Ge Sensing DPI620GENII Calibrator, Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• GE Measurement & Control

  1
• Druck DPI 620 Genii

  1
• Hochentwickelter modularer Kalibrator

  1
• KD0541

  1
• 1 Überblick

  8
  • 1.1 Lieferumfang

    8
  • 1.2 Optionale Komponenten

    9
  • 1.3 Befolgen der Bedienungsanleitung

    9
  • 1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise

    10
  • 1.5 Allgemeine Warnungen

    11
  • 1.6 Warnungen in Bezug auf elektrische Anlagen

    12
  • 1.7 Warnungen in Bezug auf das Drucksystem

    15
  • 1.8 Vorbereiten des Messgeräts

    16
  • 1.9 Einsetzen der Batterie

    16
• Abbildung ?1-1

  17
  • 1.10 Laden der Batterie

    18
    • 1.10.1 Ladedauer

      18
  • 1.11 Grundbetriebsarten

    19
    • 1.11.1 Einschalten

      19
    • 1.11.2 Ausschalten

      19
    • 1.11.3 Energiesparmodus

      19
    • 1.11.4 Einschalten aus dem Energiesparmodus

      19
• Abbildung ?1-2

  19
  • 1.12 Druck DPI 620 Genii, Betriebsarten

    20
    • 1.12.1 Navigation auf dem Dashboard

      21
• Abbildung ?1-3 Dashboard

  21
  • 1.12.2 Datum, Uhrzeit und Sprache einstellen

    22
  • 1.12.3 Designs

    22
  • 1.12.4 Druck DPI 620 Genii Bedienungsanleitung

    22
  • 1.13 Software- und Firmwareaktualisierungen

    23
    • 1.13.1 Anzeigen der Softwareversion

      23
    • 1.13.2 Aktualisieren der Software

      23
• CH1 FPGA

  26
• Abbildung ?1-4 Struktur des HART DD-Verzeichnisses

  27
• Hinweis:

  28
  • 1.14 Wartung

    29
    • 1.14.1 Reinigung

      29
• ACHTUNG

  29
  • 1.15 Rücksendung des Geräts

    30
    • 1.15.1 Rücksendeverfahren für die USA

      30
• Website: www.ge-mcs.com

  30
• Sicherheitsmaßnahmen

  30
• Wichtiger Hinweis

  30
  • 1.15.2 Rücksendeverfahren für Europa

    31
• Website: www.ge-mcs.com

  31
• Sicherheitsmaßnahmen

  31
• Wichtiger Hinweis

  31
  • 1.15.3 Entsorgung des Geräts in der Europäischen Union

    32
• Wenden Sie sich wegen weiterer Informationen an

  32
  • 1.16 Verpacken für die Lagerung oder den Transport

    33
    • 1.16.1 Umgebung

      33
  • 1.17 Kennzeichen und Symbole

    33
• 2 Elektrische Funktionen

  34
  • 2.1 Grundlegender Kalibratorbetrieb

    34
• Abbildung ?2-2 Menü ?Task Settings? (Aufgabeneinstellungen)

  35
  • 2.2 Einstellen des Dienstprogramms für Funktionen

    39
    • 2.2.1 Max./Min.

      39
• Abbildung ?2-4 Beispiel für Max./Min.

  39
  • 2.2.2 Switch Test (Schaltertest)

    40
• Abbildung ?2-5 Beispiel für Schaltertest

  40
  • 2.2.3 Relief Valve (Begrenzungsventil)

    41
• Abbildung ?2-6 Beispiel für Relief Valve (Begrenzungsventil)

  41
  • 2.3 Optionen für die Anzeige von Messwerten

    43
  • 2.4 Beispielverfahren: Strom messen oder geben

    45
  • 2.5 Beispielverfahren: Gleichspannung messen

    46
  • 2.6 Beispielverfahren: Wechselspannung (CH1) messen, nur 0 bis 20 V(eff)

    47
• WARNUNG

  47
  • 2.7 Beispielverfahren: Wechselspannung (CH1) mit dem Wechselspannungs-Messadapter messen

    48
• WARNUNG

  48
  • 2.8 Beispielverfahren: Gleichspannung (CH1) geben

    49
  • 2.9 Beispielverfahren: Strom mit eine internen 24-V-Speisespannung messen oder geben

    50
  • 2.10 Beispielverfahren: Frequenzsignale messen oder geben

    52
  • 2.11 Beispielverfahren: Widerstandsthermometer (RTD) messen oder simulieren

    54
  • 2.12 Beispielverfahren: Thermoelement (TC) messen oder simulieren

    56
  • 2.13 Beispielverfahren: Switch Test (Schaltertest)

