Manual De UsuarioTabla de contenidosChapters3Nomenclature6Conventions Used in this Manual10Installing the Batteries12Attaching and Detaching the Transmitter13Turning on the Power13' Wireless Flash Shooting16Wireless Settings20a: Fully Automatic Wireless Flash Shooting24Using Fully Automatic Wireless Flash27a: Wireless Multiple Flash Shooting with Flash Ratio31q: Wireless Multiple Flash Shooting with Manual Flash Output34[: Shooting with a Different Flash Mode for Each Group38Clearing Transmitter Settings40Test Flash from a Slave Unit40Modeling Flash41Remote Release from a Slave Unit42Linked Shooting43Transmitter Control from Camera’s Menu Screen48C / >: Setting Custom and Personal Functions54C: Setting Custom Functions56>: Setting Personal Functions58ST-E3-RT System60Troubleshooting Guide61Specifications64Index704 sec., 6 sec., 16 sec. timer10Flash sync. speed50Auto external flash metering39shooting24High-speed sync29Batteries12Hot shoe13Beep57ISO speed30Clear All55LCD panel8Density58Illumination color58E-TTL II (flash metering)50E-TTL II/E-TTL autoflash16LOCK14Lock function14M (manual exposure)34FE lock30Manual flash34FEB28Master unit setting20Flash control48flashes37Flash exposure compensation27Memory function23Modeling flash41MULTI35Flash frequency35Flash function settings49Flash operation range16Flash output34Remote release42Flash positions16Three groups (A:B C)32Scan22Two groups (A:B)31Setting functions47Shutter speed19Shutter sync.50Slave group control33Slave unit setting20Stroboscopic flash35Type-A camera2Wireless flash shooting16unit24(A:B C)32(A:B)31Group firing38Manual flash34Wireless flash shooting time12Wireless settings20Chapitres3Nomenclature6Conventions utilisées dans ce manuel10Mise en place des piles12Fixation et retrait du transmetteur13Mise sous tension13' Prise de vue avec flash sans fil16Réglages sans fil20a : Prise de vue avec flash sans fil entièrement automatique24Utilisation du flash sans fil entièrement automatique27flash31manuel34groupe38Effacement des réglages du transmetteur40Flash test depuis un flash asservi40Fonction d’éclairage pilote du flash41Déclenchement à distance depuis un flash asservi42Prise de vue en liaison43photo48C : Réglage des fonctions personnalisées56> : Réglage des fonctions personnelles58Système ST-E3-RT60Guide de dépannage61Caractéristiques techniques64Index70Appareil photo de type A2Gestion des groupes asservis33Griffe porte-accessoire13Balayage22Bip sonore57(FEB)28LOCK14Champ d’action du flash16Commande du flash48M (exposition manuelle)34D30Déclenchement à distance42Mesure au flash E-TTL II50sans fil12flash externe39Mode de synchronisation50Écran LCD8Couleur de l’éclairage58MULTI35Densité58Emplacements du flash16flash externe)39consécutifs37Piles12Flash manuel34Flash stroboscopique35Déclenchement par groupe38automatiques (A:B)31Flash manuel34Fonction Mémoire23automatiques (A:B C)32automatique24entièrement automatique24Fréquence du flash35Puissance du flash34Deux groupes (A:B)31Trois groupes (A:B C)32Réglage des fonctions47Réglage du flash asservi20Réglage du flash maître20Réglages sans fil20Sensibilité ISO30Tout effacer55Vitesse d’obturation19Vitesse synchro du flash50Vitesse synchro en mode Av50Capítulos3Nomenclatura6Convenciones utilizadas en este manual10Instalación de las baterías12Montaje y desmontaje del transmisor13Encendido de la alimentación13' Disparo con flash inalámbrico16Ajustes inalámbricos20a: Disparo con flash inalámbrico totalmente automático24Uso del flash inalámbrico totalmente automático27flash31manual34[: Disparo con un modo de flash diferente para cada grupo38Borrado de ajustes del transmisor40Flash de prueba desde una unidad secundaria40Flash de modelado41Disparo remoto desde una unidad secundaria42Disparo enlazado43Control del transmisor desde la pantalla de menús de la cámara48C / >: Ajuste de funciones personalizadas y personales54C: Ajuste de las funciones personalizadas56>: Ajuste de funciones personales58Sistema ST-E3-RT60Guía de solución de problemas61Especificaciones64Índice70Ajustar funciones47flash inalámbrico24Ajuste de la unidad principal20Explorar22Ajustes de funciones de flash49Ajustes inalámbricos20del flash)39FEB28Flash de modelado41Baterías12Bloqueo FE30Flash estroboscópico35Flash manual34Frecuencia del flash35Borrar todo55Función de bloqueo14Función de memoria23Cámara de tipo A2flash27Control del flash48Disparo con flash inalámbrico16Disparo de grupo38automáticos (A:B)31Flash manual34automáticos (A:B C)32LOCK14automática24M (exposición manual)34Disparo remoto42flash39Medición de flash E-TTL II50MULTI35continuos37Panel LCD8Color de iluminación58Densidad58Posiciones del flash16Potencia del flash34Dos grupos (A:B)31Tres grupos (A:B C)32Sensibilidad ISO30Sincro obturación5016 seg.10inalámbrico12Tono57Velocidad de obturación19flash50flash en modo Av50Zapata13Tamaño: 20 MBPáginas: 220Languages: English, Français, EspañolManuales abiertas
