.5 Requisitos de configuração101.6 Configuração do router111.6.1 Ligação com fios111.6.2 Ligação Sem Fios122 Começar a utilizar142.1 Iniciar sessão na GUI Web142.2 Configuração Rápida de Internet (QIS) com detecção automática152.3 Ligar à rede sem fios193 Configurar as definições gerais203.1 Utilizar o Mapa de Rede203.1.1 Configurar as definições de segurança da rede sem fios213.1.2 Gerir os clientes da sua rede223.2 Criar a sua Rede de Convidados233.3 Utilizar o Gestor de Tráfego253.3.1 Gerir a largura de banda de QoS (Qualidade de Serviço)253.3.2 Monitorizar tráfego283.4 Configurar o Controlo Parental294 Configurar as definições avançadas314.1 Sem fios314.1.1 Geral314.1.2 WPS344.1.3 Filtro de endereços MAC sem fios364.1.4 Configuração de RADIUS374.1.5 Profissional384.2 LAN404.2.1 IP da LAN404.2.2 DHCP Server414.2.3 Encaminhamento434.2.4 IPTV444.3 WAN454.3.1 Ligação à Internet454.3.2 Ativação de Portas484.3.3 Servidor virtual/Reencaminhamento de portas504.3.4 DMZ534.3.5 DDNS544.3.6 Passagem de NAT554.4 IPv6564.5 Firewall574.5.1 Geral574.5.2 Filtro de URL574.5.3 Filtro de palavra-chave584.5.4 Filtro de Serviços de Rede594.6 Administração614.6.1 Modo de Funcionamento614.6.2 Sistema624.6.3 Actualização do firmware634.6.4 Restaurar/guardar/transferir as definições634.7 Registo do sistema645 Utilitários655.1 O Device Discovery655.2 O Firmware Restoration666 Resolução de problemas676.1 Resolução básica de problemas676.2 Perguntas Frequentes (FAQ)70Apêndices79Avisos79Informações de contacto da ASUS93Informações sobre a linha de apoio global de redes94Tamaño: 6 MBPáginas: 97Language: PortuguêsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Conoscete il vostro router wireless61.1 Benvenuti!61.2 Contenuto della confezione61.3 Il vostro router wireless71.4 Posizionamento del router91.5 Requisiti per l'installazione101.6 Configurazione del router111.6.1 Connessione a reti cablate111.6.2 Connessione a reti senza fili122 Per iniziare142.1 Accedere all'interfaccia web142.2 Installazione rapida Internet (QIS) con auto-rilevamento152.3 Connessione alla vostra rete wireless193 Configurare le impostazioni generali203.1 Usare la Mappa di rete203.1.1 Configurare le impostazioni di protezione della rete wireless213.1.2 Gestione dei client di rete223.2 Creare una Rete ospiti233.3 Utilizzo di Gestione traffico253.3.1 Gestione della banda QoS253.3.2 Monitoraggio del traffico283.4 Configurazione di Controllo Genitori294 Impostazioni avanzate314.1 Wireless314.1.1 Generale314.1.2 WPS344.1.3 Filtro MAC wireless364.1.4 Impostazioni RADIUS374.1.5 Professionale384.2 LAN404.2.1 LAN IP404.2.2 Server DHCP414.2.3 Rotte434.2.4 IPTV444.3 WAN454.3.1 Connessione ad Internet454.3.2 Port Trigger484.3.3 Virtual Server/Port Forwarding494.3.4 DMZ534.3.5 DNS Dinamico544.3.6 NAT Passthrough554.4 IPv6564.5 Firewall574.5.1 Generale574.5.2 Filtro URL574.5.3 Filtro Parole Chiave584.5.4 Packet Filter594.6 Amministrazione614.6.1 Modalità operativa614.6.2 Sistema624.6.3 Aggiornamento firmware634.6.4 Ripristina/Salva/Carica