    58
• Schalterbetrieb

  58
  • 2.14 Druckmessung: IDOS-Option

    61
    • 2.14.1 Montageanweisungen für IDOS-Option

      62
    • 2.14.2 Verfahren der IDOS-Funktion

      63
  • 2.15 Fehleranzeigen

    64
• Unter dem zulässigen Bereich:

  64
• Messwert < 102 % negativer Endwert

  64
• Über dem zulässigen Bereich:

  64
• Messwert > 102 % positiver Endwert

  64
• 3 Druckanzeigebetrieb (MC 620)

  65
  • 3.1 Teile und Montage

    66
• ACHTUNG

  67
  • 3.1.1 Montageanweisungen

    68
• Abbildung ?3-3 Montageverfahren für MC 620

  68
  • 3.2 Druckanschlüsse

    69
• WARNUNG

  69
• Abbildung ?3-4 Schnellkupplungs-Druckadapter

  69
  • 3.2.1 Verfahren (zum Anbringen externer Geräte)

    70
• Abbildung ?3-5 Druckanschlüsse

  70
  • 3.3 Übersicht über die Verfahren

    72
• Abbildung ?3-6 Task Menu (Aufgabenmenü)

  72
  • 3.4 Konfigurieren eines Leckagetests

    73
• Abbildung ?3-7 Beispiel für Leckagetest

  73
  • 3.5 Einstellen des Druckmoduls auf Null

    75
  • 3.6 Fehleranzeigen

    76
• Unter dem zulässigen Bereich:

  76
• Messwert < 110 % negativer Endwert

  76
• Über dem zulässigen Bereich:

  76
• Messwert > 100 % positiver Endwert

  76
• 4 Datenprotokollierungsbetrieb

  77
• Abbildung ?4-1 Datenprotokollierung

  77
  • 4.1 Konfiguration

    79
• Abbildung ?4-2 Konfiguration der Datenprotokollierung

  79
• 1. Wählen Sie die gewünschten Optionen und geben Sie einen Dateinamen für die Datenprotokolldatei ein.

  81
  • 4.2 Betrieb

    81
  • 4.3 Anzeigen von Dateien

    82
  • 4.4 Dateiverwaltung

    82
    • 4.4.1 Übertragen

      83
    • 4.4.2 Löschen

      84
    • 4.4.3 Speicherstatus

      84
  • 4.5 Datenformat

    85
• Abbildung ?4-3 Beispiel für eine CSV-Datalog-Datei

  85
• 5 Dokumentation

  86
  • 5.1 Analyse

    86
  • 5.2 Konfiguration

    88
    • 5.2.1 Definieren des Referenzkanals

      89
• Abbildung ?5-1 Referenzkanal wählen

  89
  • 5.2.2 Definieren der Eingangskanäle

    90
• Eingangskanal ?5-2 Eingangsoption wählen

  90
  • 5.3 Funktion ?Analysis“ (Analyse)

    92
  • 5.4 Run Procedure (Verfahren ausführen)

    93
    • 5.4.1 Verfahren zum Hoch- und Herunterladen von Dateien

      94
• 6 HART®-Funktionen

  96
  • 6.1 HART®-Menüfunktionen

    96
  • 6.2 Inbetriebnahme

    97
  • 6.3 HART®-Anschlüsse

    98
  • 6.4 Stromversorgung vom Kalibrator

    98
• Abbildung ?6-1

  98
  • 6.5 Externe Speisespannung

    99
• Abbildung ?6-2

  99
• Messen des Stroms an CH2 ohne 24-V-Speisespannung

  99
  • 6.6 Kommunikationsgerät mit einem Netzwerk verbunden

    100
• Abbildung ?6-3

  100
  • 6.7 Verwendung von Testverbindungen

    100
  • 6.8 HART®-Anwendung starten

    101
• 1. Wählen Sie den HART®-Feldbus-Kanal aus, sodass er in der erweiterten Ansicht angezeigt wird (siehe Kapitel ?2.3).

  101
• Abbildung ?6-4 Fenster für HART-Kanal

  101
• Abbildung ?6-5 Hauptbildschirm der HART®-Anwendung

  102
  • 6.9 HART®-Symbolleiste

    103
• Abbildung ?6-6 HART®-Symbolleiste

  103
• GERÄTEKOMMUNIKATION AKTIVIERT.

  104
• GERÄTEKOMMUNIKATION BEGINNT.

  104
• GERÄTEKOMMUNIKATION FEHLGESCHLAGEN.

