Manual De UsuarioTabla de contenidosEnglish1Safety Instructions2Operating Instructions4Care and Cleaning1Air Filter11Front Grille10Grille and Case10Outdoor Coils10Installation Instructions1Before You Begin12Installing a J-Model in an Existing Wall Case14Through-the-Wall Installation15Window Installation (Optional)16Troubleshooting Tips22Normal Operating Sounds22Consumer Support1Consumer Support24Warranty23Francais25Instructions de sécurité26Instructions de fonctionnement28Entretien et nettoyage25Filtre à air35Grille frontale34Grille et boîtier34Serpentins extérieurs34Instructions de montage25Avant de commencer36Installation d’un modèle « J » dans un logement mural existant38Installation à travers le mur—Facultatif39Installation de fenêtre—en option sur les modèles qui comportent ce matériel40En cas de panne25Avant d’appeler le service46Bruits normaux de fonctionnement46Soutien au consommateur25Garantie47Soutien au consommateur48Español49Instrucciones de seguridad50Instrucciones de operación52Cuidado y limpieza49Filtro de aire59Rejilla delantera58Rejilla y caja58Bobinas para exteriores58Instrucciones de instalación49Antes de empezar60Cómo instalar un modelo J en una caja de pared existente62Instalación opcional a través de la pared63Instalación de ventana—opcional en modelos que vienen equipados64Solucionar problemas49Antes de llamar para solicitar servicio70Sonidos normales de operación70Apoyo al consumidor49Apoyo al consumidor72Garantía71Tamaño: 5 MBPáginas: 72Languages: English, Français, EspañolManuales abiertas