Impostazioni644.7 Registro di sistema655 Utility665.1 Device Discovery665.2 Firmware Restoration676 Risoluzione dei problemi686.1 Risoluzione dei problemi più comuni686.2 Domande frequenti (FAQ)71Appendice80Comunicazioni80Contatti ASUS92Hotline telefoniche ASUS nel mondo93Tamaño: 9 MBPáginas: 97Language: ItalianoManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Langattoman reitittimen esittely61.1 Tervetuloa!61.2 Pakkauksen sisältö61.3 Langaton reitittimesi71.4 Reitittimen sijoittaminen91.5 Langattoman reitittimen asettaminen101.6 Reitittimen asetukset111.6.1 Johdollinen yhteys111.6.2 Langaton yhteys122 Näin pääset alkuun142.1 Verkkokäyttöliittymään kirjautuminen (Graafinen käyttöliittymä)142.2 Internet-pika-asetus (QIS) automaattisella tunnistuksella152.3 Yhdistäminen langattomaan verkkoon193 Yleisten asetusten konfigurointi203.1 Verkkokartan käyttäminen203.1.1 Langattoman suojauksen asettaminen213.1.2 Verkkoasiakkaiden hallinta223.2 Vierasverkon luominen233.3 Liikennehallinnan käyttö253.3.1 QoS (Quality of Service) -kaistanleveyden hallinta253.3.2 Traffic Monitor (Liikenteen valvonta)283.4 Lapsilukon asettaminen294 Lisäasetusten määrittäminen314.1 Langattoman314.1.1 Yleistä314.1.2 WPS344.1.3 Langaton MAC-suodatin364.1.4 RADIUS-asetus374.1.5 Professional384.2 LAN404.2.1 LAN IP404.2.2 DHCP-palvelin414.2.3 Route (Reitti)434.2.4 IPTV444.3 WAN454.3.1 Internet Connection (Internet-yhteys)454.3.2 Port Trigger (Portin käynnistys)484.3.3 Virtuaalinen palvelin / Portinsiirto504.3.4 DMZ534.3.5 DDNS544.3.6 NAT-ohitus554.4 IPv6564.5 Palomuuri574.5.1 Yleistä574.5.2 URL-suodatin574.5.3 Avainsanasuodatin584.5.4 Verkkopalvelut-suodatin594.6 Järjestelmänvalvonta614.6.1 Käyttötila614.6.2 Järjestelmä624.6.3 Laiteohjelmiston päivittäminen634.6.4 Asetusten palauttaminen/tallentaminen/siirtäminen634.7 Järjestelmäloki645 Apuohjelmat655.1 Device Discovery655.2 Firmware Restoration666 Vianmääritys676.1 Perusvianetsintä676.2 Usein kysyttyä (FAQ)70Liitteet80Ilmoitukset80ASUS-yhteystiedot94Verkkojen globaali puhelinpalvelu -tiedot95Tamaño: 6 MBPáginas: 98Language: SuomiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Γνωρίζοντας τον ασύρματο δρομολογητή61.1 Καλώς ορίσατε!61.2 Περιεχόμενα συσκευασίας61.3 Ο ασύρματος δρομολογητής71.4 Τοποθέτηση του δρομολογητή σας91.5 Απαιτήσεις εγκατάστασης101.6 Εγκατάσταση δρομολογητή111.6.1 Ενσύρματη σύνδεση111.6.2 Ασύρματη σύνδεση122 Πρώτα βήματα142.1 Σύνδεση στο διαδικτυακό γραφικό περιβάλλον χρήστη (GUI)142.2 Γρήγορη εγκατάσταση Internet (Quick Internet Setup - QIS) με αυτόματη ανίχνευση152.3 Σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο193 Διαμόρφωση των Γενικών ρυθμίσεων του συστήματος203.1 Χρήση του Χάρτη δικτύου203.1.1 Εγκατάσταση των ασύρματων ρυθμίσεων ασφαλείας213.1.2 Διαχείριση των πελατών του δικτύου223.2 Δημιουργία δικτύου επισκεπτών233.3 Χρήση της Διαχείρισης κίνησης253.3.1 Διαχείριση εύρους ζώνης QoS (Quality of Service -Ποιότητα Υπηρεσίας)253.3.2 Παρακολούθηση της κίνησης283.4 Ρύθμιση του Γονικού ελέγχου294 Διαμόρφωση των