Manual De UsuarioTabla de contenidosBASIC DEFINITIONS2The Keys2GENERAL KEYS2MEMORY KEYS2SPECIAL KEYS3UNIT CONVERSION KEY4FUNCTION KEYS4PROGRAMMING KEYS (USE IN THE PGM MODE ONLY)6STATISTICAL KEYS (USE IN THE STAT MODE ONLY)6THE DISPLAY7ORDER OF OPERATIONS8ACCURACY AND CAPACITY8OVERFLOW / ERROR CONDITIONS9POWER SUPPLY10NORMAL CALCULATIONS10Basic Calculation (Including Parenthesis Calculations)10Constant Calculations10Memory Calculations11FUNCTION CALCULATIONS11Sexagesimal ↔ Decimal conversion11Fraction Calculation12Trigonometric / Inverse – Tri. Functions12Hyperbolic Functions and Inverse – Hyp. Functions12Common And Natural Logarithms / Exponentiations13Power, Root, Reciprocals, Factorials13Unit Conversion13Physics Constants14STANDARD DEVIATIONS14PROGRAMMING15DEFINICIONES BÁSICAS2El teclado2TECLAS GENERALES2TECLAS DE MEMORIA2TECLAS ESPECIALES3TECLA DE CONVERSIÓN DE UNIDAD4TECLAS CON FUNCIONES ESPECIFICAS4PROGRAMACIÓN)6TECLAS PARA ESTADÍSTICAS (USE SOLAMENTE EN MODO STAT)6LA PANTALLA7ORDEN DE OPERACIONES8EXACTITUD & CAPACIDAD8CONDICIONES ERRÓNEAS10SUMINISTRO DE ENERGIA10CÁLCULOS NORMALES11CALCULO BÁSICO (Incluyendo cálculos entre paréntesis)11Cálculos constantes11Cálculos con Memoria11CALCULO DE FUNCIONES12Conversion decimal ↔sexagesimal12CALCULO FRACCIONARIO12TRIGONOMÉTRICAS13HIPERBÓLICO / FUNCIONES INVERSAS HIPERBÓLICAS13Logarismos comunes y naturales / esponenciales13POTENCIA, RAÍZ, RECIPROCO, FACTORIAL14UNIDAD DE CONVERSIÓN14CONSTANTES DE FÍSICA15DESVIACIONES NORMALES15PROGRAMACIÓN16DEFINIÇÕES BÁSICAS2As Teclas2TECLAS GERAIS2TECLAS DE MEMÓRIA2TECLAS ESPECIAIS3TECLA PARA CONVERSÃO DE UNIDADE4TECLAS DE FUNÇÃO4PGM)6STAT )6A TELA7ORDEM DE OPERAÇÕES8EXATIDÃO E CAPACIDADE8CONDIÇÕES DE EXCESSO / ERRO10SUPRIMENTO DE ENERGIA10CÁLCULOS NORMAIS11Cálculo Básico (Incluindo Cálculos entre Parênteses)11Cálculos Constantes11Cálculos da Memória11CÁLCULOS DA FUNÇÃO12Conversão Sexagesimal ↔ Decimal12Cálculo de Fração12Funções Trigonométricas / Inversas – Tri13Funções Hiperbólicas e Inversas – Hip.13Logaritmos Comuns e Naturais / Exponenciações13Potência, Raíz, Recíprocas, Fatoriais14Conversão de Unidade14Constantes Físicas14DESVIAÇÕES PADRÕES15PROGRAMAÇÃO16GRUNDLEGENDES2Die Tastatur2DIE WICHTIGSTEN TASTEN2SPEICHERTASTEN2SONDERTASTEN3EINHEITENUMWANDLUNGSTASTE4FUNKTIONSTASTEN4STATISTISCHE TASTEN (NUR IM STAT-MODUS AKTIV)7DIE ANZEIGE7REIHENFOLGE DER RECHENOPERATIONEN8KORREKTHEIT UND KAPAZITÄT8MÖGLICHKEIT VON OVERFLOWS UND FEHLERN10STROMVERSORGUNG10ÜBLICHE RECHNUNGEN11Grundlegende Berechnungen (mit Klammerrechnung)11Constant Calculations11Berechnung im Speicher12FUNKTIONSBERECHNUNGEN12Dezimal ↔ Sexagesimalberechnungen12Berechnung von Brüchen13Funktionen13Hyperbelfunktionen und inverse Hyperbelfunktionen13Leistung, Wurzel, Reziprok, Faktor14Umrechnung zwischen anderen Einheiten15Physikalische Konstanten15STANDARDABWEICHUNGEN15PROGRAMMIEREN16DEFINITIONS FONDAMENTALES2Les Touches2LES TOUCHES GENERALES2TOUCHES DE MEMOIRE2TOUCHES SPECIALES3TOUCHE DE CONVERSION D’UNITE4TOUCHES DE FONCTION4MODE PGM)6MODE SD)7L’AFFICHAGE7ORDRE DES OPÉRATIONS8PRÉCISION DE CAPACITÉ8SURCHARGE / CONDITIONS D’ERREUR10SOURCE D’ALIMENTATION10CALCULS NORMAUX11Calcul Simple (Comprenant les Calculs avec Parenthèses)11Les Calauls Constants11Les Calculs avec Mémoires11CALCULS DE FONCTION12Conversion Sexagésimal ↔ Décimale12Calcul de Fraction12Fonctions Trigonométriques / Inverses13Fonctions Hyperboliques et Fonctions Inverses13Logarithmes Communs et Naturels / Exponentiels13Puissance, Racine, Réciproque, Factoriel14Conversion des Unités14Constantes en Physique15LA VARIANCE15PROGRAMMATION16DEFINIZIONI BASICHE2I Tasti2TASTI GENERALI2TASTI DI MEMORIA2TASTI SPECIALI3TASTO