Bury UNI Take&Talk BT for Nokia 5800 XpressMusic Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• Notizen N Notater D Inhalt

  3
• Indhold

  3
• Contenido

  3
• Contenu

  3
• Sisältö

  4
• Index

  4
• Περιεχόμενο

  4
• Tartalomjegyzék

  4
• Vćlg nummer Undgĺ afladning af bilbatteriet I Indice

  5
• Innhold

  5
• Ta emot ett samtal/Ringa upp NL Inhoud

  5
• Operaçăo de măos livres P Índice

  5
• Spis treści

  6
• Index

  6
• Содержание

  6
• Innehĺll

  6
• Obsah

  7
• Зміст

  7
• Notas P Notas Lieferumfang

  8
• Merkinnät RO Note Zubehör

  8
• Leveringsomfang

  8
• Tilbehřr

  8
• Alcance de suministro

  8
• Accesorios

  8
• Fourniture

  8
• Accessoires

  8
• Toimituksen laajuus

  8
• Lisäosat

  8
• Scope of supply

  8
• Accessories

  8
• Έκταση παράδοσης

  8
• Αξεσουάρ

  8
• A csomag tartalma, méretek

  8
• Kiegészítők

  8
• Eviter le déchargement de la batterie du véhicule Contenuto della fornitura

  8
• Avoid to discharge the vehicle battery Accessori

  8
• Levering

  8
• Modtag/foretag opkald Tilbehřr

  8
• Принят´тя / Проведеня розмови Leveringsomvang

  8
• Toebehoren

  8
• Modul “maini libere" Âmbito de fornecimento

  8
• Hands-free-läge Acessórios

  8
• Zawartość

  8
• Akcesoria

  8
• Componente

  8
• Accesorii

  8
• Комплектность

  8
• Аксессуары

  8
• Leveransomfattning

  8
• Tillbehör

  8
• Leyenda P Legendas Obsah balenia

  8
• Seloste RO Legenda Príslušenstvo

  8
• Комлектність

  8
• Beskyt mod regn og fugt Аксесуари

  8
• Notes RUS Заметки Einbauübersicht

  11
• Monteringsoversigt

  11
• Plano general de montaje

  11
• Vue d'ensemble du montage

  11
• Asennuksen yleiskatsaus

  11
• Installation overview

  11
• Συνοπτική παρουσίαση τοποθέτησης

  11
• Beszerelési áttekintő

  11
• Αποφύγετε την αποφόρτιση της μπαταρίας Sommario del montaggio

  11
• Recepción/realización de llamadas Monteringsoversikt

  11
• Inbouwoverzicht

  11
• Hands free mód Plano geral de montagem

  11
• Schemat montażu

  11
• Generalitati - Instalare

  11
• Монтажная схема

  11
• Monteringsöversikt

  11
• Caption RUS Легенда Nákres inštalácie v automobile

  11
• ˇPreservar de la humedad! Монтажна схема

  11
• Σημειώσεις S Anteckningar Einbauanleitung

  12
• Monteringsvejledning

  12
• Instrucciones de montaje

  12
• Notice de montage

  12
• Asennusohjeet

  12
• Installation instructions

  12
• Οδηγίες τοποθέτησης

  12
• Beszerelési útmutató

  12
• Kerülje a gépjármű akkumulátorának lemerítését Istruzioni di montaggio

  12
• Puheluun vastaaminen/puhelun soitto Monteringsanvisning

  12
• Freisprechbetrieb Inbouwinstructies

  12
• Instruçőes de montagem

  12
• Instrukcja montażu

  12
• Instructiuni de instalare

  12
• Установочная инструкция

  12
• Monteringsanvisning

  12
• Λεζάντα S Teckenförklaring Schéma zapojenia

  12
• Suojattava märiltä ja kosteilta paikoilta Установча інструкція

  12
• Jegyzetek SK Poznámky Wichtige Hinweise

  18
• Vigtige informationer

  19
• Notas importantes

  20
• Consignes importantes

  21
• Tärkeitä ohjeita

  22
• Important instructions

  23
• Σημαντικές υποδείξεις

  24
• Fontos tudnivalók

  25
• Evitare di scaricare la batteria dell'autoveicolo Istruzioni importanti

  26
• Answering/making a call Viktige merknader

  27
• Hĺndfri drift Belangrijke aanwijzingen

  28
• Indicaçőes importantes

  29
• Ważne wskazówki

  30
• Instructiuni importante

  31
• Важная информация

  32
• Viktig information

  33
• Figyelmeztetések SK Legenda Dôležité upozornenia

  34
• Avoid expose to moisture Поради для користувача

  35
• Bedienungsanleitung

  36
• Betjeningsvejledning

  36
• Instrucciones de servicio

  36
• Mode d'emploi

  36
• Käyttöohjeet

  36
• Operating instructions

  36
• Οδηγίες χρήσης

  36
• Használati útmutató

  36
• Istruzioni d'uso

  36
• Hívás fogadás, hívás kezdeményezés Bruksanvisning

  36
• Mode mains-libres Handleiding

  36
• Instruçőes de operaçăo

  36
• Instrukcja obsługi

  36
• Instructiuni de functionare

  36
• Инструкция по обслуживанию

  36
• Bruksanvisning

  36
• UA Легенда Inštrukcie pre užívateľa

  36
• Óvja a készüléket a nedvességtől! Інструкція обслуговування

  36
• Legende

  58
• Symbolforklaring

  58
• Leyenda

  58
• Légende

  58
• Seloste

  58
• Caption

  58
• Λεζάντα

  58
• Figyelmeztetések

  58
• Evitar a descarga da bateria da viatura Leggenda

  58
• Prendere/eseguire chiamate Tegnforklaring

  58
• Hands-free-käyttö Legende

  58
• Legendas

  58
• Legenda

  58
• Legenda

  58
• Легенда

  58
• Teckenförklaring

  58
• Legenda

  58
• Tenere al riparo da acqua ed umiditŕ Легенда

  58
• Notizen

  62
• Noter

  62
• Notas

  62
• Notes

  62
• Merkinnät

  62
• Notes

  62
• Σημειώσεις

  62
• Jegyzetek

  62
• Note

  62
• Telefoongesprekken aannemen/voeren Notater

  62
• Notities

  62
• Notas

  62
• Notatki

  62
• Note

  62
• Заметки

  62
• Anteckningar

  62
• Poznámky

  62
• Примітки

  62