Manual De UsuarioTabla de contenidosУведомления4Информация о правилах безопасности7Обозначения, используемые в руководстве8Где найти больше информации8Комплект поставки9Глава 111Начало работы11Добро пожаловать!11Знакомство с компьютером11Подготовка компьютера к работе15Включение компьютера18Глава 219Подключение устройств к компьютеру19Подключение USB-накопителя19Извлечение USB-накопителя19Подключение микрофона и колонок20Подключение нескольких мониторов23Подключение HDTV24Глава 325Использование компьютера25Правильная поза при использовании настольного компьютера25Использование кардридера26Использование оптического привода27Глава 429Подключение к сети Интернет29Проводное подключение29Беспроводное подключение (только на некоторых моделях)33Глава 535Устранение неисправностей35Устранение неисправностей35Приложение43Руководство пользователя Windows 1043Первое включение45Использование интерфейса Windows 1046Горячие клавиши50Контактная информация ASUS52Контактная информация ASUS52Tamaño: 3 MBPáginas: 52Language: РусскийManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosMeddelanden4Säkerhetsinformation7Symboler som används i denna bruksanvisning8Var du hittar mer information8Förpackningsinnehåll9Kapitel 111Komma igång11Välkommen!11Lär känna din dator11Inställning av din dator15Slå PÅ AV datorn18Kapitel 219Ansluta enheter till din dator19Ansluta en USB-lagringsenhet19Ta bort en USB-lagringsenhet19Anslutning av mikrofon och högtalare20Ansluta flera externa skärmar23Anslutning av en HDTV24Kapitel 325Använda din dator25Korrekt hållning när du använder din bordsdator25Använda minneskortläsaren26Använda den optiska enheten27Kapitel 429Anslutning till Internet29Trådanslutning29Trådlös anslutning (endast på utvalda modeller)33Kapitel 535Felsökning35Felsökning35Bilagor1Windows® 10 Bruksanvisning1Starta första gången1Using the Windows® 10 UI (använda Metro-gränssnittet)1Tangentbordets genvägar1ASUS kontaktinformation1ASUS kontaktinformation1Tamaño: 3 MBPáginas: 52Language: SvenskaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosПримітки4Заходи безпеки7Позначення, які використовуються в керівництві8Де знайти більше інформації8До комплекту входять9Глава 111Початок експлуатації11Ласкаво просимо!11Знайомство з комп'ютером11Налаштування комп’ютера15УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ комп’ютера18Глава 219Підключення пристроїв до комп’ютера19Підключення пристрою пам’яті USB19Видалення пристрою пам’яті USB19Підключення мікрофона і динаміків20Підключення багатьох зовнішніх дисплеїв23Підключення HDTV24Глава 325Користування комп'ютером25Правильна постава під час користування стаціонарним ПК25Користування пристроєм читання карт26Користування оптичним дисководом27Глава 429Підключення до Інтернет29Дротове підключення29Бездротове підключення (лише на окремих моделях)33Глава 535Усунення несправностей35Усунення несправностей35Додатки1Windows® 10 Керівництво користувача1Перший запуск системи1Користування Windows® 10 UI1Ярлики клавіатури1Контактна інформація ASUS1Контактна інформація ASUS1Tamaño: 3 MBPáginas: 52Language: УкраїнськаManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosHinweise4Sicherheitsinformationen7Anmerkungen zu diesem Handbuch8Wo finden Sie weitere Information8Verpackungsinhalt9Kapitel 111Erste Schritte11Willkommen!11Kennenlernen des Computers11Einrichten Ihres Computers15Einschalten Ihres Computers18Kapitel 219Anschließen von Geräten an Ihren Computer19Anschließen eines USB-Datenträgers19Entfernen eines USB-Datenträgers19Anschließen von Mikrofon und Lautsprechern20Anschließen von mehreren externen Anzeigegeräten23Anschließen eines HDTV24Kapitel 325Computer verwenden25Richtige Sitzhaltung beim Verwenden des Desktop-PCs25Speicherkartenleser verwenden26Optisches Laufwerk verwenden27Kapitel 429Mit dem Internet verbinden29Kabelverbindung29WLAN-Verbindung (nur für ausgewählte Modelle)33Kapitel 535Fehlerbehebung35Fehlerbehebung35Anhang43Windows 10-Benutzerhandbuch43Erste