Ρυθμίσεων για προχωρημένους314.1 Ασύρματο314.1.1 Γενικά314.1.2 WPS344.1.3 Φίλτρο MAC ασύρματου δικτύου364.1.4 Ρύθμιση RADIUS374.1.5 Επαγγελματικό384.2 LAN (Τοπικό δίκτυο)404.2.1 LAN IP404.2.2 Διακομιστής DHCP414.2.3 Δρομολόγηση434.2.4 IPTV444.3 WAN454.3.1 Σύνδεση στο Internet454.3.2 Ενεργοποίηση θύρας484.3.3 Εικονικός διακομιστής/Προώθηση θύρας504.3.4 DMZ534.3.5 DDNS544.3.6 Διαβίβαση NAT554.4 IPv6564.5 Τείχος προστασίας574.5.1 Γενικά574.5.2 Φίλτρο URL574.5.3 Φίλτρο με λέξεις-κλειδιά584.5.4 Φίλτρο υπηρεσιών δικτύου594.6 Διαχείριση614.6.1 Κατάσταση λειτουργίας614.6.2 Σύστημα624.6.3 Αναβάθμιση του υλικολογισμικού634.6.4 Ρυθμίσεις επαναφοράς/αποθήκευσης/αποστολής644.7 Αρχείο καταγραφής συστήματος655 βοηθητικών προγραμμάτων665.1 Ανακάλυψη συσκευής665.2 Αποκατάσταση υλικολογισμικού676 Αντιμετώπιση προβλημάτων686.1 Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων686.2 Συχνές ερωτήσεις (FAQ)71Παραρτήματα80Γνωστοποιήσεις80Στοιχεία επικοινωνίας με την ASUS94Γραμμές παροχής πληροφοριών δικτύων διεθνώς95Tamaño: 6 MBPáginas: 98Language: ΕλληνικάManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 آشنایی با روتر بی سیم خود61.1 خوش آمدید!61.2 محتویات بسته61.3 روتر بی سیم شما71.4 محل قرارگیری روتر91.5 الزامات نصب101.6 راه اندازی روتر111.6.1 اتصال با سیم111.6.2 اتصال بی سیم122 شروع به کار142.1 ورود به رابط گرافیکی کاربر تحت وب142.2 تنظیم سریع اینترنت با تشخیص خودکار (QIS)152.3 اتصال به شبکه بی سیم خود193 پیکربندی تنظیمات کلی203.1 استفاده از نقشه شبکه203.1.1 راه اندازی تنظیمات امنیتی بی سیم213.1.2 مدیریت سرویس گیرندگان شبکه خود223.2 ایجاد یک شبکه مهمان233.3 استفاده از مدیر ترافیک253.3.1 مدیریت پهنای باند QoS (کیفیت سرویس)253.3.2 کنترل ترافیک283.4 تنظیم کنترل والدین293.5 استفاده از برنامه USB304 پیکربندی تنظیمات پیشرفته314.1 بی سیم314.1.1 موارد کلی314.1.2 WPS344.1.3 فیلتر MAC بی سیم364.1.4 تنظیمات RADIUS374.1.5 Professional (حرفه ای)384.2 LAN404.2.1 LAN IP404.2.2 سرور DHCP414.2.3 مسیر434.2.4 IPTV444.3 WAN454.3.1 اتصال به اینترنت454.3.2 راه اندازی پورت484.3.3 سرور مجازی/هدایت پورت494.3.4 DMZ534.3.5 DDNS544.3.6 گذرگاه NAT554.4 IPv6564.5 دیواره آتش574.5.1 موارد کلی574.5.2 فیلتر کردن نشانی وب574.5.3 فیلتر کردن کلمه کلیدی584.5.4 فیلتر سرویس های شبکه594.6 مدیریت614.6.1 حالت عملکرد614.6.2 سیستم624.6.3 ارتقای نرم افزار ثابت634.6.4 Restore/Save/Upload Setting (تنظیمات بازیابی/ذخیره/بارگذاری)634.7 System Log (گزارش سیستم)645 برنامه های کاربردی655.1 Device Discovery (شناسایی دستگاه)655.2 بازیابی نرم افزار666 عیب یابی686.1 عیب یابی اولیه686.2 سؤالات رایج71پیوست ها81اطلاعیه ها81اطلاعات تماس با ASUS95اطلاعات خط مستقیم شبکه های جهانی96Tamaño: 10 MBPáginas: 99Language: فارسیManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Seznámení s bezdrátovým směrovačem61.1 Vítejte!61.2 Obsah krabice61.3 Váš bezdrátový směrovač71.4 Umístění směrovače91.5 Požadavky na instalaci101.6 Instalace směrovače111.6.1 Pevné připojení111.6.2 Bezdrátového připojení122 Nastavení hardwaru142.1 Přihlášení k webovému grafickému uživatelskému rozhraní (GUI)142.2 Rychlé nastavení Internetu (QIS) s automatickým rozpoznáním152.3 