Cambridge Audio 540d Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• Introduction

  3
• Safety precautions

  4
• Installation

  5
• Using the remote handset

  5
• Rear panel connections

  6
• Front Panel Controls

  9
• Operating instructions (DVD menu display)

  10
• Operating instructions

  12
• Troubleshooting

  14
• Specifications

  14
• Sicherheitsvorkehrunge

  18
• Installation

  19
• Die Verwendung der Fernbedienung

  19
• Bedienungselemente auf der Vorderseite

  23
• Betriebsanweisungen (DVD Menü-Anzeige)

  24
• Fehlersuche

  28
• Introduction

  31
• Consignes de sécurité

  32
• Installation

  33
• Utilisation de la télécommande

  33
• Connexions du panneau arrière

  34
• Commandes du panneau avant

  37
• Mode d'emploi (écran de menu DVD)

  38
• Mode d'emploi

  40
• Dépannage

  42
• Caractéristiques techniques

  42
• Introducción

  45
• Precauciones de seguridad

  46
• Instalación

  47
• Conexiones del panel posterior

  48
• Controles del panel frontal

  51
• (pantalla del menú del DVD)

  52
• Instrucciones de funcionamiento

  54
• Solución de problemas

  56
• Especificaciones

  56
• Introduzione

  59
• Precauzioni di sicurezza

  60
• Installazione

  61
• Uso del telecomando

  61
• Collegamenti al pannello posteriore

  62
• Comandi sul pannello frontale

  65
• Istruzioni per l'uso (schermata del menu DVD)

  66
• Istruzioni per l'uso

  68
• Risoluzione dei problemi

  70
• Dati tecnici

  70
• Limiti di garanzia

  71
• Inleiding

  73
• Veiligheidsvoorschriften

  74
• Installatie

  75
• Aansluitingen op de achterkant

  76
• Knoppen aan de voorkant

  79
• Bedieningsaanwijzingen (DVD-menuscherm)

  80
• Bedieningsaanwijzingen

  82
• Problemen oplossen

  84
• Specificaties

  84
• Indledning

  87
• Sikkerhedsforanstaltninger

  89
• Installation

  90
• Anvendelse af fjernbetjeningen

  90
• Forbindelser på bagpanelet

  91
• Knapper på frontpanelet

  93
• Betjeningsvejledning: visning af dvd'ens menuer

  94
• Betjeningsvejledning

  96
• Fejlfinding

  98
• Specifikationer

  98
• Begrænset garanti

  99
• Введение

  101
• Правила техники безопасности

  102
• Установка

  103
• Подсоединения на задней панели

  104
• Органы управления на передней панели

  107
• DVD-проигрывателя)

  108
• Указания по эксплуатации

  110
• Выявление неисправностей

  112
• Технические характеристики

  112
• Ограниченная гарантия

  113