Inbetriebnahme45Windows 10-Benutzeroberfläche verwenden46Tastaturkürzel50ASUS Kontaktinformation52ASUS Kontaktinformation52Tamaño: 3 MBPáginas: 52Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosNotices4Safety information7Conventions used in this guide8Where to find more information8Package contents9Chapter 1: Getting started11Welcome!11Getting to know your computer11Setting up your computer15Turning your computer ON18Chapter 2: Connecting devices to your computer19Connecting a USB storage device19Removing a USB storage device19Connecting microphone and speakers20Connecting multiple external displays23Connecting an HDTV24Chapter 3: Using your computer25Proper posture when using your Desktop PC25Using the memory card reader26Using the optical drive27Chapter 4: Connecting to the Internet29Wired connection29Wireless connection (on selected models only)33Chapter 5: Troubleshooting35Troubleshooting35Appendix43Windows® 10 User Manual43Starting for the first time45Using the Windows® 10 UI46Keyboard shortcuts50ASUS contact information52ASUS contact information52Tamaño: 3 MBPáginas: 52Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos注意事項5安全性須知8提示符號9哪裡可以找到更多的產品資訊9產品包裝內容10第一章11系統導覽11歡迎11了解您的個人電腦11安裝您的個人電腦15開啟您的電腦18第二章19裝置連接19連接 USB 儲存裝置19連接麥克風與喇叭20連接多個外接顯示螢幕23連接高解析電視 HDTV24第三章25使用您的電腦25使用電腦時的適當姿勢25使用讀卡機26使用光碟機27第四章29網路連線29有線連線29無線連接(選配)34第五章35疑難解決35華碩桌上型電腦常見問題疑難排除快速指南38附錄41Windows® 10 使用手冊41第一次開始使用43使用 Windows® 介面44功能組合鍵48Tamaño: 4 MBPáginas: 50Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosAvisos4Información de seguridad7Convenciones a las que se atiene esta guía8Más información8Contenido del paquete9Capítulo 111Primeros pasos11¡Bienvenido!11Familiarícese con el equipo11Instalación del equipo15Encendido del equipo18Capítulo 219Conexión de dispositivos al equipo19Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB19Quitar un dispositivo de almacenamiento USB19Conexión de un micrófono y unos auriculares20Conexión de varias pantallas externas23Conexión de un televisor HDTV24Capítulo 325Uso del equipo25Postura correcta durante el uso del PC de sobremesa25Uso del lector de tarjetas de memoria26Uso de la unidad óptica27Capítulo 429Conexión a Internet29Conexión por cable29Conexión inalámbrica (disponible sólo en determinados modelos)33Capítulo 535Resolución de problemas35Resolución de problemas35Apéndices43Windows® 1043Manual del usuario43Primera puesta en marcha45Uso de la interfaz de usuario estilo Windows® 1046Métodos abreviados de teclado50Información de contacto con ASUS52Información de contacto con ASUS52Tamaño: 3 MBPáginas: 52Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosNote4Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă7Convenţii utilizate în acest ghid8Unde puteţi găsi informaţii suplimentare8Conţinutul ambalajului9Capitolul 111Noţiuni de bază11Bun venit!11Cunoaşterea computerului11Configurarea computerului15PORNIREA computerului18Capitolul 219Conectarea dispozitivelor la computer19Conectarea unui dispozitiv de stocare USB19Deconectarea unui dispozitiv de stocare USB19Conectarea microfonului şi a difuzoarelor20Conectarea mai multor monitoare externe23Conectarea unui televizor de înaltă definiţie24Capitolul 325Utilizarea computerului25Poziţia corectă a corpului în timpul utilizării PC-ului desktop25Utilizarea cititorului de carduri de memorie26Utilizarea unităţii optice27Capitolul 429Conectarea la Internet29Conexiune prin cablu29Conexiunea wireless (numai pentru anumite modele)33Capitolul 535Depanarea35Depanarea35Anexe43Windows® 10 Manual de utilizare43Prima pornire a computerului45Interfaţa cu utilizatorul Windows® 1046Comenzi rapide de la tastatură50Informaţii de contact ASUS52Informaţii de contact ASUS52Tamaño: 3 MBPáginas: 52Language: RomânăManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosMerknader4Sikkerhetsinformsjon7Advarsler som brukes i denne håndboken8Hvor du kan finne mer informasjon8Innhold i pakken9Kapittel 111Komme i gang11Velkommen!11Bli