Manual De Usuario (0-02-22-0252-0)Tabla de contenidosNotizen N Notater D Inhalt3Indhold3Contenido3Contenu3Sisältö4Index4Περιεχόμενο4Tartalomjegyzék4Vćlg nummer Undgĺ afladning af bilbatteriet I Indice5Innhold5Ta emot ett samtal/Ringa upp NL Inhoud5Operaçăo de măos livres P Índice5Spis treści6Index6Содержание6Innehĺll6Obsah7Зміст7Notas P Notas Lieferumfang8Merkinnät RO Note Zubehör8Leveringsomfang8Tilbehřr8Alcance de suministro8Accesorios8Fourniture8Accessoires8Toimituksen laajuus8Lisäosat8Scope of supply8Accessories8Έκταση παράδοσης8Αξεσουάρ8A csomag tartalma, méretek8Kiegészítők8Eviter le déchargement de la batterie du véhicule Contenuto della fornitura8Avoid to discharge the vehicle battery Accessori8Levering8Modtag/foretag opkald Tilbehřr8Принят´тя / Проведеня розмови Leveringsomvang8Toebehoren8Modul “maini libere" Âmbito de fornecimento8Hands-free-läge Acessórios8Zawartość8Akcesoria8Componente8Accesorii8Комплектность8Аксессуары8Leveransomfattning8Tillbehör8Leyenda P Legendas Obsah balenia8Seloste RO Legenda Príslušenstvo8Комлектність8Beskyt mod regn og fugt Аксесуари8Notes RUS Заметки Einbauübersicht11Monteringsoversigt11Plano general de montaje11Vue d'ensemble du montage11Asennuksen yleiskatsaus11Installation overview11Συνοπτική παρουσίαση τοποθέτησης11Beszerelési áttekintő11Αποφύγετε την αποφόρτιση της μπαταρίας Sommario del montaggio11Recepción/realización de llamadas Monteringsoversikt11Inbouwoverzicht11Hands free mód Plano geral de montagem11Schemat montażu11Generalitati - Instalare11Монтажная схема11Monteringsöversikt11Caption RUS Легенда Nákres inštalácie v automobile11ˇPreservar de la humedad! Монтажна схема11Σημειώσεις S Anteckningar Einbauanleitung12Monteringsvejledning12Instrucciones de montaje12Notice de montage12Asennusohjeet12Installation instructions12Οδηγίες τοποθέτησης12Beszerelési útmutató12Kerülje a gépjármű akkumulátorának lemerítését Istruzioni di montaggio12Puheluun vastaaminen/puhelun soitto Monteringsanvisning12Freisprechbetrieb Inbouwinstructies12Instruçőes de montagem12Instrukcja montażu12Instructiuni de instalare12Установочная инструкция12Monteringsanvisning12Λεζάντα S Teckenförklaring Schéma zapojenia12Suojattava märiltä ja kosteilta paikoilta Установча інструкція12Jegyzetek SK Poznámky Wichtige Hinweise18Vigtige informationer19Notas importantes20Consignes importantes21Tärkeitä ohjeita22Important instructions23Σημαντικές υποδείξεις24Fontos tudnivalók25Evitare di scaricare la batteria dell'autoveicolo Istruzioni importanti26Answering/making a call Viktige merknader27Hĺndfri drift Belangrijke aanwijzingen28Indicaçőes importantes29Ważne wskazówki30Instructiuni importante31Важная информация32Viktig information33Figyelmeztetések SK Legenda Dôležité upozornenia34Avoid expose to moisture Поради для користувача35Bedienungsanleitung36Betjeningsvejledning36Instrucciones de servicio36Mode d'emploi36Käyttöohjeet36Operating instructions36Οδηγίες χρήσης36Használati útmutató36Istruzioni d'uso36Hívás fogadás, hívás kezdeményezés Bruksanvisning36Mode mains-libres Handleiding36Instruçőes de operaçăo36Instrukcja obsługi36Instructiuni de functionare36Инструкция по обслуживанию36Bruksanvisning36UA Легенда Inštrukcie pre užívateľa36Óvja a készüléket a nedvességtől! Інструкція обслуговування36Legende58Symbolforklaring58Leyenda58Légende58Seloste58Caption58Λεζάντα58Figyelmeztetések58Evitar a descarga da bateria da viatura Leggenda58Prendere/eseguire chiamate Tegnforklaring58Hands-free-käyttö Legende58Legendas58Legenda58Legenda58Легенда58Teckenförklaring58Legenda58Tenere al riparo da acqua ed umiditŕ Легенда58Notizen62Noter62Notas62Notes62Merkinnät62Notes62Σημειώσεις62Jegyzetek62Note62Telefoongesprekken aannemen/voeren Notater62Notities62Notas62Notatki62Note62Заметки62Anteckningar62Poznámky62Примітки62Tamaño: 1 MBPáginas: 32Languages: Slovenčina, Język polski, MagyarManuales abiertas