Manual De UsuarioTabla de contenidosWelcome4Copyright5Warranty5Declaration of Conformity5Description6Dialog 4222 Office6Dialog3212Standard / Dialog3211Economyplus9Phone keys Dialog 4222 / Dialog3211&321212Lamp indications13Display info14Status information15Tones16Signals17Incoming Calls18Internal calls18External calls18Answer calls19Handsfree19To another extension19Allow calls on Line 219Answer a second call20Silent ringing20Dialog4222 Office/ Dialog3212 Standard:20Dialog3211 Economyplus:20In idle mode:20Save and redial incoming calls21Save number21Redial number21Outgoing Calls22Make calls22Handsfree22Last External Number Redial23Save external number23Save number23Redial number23Automatic Callback24Automatic Redial24Activate24Cancel25Pause25Busy extension26Camp-on26Intrusion26Diverted extension27Abbreviated Numbers27Option 1 - Via a programmable key27Option 2 - Via the keypad27Common Abbreviated Numbers29Individual Abbreviated Numbers via a programmable key29Program Individual Abbreviated Number29Individual Abbreviated Numbers via the keypad30Program Individual Abbreviated Number30Cancel one specific Individual Abbreviated Number31Cancel all Individual Abbreviated Numbers31Dial-by-Name31Program Dial-by-Name31During Calls33Group Listening33From handset to handsfree33From handsfree to handset34Mute34Inquiry34Refer Back35Transfer35Transfer to a busy extension36Callback36Call Waiting36To terminate the ongoing call and answer the waiting call36Conference37Individual Hold38Common Hold38Send Message39Callback message39Voice39Call List40Retrieve calls40Show date, time and call attempts for the selected call41Erase calls from the Call List41Exit the Call List41Call Metering42Cost Indication42Cost of the last call43Read out your own cost counter43Call Forwarding44Diversion when there is no answer44Diversion when caller receives busy tone44Fixed Diversion45Activate Fixed Diversion45Cancel diversion45Program Fixed Diversion address46Individual Diversion47Program and activate Internal Diversion47Cancel Internal Diversion47Program and activate a new External Diversion address48Cancel External Diversion48Re-activate External Diversion48Follow-me49Activate Follow-me49Cancel Follow-me49Absence Information50Enter information50Pre-defined texts51Voice information52Change information52Erase information52Save information52Use saved information53Receive information for diverted calls53Text info programmed53Voice info programmed53Mailbox System54Activate the Mailbox54Deactivate the Mailbox55Access the Mailbox56Access the mailbox from your own extension56Access the mailbox from any other extension56Access the mailbox from an external position (e.g.mobile phone)56Listen to Messages57Forward a Voice Message58Change your Personal Greeting58Send Messages via your Mailbox59Outcall (External) Notification59Change Password61Change the password via your individual mailbox61Change the password via the telephone61Dictaphone Function62Record message62Conversation Recording63System Phonebook64Use the System Phonebook64To exit the System Phonebook64Make a Call65Search routine was succesful65Search routine was not succesful65Security66Block extension66Un-block extension66Bypass blocked extension67Bypass own extension67Bypass another extension67Group Features68Key system68Answer an external call68Make an external call68Supervision/Telephone Attendance69Traffic situation69Pick-up calls for the group69Call a group-member69Group Call-pick-up69Loudspeaker Paging70Answer Paging70Common Bell70Group Hunting71Log in71Answer calls72Log out72ISDN Facilities73Number Identification73Answer an incoming call from an ISDNline74Make an external call on an ISDN-line75Malicious Call Identification76Number Secrecy77Other Useful Features78Tandem configuration78To activate the Tandem configuration78To deactivate the Tandem configuration79Transferring a call between members of a Tandem unit79Reminder79Cancel reminder80Background Music80Doorphone80Answering Doorphone calls80Opening of the doorlock80Intercom Line81Night Switching81Direct Inward System Access (DISA)82Account Number83Verified or own Account Number83DTMF Tones84Immediate Answer84Cancel Immediate Answer84Networking85IP Calls85Least Cost Routing86Use Least Cost Routing86Calling Least Cost Routing86Settings87Program a function88Select ringing character88Function codes and required data90Alternative programming for Automatic Callback, Camp-on, Intrusion91Handset and loudspeaker volume92Ringing signal93Ringing type93Ringing volume94Ringing character94Melody programming94Melody Mode94Programming mode95Programming mode options95Display contrast97Accessories98Expansion key panel98Option unit98Dialog 4222 Office98Dialog 3211 / Dialog 321299Extra handset100Tape recorder100Headset - Dialog 4222 Office100Activate/Deactivate the headset100Answer calls100Make calls100Headset to handset101Handset to headset101Headset with Group Listening101Headset to handsfree101Handsfree to headset101Headset - Dialog 3211 & Dialog 3212102Activate/Deactivate the headset102Answer calls102Make calls102Headset to handset102Handset to headset102Headset with Group Listening103Headset to handsfree103Handsfree to headset103Useful Hints104Connections between external lines104Installation105Dialog 4222 Office105Install cables105Change cables105Install stands and adapt telephone106Install key panel107Stand positioning107Install card108Install pullout leaf109Wall mounting handset hook110Install card111Placing the phone111Cleaning the telephone111Dialog 3212 Standard / Dialog3211Economyplus112Install cables112Change cables112Wall mounting handset hook113Install stand and adjust telephone113Placing the telephone114Cleaning the telephone114Glossary115Index118Tamaño: 3 MBPáginas: 124Language: EnglishManuales abiertas