kjent med datamaskinen11Sette opp datamaskinen15Slå datamaskinen PÅ18Kapittel 219Koble enheter til datamaskinen19Koble til en USB-lagringsenhet19Fjerne en USB-lagringsenhet19Koble til mikrofon og høyttalere20Koble til flere eksterne skjermer23Koble til en HDTV24Kapittel 325Bruke datamaskinen25Korrekt sittestilling når du bruker din stasjonære PC25Bruke minnekortleseren26Bruke den optiske stasjonen27Kapittel 429Koble til Internett29Kabel forbindelse29Trådløs tilkobling (kun på utvalgte modeller)33Kapittel 535Feilsøkin35Feilsøking35Bruksanvisning43ASUS stasjonær PC43Windows® 1043Starte opp for første gang45Bruke Windows® 10-brukergrensesnittet46Tastatursnarveier50Kontaktinformasjon for ASUS52Kontaktinformasjon for ASUS52Tamaño: 3 MBPáginas: 52Language: NorskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosComunicazioni5Informazioni sulla sicurezza8Note e messaggi del manuale9Dove trovare maggiori informazioni9Contenuto della confezione10Capitolo 112Per iniziare12Benvenuti!12Conoscete il vostro computer12Installazione del computer16Accensione del PC19Capitolo 220Collegamento di dispositivi al vostro computer20Collegamento di un dispositivo di archiviazione USB20Rimozione di un dispositivo di archiviazione USB20Collegamento di microfono e altoparlanti21Collegamento di monitor multipli24Collegamento di una TV ad alta definizione25Capitolo 326Utilizzo del computer26Postura corretta durante l'utilizzo del Desktop PC26Usare il lettore di memory card27Uso del lettore ottico28Capitolo 430Connessione a Internet30Connessione a reti cablate30Connessione wireless (su modelli selezionati)34Capitolo 536Risoluzione dei problemi36Risoluzione dei problemi36Appendice44Windows® 10 Manuale utente44Procedura di inizializzazione46Usare l'interfaccia utente Windows® 1047Scorciatoie da tastiera51Contatti ASUS53Contatti ASUS53Tamaño: 3 MBPáginas: 53Language: ItalianoManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosFelhívások4Biztonsági információ7A kézikönyvben felhasznált konvenciók8Hol tájékozódhatom részletesebben8A csomag tartalma91. fejezet11Első lépések11Üdvözöljük!11Ismerje meg számítógépét!11A számítógép üzembe helyezése15A számítógép BEKAPCSOLÁSA182. fejezet20Eszközök csatlakoztatása a számítógéphez20USB-háttértár eszköz csatlakoztatása20USB-háttértár eltávolítása20Mikrofon és hangszórók csatlakoztatása21Több külső megjelenítő csatlakoztatása24HDTV csatlakoztatása253. fejezet26A számítógép használata26A helyes testtartás az asztali PC használata közben26A memóriakártya-olvasó használata27Az optikai meghajtó használata284. fejezet30Csatlakozás az internethez30Vezetékes kapcsolat30Vezeték nélküli kapcsolat (csak bizonyos modelleken)345. fejezet36Hibakeresés36Hibakeresés36függelékek44Windows® 1044Használati utasítás44Üzembe helyezés46A Windows® UI használata47Billentyűparancsok51ASUS elérhetőségi adatokat53Tamaño: 4 MBPáginas: 53Language: MagyarManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosTiedoksiantoja4Turvallisuustietoja7Tässä oppaassa käytetyt käytännöt8Mistä löytyy lisätietoja8Pakkauksen sisältö9Kappale 111Aloittaminen11Tervetuloa!11Näin opit tuntemaan tietokoneesi11Tietokoneesi asentaminen15Tietokoneesi kääntäminen PÄÄLLE18Kappale 219Laitteiden liittäminen tietokoneeseesi19USB-tallennuslaitteen liittäminen19USB-tallennuslaitteen poistaminen19Mikrofonin ja kaiuttimien liittäminen20Useiden ulkoisten näyttöjen liittäminen23HDTV'n liittäminen24Kappale 325Tietokoneesi käyttäminen25Oikea asento käyttäessäsi pöytätietokone-PC'tä25Muistikortin lukijan käyttäminen26Optisen aseman käyttö27Kappale 429Luo Internet-yhteys29Johdollinen liittäminen29Langaton liitäntä (vain tietyissä malleissa)33Kappale 535Vianhaku35Vianhaku35Liitteet43Windows® 10 Käyttöopas43Käynnistäminen ensimmäistä kertaa45Windows® 10 -käyttöliittymän käyttö46Pikanäppäimet50ASUS-yhteystiedot52ASUS-yhteystiedot52Tamaño: 3 MBPáginas: 52Language: SuomiManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosBemærk4Sikkerhedsinformation7Konventioner