Guía Del UsuarioTabla de contenidosFederal Communications Commission (FCC) Compliance1Declaration Of Conformity1Canadian Department Of Communications1Trademark Recognition1General Warnings2Note For The Built-in Memory2GENERAL INFORMATION5Computer System Requirements5Package Contents5GETTING STARTED6Identifying Components6Front View6Rear View6How to Insert/Remove SD Memory Card7Inserting a Memory Card7Removing a Memory Card7USING THE CONCORD 15008Powering the Camera ON/OFF8Camera Icons and Descriptions8Capturing Digital Still Images9Setting Image Resolution9Using the Flash10Using the Self-timer10Recording Digital Video11Deleting Image and Video Files12Deleting the Last File12Deleting All Files12SOFTWARE INSTALLATION GUIDE13Installing Software Applications13Remarks On the Camera Driver Installation Under Different Windows OS14Remarks On Adobe Acrobat Reader 6 Installation Under Windows 98SE/200015NOTE FOR USING ARCSOFT PHOTOIMPRESSION15DOWNLOADING THE STILL IMAGES/VIDEO CLIPS TO THE COMPUTER16USING CONCORD 1500 AS A WEB CAMERA17Remarks on PC Cam Installation Under Different Windows OS17Under Windows 98SE17Under Windows 200018Under Windows ME18Under Windows XP18CAMERA MAINTENANCE19Caring for Your Camera19Operational & Storage Environment19Cleaning the Concord 150019PRODUCT SPECIFICATIONS20TROUBLESHOOTING21GETTING HELP22Tamaño: 1 MBPáginas: 24Language: EnglishManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosConformité aux normes de la Federal Communications Commission (FCC)1Déclaration de Conformité1Département Canadien des Communications1Reconnaissance marque commerciale2Avertissements généraux2Remarque concernant la mémoire intégrée.2INFORMATIONS GENERALES5Configuration minimale requise5Contenu5MISE EN ROUTE6Identification des composants6Vue avant6Vue arrière6Comment insérer/retirer les cartes mémoire SD7Insertion d’une carte mémoire7Retrait d’une carte mémoire7UTILISATION DU CONCORD 15008Marche (ON)/arrêt (OFF) de l’Appareil photo8Descriptions et icônes de l’appareil photo8Prise de photos numériques9Réglage de la résolution de l’image9Utilisation du flash10Utilisation de la minuterie automatique10Enregistrement d’une vidéo numérique11Suppression de fichiers de photo et de video12Suppression du dernier fichier12Suppression de tous les fichiers12GUIDE D’INSTALLATION DU LOGICIEL13Installation des applications logicielles13d’exploitation Windows14Remarques sur l’installation du adobe acrobat reader 6 sous windows 98se/200015TELECHARGEMENT DES IMAGES/CLOPS VIDEO SUR L’ORDINATEUR16UTILISATION DU CONCORD 1500 COMME UNE WEB CAM17Remarques sur l’installation de PC Cam sous différents systèmes d’exploitation de Windows17Sous Windows 98SE17Sous Windows 200018Sous Windows ME18Sous Windows XP18ENTRETIEN DE L’APPAREIL PHOTO19Prendre soin de son appareil photo19Environnement de fonctionnement et de rangement19Nettoyage du Concord 150019SPECIFICATIONS PRODUIT20DEPANNAGE21COMMENT OBTENIR DE L’AIDE22Tamaño: 1 MBPáginas: 24Language: FrançaisManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosCumplimiento con la Comisión Federal de Comunicaciones (FFC)1Declaración de conformidad1Departamento canadiense de comunicaciones1Reconocimiento de marcas comerciales2Advertencias generales2Nota acerca de la memoria incorporada2INFORMACIÓN GENERAL5Requisitos del sistema de computación5Contenido del paquete5INICIO6Identificación de los componentes6Vista frontal6Vista posterior6Como insertar/retirar las tarjeta de memoria SD7Cómo retirar la tarjeta de memoria7Removing a Memory Card8USO DE CONCORD 15008Powering the camera ON/OFF8Iconos de la cámara y descripciones8Captura de imágenes digitales fijas10Configuración de la resolución de la imagen9Uso del flash10Uso del disparador automático10Grabación de un video digital11Supresión de archivos de imágenes y video12Supresión del último archivo12Supresión de todos los archivos12GUÍA PARA LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE13Instalación de las aplicaciones del software13Observaciones sobre la instalación del controlador de la cámara14Observaciones sobre la instalación del adobe acrobat reader 6 con windows 98se/200015DESCARGA DE IMÁGENES FIJAS/VIDEO CLIPS EN LA COMPUTADORA16USO DE CONCORD 1500 COMO CÁMARA WEB17Observaciones sobre la instalación de PC Cam con diferentes sistemas operativos Windows17Con Windows 98SE17Con Windows 200018Con Windows ME18Con Windows XP18MANTENIMIENTO DE LA CÁMARA19Cuidados de la cámara19Entornos de funcionamiento y almacenamiento19Limpieza de Concord 150019ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO20RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS21CONSULTAS22Tamaño: 