Připojení k bezdrátové síti193 Konfigurování obecných nastavení203.1 Používání mapy sítě203.1.1 Konfigurování nastavení zabezpečení bezdrátového připojení213.1.2 Správa síťových klientů223.2 Vytvoření hostované sítě233.3 Používání správce provozu253.3.1 Správa šířky pásma QoS (Quality of Service)253.3.2 Sledování provozu283.4 Nastavení rodičovské kontroly294 Konfigurování upřesňujících nastavení314.1 Bezdrátové připojení314.1.1 Obecné314.1.2 WPS344.1.3 Bezdrátový filtr MAC364.1.4 Nastavení RADIUS374.1.5 Professional (Odborník)384.2 LAN404.2.1 LAN IP404.2.2 Server DHCP414.2.3 Route (Trasa)434.2.4 IPTV444.3 WAN454.3.1 Internetové připojení454.3.2 Aktivace portů484.3.3 Virtuální server/předávání portů494.3.4 DMZ534.3.6 DDNS544.3.7 NAT Passthrough (Průchod NAT)554.4 IPv6564.5 Brána firewall574.5.1 General (Obecné)574.5.2 URL Filter (Filtr URL)574.5.3 Keyword filter (Filtr klíčových slov)584.5.4 Filtr síťových služeb594.6 Správa614.6.1 Provozní režim614.6.2 Systém624.6.3 Upgradování firmwaru634.6.4 Obnovení/uložení/odeslání nastavení634.7 Systémový protokol645 Používání nástrojů655.1 Vyhledání zařízení655.2 Obnova firmwaru666 Odstraňování problémů676.1 Odstraňování nejčastějších problémů676.2 Často kladené dotazy (FAQ)70Dodatky79Poznámky79Kontaktní informace společnosti ASUS93Informace o globální horké síťové lince94Tamaño: 6 MBPáginas: 97Language: ČeštinaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Getting to know your wireless router61.1 Welcome!61.2 Package contents61.3 Your wireless router71.4 Positioning your router91.5 Setup Requirements101.6 Router Setup111.6.1 Wired connection111.6.2 Wireless connection122 Getting started142.1 Logging into the Web GUI142.2 Quick Internet Setup (QIS) with Auto-detection152.3 Connecting to your wireless network193 Configuring the General settings203.1 Using the Network Map203.1.1 Setting up the wireless security settings213.1.2 Managing your network clients223.2 Creating a Guest Network233.3 Using the Traffic Manager253.3.1 Managing QoS (Quality of Service) Bandwidth253.3.2 Monitoring Traffic283.4 Setting up Parental Control294 Configuring the Advanced Settings314.1 Wireless314.1.1 General314.1.2 WPS344.1.3 Wireless MAC Filter364.1.4 RADIUS Setting374.1.5 Professional384.2 LAN404.2.1 LAN IP404.2.2 DHCP Server414.2.3 Route434.2.4 IPTV444.3 WAN454.3.1 Internet Connection454.3.2 Port Trigger484.3.3 Virtual Server/Port Forwarding494.3.4 DMZ534.3.5 DDNS544.3.6 NAT Passthrough554.4 IPv6564.5 Firewall574.5.1 General574.5.2 URL Filter574.5.3 Keyword filter584.5.4 Network Services Filter594.6 Administration614.6.1 Operation Mode614.6.2 System624.6.3 Firmware Upgrade634.6.4 Restore/Save/Upload Setting634.7 System Log645 Utilities655.1 Device Discovery655.2 Firmware Restoration666 Troubleshooting676.1 Basic Troubleshooting676.2 Frequently Asked Questions (FAQs)70Appendices79Notices79ASUS Contact information93Networks Global Hotline Information94Tamaño: 6 MBPáginas: 97Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Faire connaissance