brugt i denne vejledning8Yderligere oplysninger8Pakkeindhold9Kom i gang11Velkommen!11Lær din computer at kende11Installation af computeren15TÆND for computeren18Tilslutning af enheder til computeren20Tilslutning af USB lagerenhed20Sådan afbrydes en USB-lagerenhed20Tilslutning af mikrofon og højtalere21Tilslutning af multiple, eksterne skærme24Tilslutning af HDTV25Sådan bruger du din computer26Korrekt arbejdsstilling, når du bruger desktop-Pc26Brug af hukommelseskortlæseren27Sådan bruges det optiske drev28Tilslutning til internettet30Ledningsført forbindelse30Trådløs forbindelse (på udvalgte modeller)34Fejlfinding36Fejlfinding36Windows® 10 Brugervejledning44Start for første gang46Sådan bruger du brugergrænsefladen, Windows® 1047Tastaturgenveje51ASUS kontaktinformation53ASUS kontaktinformation53Tamaño: 4 MBPáginas: 53Language: DanskManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosUpozornění4Bezpečnostní informace7Konvence použité v této příručce8Kde najdete více informací8Obsah balení9Kapitola 111Začínáme11Vítejte!11Seznámení s počítačem11Příprava počítače k použiti15Zapnutí počítače18Kapitola 219Připojení zařízení k počítači19Připojení USB paměťového zařízení19Odebrání paměťového zařízení USB19Připojení mikrofonu a reproduktorů20Připojení více vnějších monitorů23Připojení HDTV24Kapitola 325Používání počítače25Správné držení těla při používání stolního PC25Použití čtečky paměťových karet26Používání optické jednotky27Kapitola 429Připojení k Internetu29Kabelové připojení29Bezdrátové připojení (pouze u vybraných modelů).33Kapitola 535Řešení potíží35Řešení potíží35Přílohy43Windows® 10 Uživatelská příručka43První spuštění45Používání uživatelského rozhraní Windows®1046Klávesové zkratky50Kontaktní informace společnosti ASUS52Kontaktní informace společnosti ASUS52Tamaño: 3 MBPáginas: 52Language: ČeštinaManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosMededelingen4Veiligheidsinformatie7Conventies die in deze handleiding worden gebruikt8Waar meer informatie te vinden8Inhoud verpakking9Hoofdstuk 111Aan de slag11Welkom!11Uw computer leren kennen11Uw computer instellen15Uw computer AAN/UIT-schakelen18Hoofdstuk 219Apparaten op uw computer aansluiten19Een USB-opslagapparaat aansluiten19Een USB-opslagapparaat verwijderen19Microfoon en luidsprekers aansluiten20Meerdere externe schermen aansluiten23Een HDTV aansluiten24Hoofdstuk 325Uw computer gebruiken25Juiste houding bij het gebruik van uw Desktop PC25De geheugenkaartlezer gebruiken26Het optisch station gebruiken27Hoofdstuk 429Verbinden met het Internet29Bekabelde verbinding29Draadloze verbinding (alleen op geselecteerde33Hoofdstuk 535Problemen oplossen35Problemen oplossen35Bijlagen43Windows 8.1Gebruikershandleiding43De eerste keer starten45De Windows® 10 style-interface gebruiken46Sneltoetsen50ASUS contact informatie52ASUS contact informatie52Tamaño: 3 MBPáginas: 52Language: NederlandsManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosNotices4Consignes de sécurité7Conventions utilisées dans ce manuel8Où trouver plus d'informations?8Contenu de la boîte9Mise en route11Bienvenue !11Présentation de votre ordinateur11Configurer votre ordinateur15Allumer l'ordinateur18Connecter des périphériques19Connecter un périphérique de stockage USB19Retirer un périphérique de stockage USB19Connecter un microphone ou un système de haut-parleurs20Connecter plusieurs périphériques d'affichage23Connecter un téléviseur HD24Utiliser votre ordinateur25Posture recommandée lors de l'utilisation de l'ordinateur25Utiliser le lecteur de cartes mémoire26Utiliser le lecteur optique27Se connecter à Internet29Connexion filaire29Connexion sans fil (sur une sélection de modèles)33Dépannage35Dépannage35Guide Windows® 1043Première mise en route45Utiliser l'interface utilisateur Windows® 1046Raccourcis clavier50Informations de contact ASUS52Informations de contact ASUS52Tamaño: 3 MBPáginas: 52Language: FrançaisManuales abiertas