1 MBPáginas: 24Language: EspañolManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosFCC-Vorschriften für Funkentstörung1Konformitätserklärung1Kanadisches Ministerium für Kommunikation1Warenzeichenhinweis1Warnhinweis2Hinweis für den internen Gerätespeicher2ALLGEMEINE HINWEISE5Systemvoraussetzungen5Inhalt des Kamerapaketes5VORBEREITUNG DER KAMERA6Kamerateile6Frontseite6Rückseite6Einlegen/Entnehmen der SD Speicherkarte7Einlegen der Speicherkarte7Entnehmen der Speicherkarte7ARBEIT MIT DER CONCORD 15008Ein-/Ausschalten der Kamera8Kamerasymbole und Beschreibung8Aufnahme von Digitalfotos9Arbeit mit Blitz9Benutzung des Selbstauslösers11Digitale Videoaufnahmen machen11Löschen von Foto- und Video-Dateien12Löschen der letzten Datei12Alle Dateien löschen12SINSTALLATION DER SOFTWARE13IInstallation der Software-Anwendungen13Hinweise zur Installation des Kameratreibers unter verschiedenen Windows-Betriebssystemen14Hinweise zur installation des adobe acrobat reader 6 unter windows 98se/200015HERUNTERLADEN VON FOTOS UND VIDEOAUFNAHMEN AUF DEN RECHNER16BENUTZUNG DER CONCORD 1500 AL WEBKAMERA17Hinweise zu Installation von PC Cam auf verschiedenen Windows-Betriebssystemen17In Windows 98SE17Unter Windows 200018Unter Windows ME18Unter Windows XP18PFLEGEHINWEISE FÜR DIE KAMERA19Wichtige Hinweise19Betriebs- und Lagerungsbedingungen19Reinigung der 150019TECHNISCHE DATEN20FEHLERSUCHE UND BESEITIGUNG21HILFE22Tamaño: 1 MBPáginas: 24Language: DeutschManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosConformità Fcc (Federal Communications Commission)1Dichiarazione Di Conformità1Dipartimento Canadese Per Le Comunicazioni1Dichiarazione Di Marchio Registrato1Avvertenze Generali2Note Sulla Memoria Incorporata2INFORMAZIONI GENERALI5Requisiti Di Sistema Per Il Computer5Contenuto Della Confezione5INTRODUZIONE6Individuazione Componenti6Vista Anteriore6Vista Posteriore6Inserimento/rimozione Schede Di Memoria SD7Inserimento Della Scheda Di Memoria7Rimozione Della Scheda Di Memoria7UTILIZZO DI CONCORD 15008Accensione E Spegnimento Della Fotocamera8Descrizione E Icone Della Fotocamera8Acquisizione Digitale Di Immagini Fisse9Impostazione Della Risoluzione D’immagine9Utilizzo Del Flash10Utilizzo Dell’autoscatto10Ripresa Di Video Digitali11Cancellazione Di File Immagine E Video12Cancellazione Dell’ultimo File12Cancellazione Di Tutti I File12GUIDA ALL’INSTALLAZIONE SOFTWARE13Installazione Delle Applicazioni13Avvertenze Per L’installazione Del Driver Della Fotocamera In Base Ai Diversi Sistemi Operativi Windows.14Avvertenze Per L’installazione Del Adobe Acrobat Reader 6 In Windows 98se/200015DOWNLOAD DI IMMAGINI FISSE/VIDEO CLIP SU COMPUTER16UTILIZZO DI CONCORD 1500 COME WEBCAM17Avvertenze Per L’installazione Di Pc Cam In Base Ai Diversi Sistemi Operativi Windows.17In Windows 98se17In Windows 200018In Windows Me18In Windows Xp18MANUTENZIONE19Per Una Corretta Manutenzione Della Fotocamera19Condizioni Ambientali Di Conservazione E Funzionamento19Pulizia Del Concord 150019SPECIFICHE DEL PRODOTTO20RISOLUZIONE DEI PROBLEMI21ASSISTENZA22Tamaño: 1 MBPáginas: 24Language: ItalianoManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosNaleving van de richtlijnen van de Federal Communications Commission (FCC)1Conformiteitsverklaring1Canadian Department of Communications1Handelsmerk erkenning2Algemene waarschuwingen2Opmerking m.b.t. het ingebouwde geheugen2ALGEMENE INLICHTINGEN5Vereisten van het computersysteem5Inhoud van de verpakking5AAN DE SLAG6De onderdelen van de camera6Vooraanzicht6Achteraanzicht6Een SD-geheugenkaart aanbrengen/verwijderen7Een geheugenkaart plaatsen7Een geheugenkaart verwijderen7DE Concord 1500 GEBRUIKEN8Aan-/Uit-knop van de camera gebruiken8Camerapictogrammen en -beschrijvingen8Digitale foto’s maken.9De fotoresolutie instellen9De flitser gebruiken10De zelfontspanner gebruiken10Een digitaal filmfragment vastleggen11Foto- en filmbestanden wissen12Het laatste bestand wissen12Alle bestanden wissen12INSTALLATIEHANDLEIDING13Programma-applicaties installeren13besturingssystemen14Opmerkingen over de installatie van het adobe acrobat reader 6 in windows 98se/200015FOTO’S/FILMFRAGMENTEN NAAR UW COMPUTER LADEN16DE CONCORD 1500 ALS EEN WEBCAMERA GEBRUIKEN17Opmerkingen over de installatie van de PC Cam in verschillende Windows besturingssystemen17In Windows 98SE17In Windows 200018In Windows ME18In Windows XP18ONDERHOUD VAN DE CAMERA19Uw camera verzorgen19Gebruiks- en bewaaromstandigheden19De Concord 1500 reinigen19TECHNISCHE GEGEVENS20PROBLEMEN OPLOSSEN21BIJSTAND INROEPEN22Tamaño: 1 MBPáginas: 24Language: NederlandsManuales abiertas