avec votre routeur Wi-Fi61.1 Bienvenue !61.2 Contenu de la boîte61.3 Votre routeur Wi-Fi71.4 Placer le routeur Wi-Fi91.5 Pré-requis101.6 Configurer le routeur111.6.1 Connexion filaire111.6.2 Connexion Wi-Fi122 Prise en main142.1 Se connecter à l'interface de configuration142.2 Configuration internet rapide152.3 Connexion à un réseau Wi-Fi193 Paramètres généraux203.1 Utiliser la carte du réseau203.1.1 Configurer les paramètres de sécurité Wi-Fi213.1.2 Gérer les clients du réseau223.2 Créer un réseau invité233.3 Utiliser le gestionnaire de trafic253.3.1 Gérer le service QoS (Qualité de service)253.3.2 Surveiller le trafic283.4 Contrôle parental294 Paramètres avancés314.1 Wi-Fi314.1.1 Général314.1.2 WPS344.1.3 Filtrage d'adresses MAC364.1.4 Service RADIUS374.1.5 Professionnel384.2 Réseau local404.2.1 Adresse IP du routeur404.2.2 Protocole DHCP414.2.3 Routage434.2.4 Télévision sur IP444.3 Réseau étendu454.3.1 Connexion internet454.3.2 Déclenchement de port484.3.3 Serveur virtuel et redirection de port494.3.4 Zone démilitarisée534.3.5 Service DDNS544.3.6 NAT Passthrough554.4 Protocole IPv6564.5 Pare-feu574.5.1 Paramètres de base574.5.2 Filtrage d'URL574.5.3 Filtrage de mot-clés584.5.4 Filtrage de services réseau594.6 Administration614.6.1 Mode de fonctionnement614.6.2 Système624.6.3 Mise à jour du firmware634.6.4 Restauration/Sauvegarde/Transfert de paramètres634.7 Journal système645 Utilitaires655.1 Device Discovery655.2 Firmware Restoration666 Dépannage676.1 Dépannage de base676.2 Foire aux questions (FAQ)70Appendice79Notices79Informations de contact ASUS91Centres d'appel mondiaux92Tamaño: 9 MBPáginas: 95Language: FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Kennenlernen Ihres WLAN-Routers61.1 Willkommen!61.2 Verpackungsinhalt61.3 Ihr WLAN-Router71.4 Ihren Router aufstellen91.5 Einrichtungsvoraussetzungen101.6 Router einrichten111.6.1 Kabelverbindung111.6.2 Drahtlosverbindung122 Erste Schritte142.1 Anmeldung im Web-GUI142.2 Quick Internet Setup (QIS) mit automatischer Erkennung152.3 Mit Ihrem WLAN verbinden193 Allgemeine Einstellungen konfigurieren203.1 Netzwerkübersicht verwenden203.1.1 Einrichten der WLAN-Sicherheitseinstellungen213.1.2 Verwalten Ihrer Netzwerk-Clients223.2 Erstellen eines Gästenetzwerkes233.3 Traffic Manager verwenden253.3.1 Verwalten von QoS (Quality of Service - Dienstqualität) Bandbreite253.3.2 Datenverkehr überwachen283.4 Jugendschutzeinstellungen festlegen294 Konfigurieren der erweiterten Einstellungen314.1 WLAN314.1.1 Allgemein314.1.2 WPS344.1.3 WLAN-MAC-Filter364.1.4 RADIUS-Einstellungen374.1.5 Professionell384.2 LAN404.2.1 LAN IP404.2.2 DHCP-Server414.2.3 Route434.2.4 IPTV444.3 WAN454.3.1 Internetverbindung454.3.2 Portauslösung484.3.3 Virtueller Server/Portweiterleitung494.3.4 DMZ534.3.5 DDNS544.3.6 NAT-Durchleitung554.4 IPv6564.5 Firewall574.5.1 Allgemein574.5.2 URL-Filter574.5.3 Schlüsselwortfilter584.5.4 Netzwerkdienstefilter594.6 Administration614.6.1 Betriebsmodus614.6.2 System624.6.3 Aktualisieren der Firmware634.6.4 Wiederherstellen/Speichern/Hochladen der Einstellungen634.7 Systemprotokoll645 Verwenden der Dienstprogramme655.1 Device Discovery655.2 Firmware Restoration666 Fehlerbehebung676.1 Allgemeine Problemlösung676.2 Häufig gestellte Fragen (FAQs)70Anhang79ASUS Kontaktinformation93Globale Hotlines94Globale Hotlines95Globale Hotlines96Tamaño: 9 MBPáginas: 97Language: DeutschManuales abiertas
