Cannondale marzucci fork Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• GENERAL

  4
• GENERALITÀ

  4
• SPRING FEATURES

  4
• INDICAZIONI MOLLE

  4
• FORK COMPONENTS AND OPERATION (FIG.1)

  6
• GENERAL RULES FOR A PROPER OVERHAULING

  8
• NORME GENERALI PER UNA CORRETTA REVISIONE

  8
• TROUBLESHOOTING GUIDE

  10
• INCONVENIENTI - CAUSE - RIMEDI

  11
• MAINTENANCE

  14
• MANUTENZIONE

  15
• 6.2- DUST SEAL CLEANING

  18
• DELLA FORCELLA

  18
• 6.3- OIL CHANGE

  18
• 6.2- PULIZIA RASCHIAPOLVERE

  18
• 6.4- OIL SEAL CHANGE

  22
• 6.3- SOSTITUZIONE OLIO

  18
• 6.5 AIR BLEEDING

  26
• 6.4- SOSTITUZIONE ANELLI DI TENUTA

  22
• INSTALLATION

  28
• 6.5- SPURGO ARIA

  26
• DISASSEMBLY

  30
• INSTALLAZIONE

  28
• 8.1- SLIDER DISASSEMBLY

  30
• SCOMPOSIZIONE

  30
• 8.2- STANCHION DISASSEMBLY

  30
• 8.3- REBOUND SETTING CHANGE

  32
• 8.2 - SCOMPOSIZIONE TUBO PORTANTE

  30
• 8.4- COMPRESSION SETTING CHANGE

  32
• 8.3- MODIFICA TARATURA ESTENSIONE

  32
• 9 -REASSEMBLY

  34
• 8.4- MODIFICA TARATURA COMPRESSIONE

  32
• 9.1- DAMPING UNIT REASSEMBLY

  34
• RICOMPOSIZIONE

  34
• 9.2- FOOT VALVE AND DAMPING UNIT REASSEMBLY

  34
• 9.3- SLIDER AND STANCHION REASSEMBLY

  36
• 10 - ADJUSTMENT

  36
• GRUPPO AMMORTIZZATORE

  34
• 10.1 – ADJUSTING COMPRESSION

  36
• 10.2-ADJUSTING REBOUND

  36
• 10 - REGOLAZIONE

  36
• 10.1 - REGOLAZIONE COMPRESSIONE

  36
• 10.2 - REGOLAZIONE ESTENSIONE

  36
• GENERALITES

  5
• ALLGEMEINES

  5
• INDICATIONS RESSORTS

  5
• ANGABEN ZUR FEDER

  5
• CORRECTE

  9
• ÜBERHOLUNG

  9
• INCONVENIENTS-CAUSES-REMEDES

  12
• MÄNGEL - URSACHEN - ABHILFEN

  13
• ENTRETIEN

  16
• INSTANDHALTUNG

  17
• FOURCHE

  19
• AUSRÜSTUNG

  19
• 6.2- NETTOYAGE CACHE-POUSSIÈRE

  19
• 6.2-HINWEISE

  19
• 6.3- VIDANGE D’HUILE

  19
• 6.3 – ÖLWECHSEL

  19
• 6.4- REMPLACEMENT JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ

  23
• 6.4 – AUSTAUSCH DER DICHTRINGE

  23
• 6.5- PURGE DE L’AIR

  27
• 6.5 - ENTLÜFTUNG

  27
• INSTALLATION

  29
• EINBAU

  29
• DECOMPOSITION

  31
• ZERLEGUNG

  31
• 8.1-DÉMONTAGE ET DÉCOMPOSITION PORTE-TUBE

  31
• 8.1 – AUSBAU UND ZERLEGUNG DES GLEITROHRS

  31
• 8.2- DÉCOMPOSITION PLONGEUR

  31
• 8.2 – ZERLEGUNG DES TAUCHROHRS

  31
• 8.3- MODIFICATION RÉGLAGE EXTENSION

  33
• 8.4- MODIFICATION DU RÉGLAGE COMPRESSION

  33
• RECOMPOSITION

  35
• ERNEUTER ZUSAMMENBAU

  35
• 9.1- RECOMPOSITION GROUPE AMORTISSEUR

  35
• 9.1 – ZUSAMMENBAU DER DÄMPFERGRUPPE

  35
• AMORTISSEUR

  35
• DÄMPFERGRUPPE

  35
• 9.3- REMONTAGE PORTE-TUBE SUR PLONGEUR

  37
• 10 - RÉGLAGE

  37
• TAUCHROHR

  37
• 10.1 – RÉGLAGE DE LA COMPRESSION

  37
• 10 - EINSTELLUNG

  37
• 10.2- RÉGLAGE DE L’EXTENSION

  37
• 10.1 – DRUCKSTUFENEINSTELLUNG

  37
• 10.2- ZUFSTUFENEINSTELLUNG

  37