PER CONVERSIONE DELL’UNITÀ4TASTI DI FUNZIONI5TASTI PER STATISTICHE (SOLO USARE NEL MODO STAT )7SCHERMO8ORDINE DI OPERAZIONI8ACCURATEZZA E CAPACITÀ9OVERFLOW / CONDIZIONI DI ERRORE10ALIMENTAZIONE10CALCOLI NORMALI11Calcoli di Base (Incluso Calcoli con Parentesi)11Calcoli con Costanti11Calcoli con la Memoria12CALCOLI DI FUNZIONE12Conversione Sessagesimale ↔ Decimale12Calcolo di Frazione12Funzioni Trigonometriche / Tri. Inverse13Funzioni Iperboliche e Iperb. Inverse13Logaritmi Comuni e Naturali / Esponenziazioni13Potenza, Radice, Reciproco, Fattoriali14Conversione degli Unità14Costanti Fisiche14DEVIAZIONI STANDARD15PROGRAMMAZIONE16ALGEMENE DEFINITIES2De toetsen2ALGEMENE TOETSEN2GEHEUGENTOETSEN2SPECIALE TOETSEN3TOETSEN VOOR DE CONVERSIE VAN EENHEDEN4FUNCTIETOETSEN5(ENKEL VOOR GEBRUIK IN DE PGM-MODUS)7(ENKEL VOOR GEBRUIK IN DE STAT-MODUS)7HET BEELDSCHERM8VOLGORDE VAN DE BEWERKINGEN9NAUWKEURIGHEID EN CAPACITEIT9OVERFLOW / FOUTMELDINGEN10VOEDING11NORMALE BEWERKINGEN11Basisbewerkingen (Inclusief bewerkingen met haakjes)11Constante bewerkingen12Geheugenbewerkingen12FUNCTIEBEWERKINGEN13Sexagesimale ↔ Decimale conversie13Bewerkingen met breuken13Trigonometrische / Inverse trigonometrische functies13Hyperbolische functies en inverse hyperbolische functies14Gewone en natuurlijke logaritmes / machtsverheffingen14Eenheidconversies15Constanten15STANDAARDAFWIJKINGEN15PROGRAMMEREN16GRUNDLÆGGENDE DEFINITIONER2Tasterne2GENERELLE TASTER2HUKOMMELSESTASTER2SPECIALTASTER3ENHEDSKONVERTERINGSTASTER4FUNKTIONSTASTER4STATISTISKE TASTER (ANVENDES KUN I STAT-MODE)6DISPLAYET7OPERATIONSRÆKKEFØLGE8NØJAGTIGHED OG KAPACITET8OVERLØB / FEJLTILSTANDE9STRØMFORSYNING10NORMALE BEREGNINGER10Konstantberegninger11Hukommelsesberegninger11FUNKTIONSBEREGNINGER12Konvertering sexagesimal ↔ decimal12Brøkregning12Trigonometriske / inverse trigonometriske funktioner12Hyperbolske og inverse hyperbolske funktioner13Almindelige og naturlige logaritmer / eksponentialfunktioner13Opløftning, roduddragnings, reciprok værdi og fakultet13Enhedskonvertering14Fysiske konstanter14STANDARDAFVIGELSER14PROGRAMMERING15ОСНОВНЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ2Клавиши2КЛАВИШИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ2КЛАВИШИ ВВОДА В ПАМЯТЬ2СПЕЦИАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ3КЛАВИШИ ЗАМЕНЫ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЙ4ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ5STAT)7ДИСПЛЕЙ8ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ8ПЕРЕПОЛНЕНИЕ / ОШИБКА10ПИТАНИЕ11ОБЫЧНЫЕ РАСЧЕТЫ11скобок)11Расчеты с использованием констант12Расчеты с использованием памяти12Перевод шестидесятеричных чисел в десятичные13Расчеты с использованием дробей13Гиперболические и обратные гиперб. функции14Замена единиц измерений15Физические константы15СТАНДАРТНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ15ПРОГРАММИРОВАНИЕ16DEFINICJE PODSTAWOWE2Klawisze2Klawisze ogólnego naznaczenia2KLAWISZE WPROWADZANIA DO PAMIĘCI2KLAWISZE SPECJALNE3KLAWISZE KONWERSJI JEDNOSTEK4KLAWISZE FUNKCYJNE5TRYBIE STAT)7WYŚWIETLACZ8KOLEJNOŚĆ OPERACJI8PRZEPEŁNIENIE I BŁĄD10ZASILANIE11OBLICZENIA ZWYKŁE11nawiasów)11Obliczenia wykorzystujące stałe11Obliczenia wykorzystujące pamięć12Konwersja sześćdziesiętnych liczb na dziesiętne12Działania na ułamkach13trygonometryczne13Funkcje hiperboliczne oraz odwrotne funkcje hiperboliczne14Logarytmy dziesiętne i naturalne / Potęgowanie14Potęga, pierwiastek, odwrotność, silnia14Zamiana jednostek15Stałe fizyczne15ODCHYLENIE STANDARDOWE15PROGRAMOWANIE16Tamaño: 2 MBPáginas: 192Languages: English, Español, Português, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands, Dansk, Русский, Język polskiManuales abiertas