Guía De Instalación RápidaTabla de contenidosPackage contents7A quick look at your RT-AC537Installing your router81. Setting up your RT-AC5381.1 Wired connection81.2 Wireless connection82. Logging in to RT-AC53 web GUI152.1 Wired connection152.2 Wireless connection203. Logging in with default user name and password274. Using the Quick Internet Setup (QIS)325. Remembering your wireless router settings36FAQ39Networks Global Hotline Information45Tamaño: 2 MBPáginas: 52Languages: English, ČeštinaManuales abiertas
Guía De Instalación RápidaTabla de contenidosPackage contents3A quick look at your RT-AC533Installing your router41. Setting up your RT-AC5341.1 Wired connection41.2 Wireless connection42. Logging in to RT-AC53 web GUI71.1 Wired connection71.2 Wireless connection93. Logging in with default user name and password124. Using the Quick Internet Setup (QIS)145. Remembering your wireless router settings16FAQ17Networks Global Hotline Information19Tamaño: 1 MBPáginas: 28Languages: English, Tiếng việtManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Tìm hiểu router không dây của bạn61.1 Chào mừng!61.2 Phụ kiện kèm theo sản phẩm61.3 Router không dây của bạn71.4 Bố trí router của bạn91.5 Yêu cầu thiết lập101.6 Thiết lập router111.6.1 Kết nối mạng có dây111.6.2 Kết nối mạng không dây122. Bắt đầu sử dụng142.1 Đăng nhập vào GUI web142.2 Thiết lập internet nhanh (QIS) với khả năng tự phát hiện152.3 Kết nối mạng không dây193. Định cấu hình Cài đặt chung203.1 Sử dụng Sơ đồ mạng203.1.1 Thiết lập cài đặt bảo mật không dây213.1.2 Quản lý các thiết bị khách nối mạng223.2 Tạo mạng khách233.3 Sử dụng Traffic Manager (Quản lý lưu lượng)253.3.1 Quản lý băng thông QoS (Chất lượng dịch vụ253.3.2 Giám sát lưu lượng283.4 Thiết lập Kiểm soát cha mẹ294 Định cấu hình Cài đặt nâng cao314.1 Không dây314.1.1 Chung314.1.2 WPS344.1.3 Bộ lọc MAC không dây364.1.4 Cài đặt RADIUS374.1.5 Chuyên nghiệp384.2 LAN404.2.1 LAN IP404.2.2 Máy chủ DHCP414.2.3 Route (Định tuyến)434.2.4 IPTV444.3 WAN454.3.1 Kết nối internet454.3.2 Kích hoạt cổng484.3.3 Máy chủ ảo/Chuyển tiếp cổng494.3.4 DMZ534.3.5 DDNS544.3.6 Truyền qua NAT554.4 IPv6564.5 Tường lửa574.5.1 Cài đặt chung574.5.2 Bộ lọc URL574.5.3 Bộ lọc từ khóa584.5.4 Bộ lọc dịch vụ mạng594.6 Quản lý614.6.1 Chế độ hoạt động614.6.2 Hệ thống624.6.3 Nâng cấp firmware634.6.4 Phục hồi/Lưu/Tải lên Cài đặt634.7 Nhật ký hệ thống645 Tiện ích655.1 Phát hiện thiết bị655.2 Phục hồi firmware666 Khắc phục sự cố686.1 Khắc phục sự cố cơ bản686.2 Những câu hỏi thường gặp (FAQs)71Phụ lục81Thông báo81Thông tin liên hệ ASUS95Thông tin Đường dây Nóng Toàn cầu về Mạng96Tamaño: 7 MBPáginas: 99Language: Tiếng việtManuales abiertas