  104
  • 6.10 Datenanzeige

    104
  • 6.11 Bearbeiten von Werten

    105
• Abbildung ?6-7 Auswahl von HART-Schreibvariablen

  105
  • 6.12 Ausführen von Methoden

    107
    • 6.12.1 Methodenbeispiel ? Selbsttest

      109
    • 6.12.2 Methodenbeispiel ? Analoge Begrenzung

      110
• Abbildung ?6-8 Ordner ?Calibration? (Kalibrierung)

  110
• Abbildung ?6-9 Eingabe des Kalibrierpunkts

  111
  • 6.13 Voreinstellungen

    112
  • 6.14 Kein Gerät gefunden

    113
• 7 Foundation? Fieldbus

  115
  • 7.1 Einführung

    115
  • 7.2 Inbetriebnahme

    115
• Abbildung ?7-2 Fieldbus-Kanal des Kalibrators

  117
  • 7.3 FOUNDATION? Fieldbus-Symbolleiste

    118
• Abbildung ?7-3 FOUNDATION? Fieldbus-Symbolleiste

  118
  • 7.4 Nach Geräten suchen

    120
• Abbildung ?7-4 Fenster ?Device Scan? (Gerätesuche)

  120
  • 7.4.1 Kontextbezogenes Menü

    123
  • 7.4.2 Fehlerbehebung

    125
  • 7.5 Gerätefokusansicht

    126
  • 7.6 Die Navigationsstruktur

    128
    • 7.6.1 Block-Titelleiste

      129
• Abbildung ?7-11 Block-Titelleiste

  129
  • 7.7 Funktionsgruppenansicht

    130
• Abbildung ?7-13 Navigationsstrukturleiste

  131
  • 7.7.1 Anzeigen der Parameterhilfe

    132
  • 7.7.2 Aktualisieren von Daten

    133
• Refresh Value

  133
• Refresh Vars Off

  133
  • 7.7.3 Bearbeiten von Werten

    134
• Bestätigt alle Aktualisierungen

  134
• Abbildung ?7-15 Wert zurücksetzen

  134
  • 7.7.4 Methoden

    135
• Abbildung ?7-16 Methoden

  135
  • 7.8 Funktionssuche

    136
• Abbildung ?7-17 Funktionssuche

  137
  • 7.9 Exportieren von Daten in die Genii-Hauptanwendung

    138
• Abbildung ?7-18 Exportliste

  138
  • 7.9.1 Anzeigen von exportierten Variablen im Kanalfenster

    140
  • 7.10 My Block (Mein Block)

    141
  • 7.11 Anwendungseinstellungen

    143
    • 7.11.1 Gerätebibliothek

      143
    • 7.11.2 Optionen

      144
    • 7.11.3 Advanced (Erweitert)

      145
• 8 Kalibrierverfahren

  146
  • 8.1 Bevor Sie beginnen

    146
• Tabelle ?8-1

  147
  • 8.2 Verfahren (CH1/CH2): Strom (Messen)

    150
• Tabelle ?8-2 Strom-Fehlergrenzwerte (Messen)

  151
  • 8.3 Verfahren (CH1/CH2): Strom (Geben)

    152
• CH1/CH2: 0,2, 6, 12, 18, 24

  153
• Tabelle ?8-3 Strom-Fehlergrenzwerte (Geben)

  153
  • 8.4 Verfahren (CH1/CH2): DC mV/Volt (Messen)

    154
• Tabelle ?8-4 Millivolt-Fehlergrenzwerte (Messen)

  155
• Tabelle ?8-5 Spannungs-Fehlergrenzwerte (Messen)

  155
  • 8.5 Verfahren (CH1): DC mV/Volt (Geben)

    156
• Tabelle ?8-6 Millivolt-Fehlergrenzwerte (Geben)

  157
• Tabelle ?8-7 Spannungs-Fehlergrenzwerte (Geben)

  157
  • 8.6 Verfahren (CH1): Frequenz (Messen/Geben)

    158
• Frequenzkalibrierung (Messfunktion)

  158
• Frequenzkalibrierung (Geberfunktion)

  159
• Frequenzkalibrierprüfung

  160
• Tabelle ?8-8 Hz-Fehlergrenzwerte (Messen/Geben)

  161
• Tabelle ?8-9 kHz-Fehlergrenzwerte (Messen/Geben)

  161
  • 8.7 Verfahren (CH1): Frequenzamplitude (Geben)

    162
• Tabelle ?8-10 Amplituden-Fehlergrenzwerte (Geben)

  163
  • 8.8 Verfahren (CH1): Widerstand (Messen)

    164
• Bereich: 0 bis 400 ?

  164
• Bereich: 400 ? bis 4000 ?

  164
• Tabelle ?8-11 Widerstands-Fehlergrenzwerte (Messen)

  165
  • 8.9 Verfahren (CH1): True Ohm (Messen)

    166
• Tabelle ?8-12 Fehlergrenzwerte für True Ohm (Messen)

  166
  • 8.10 Verfahren (CH1): Widerstand (Geben)

    167
• Tabelle ?8-13 Widerstands-Fehlergrenzwerte (Geben)

  168
  • 8.11 Verfahren (CH1): TC mV (Messen oder Geben)

    169
• Tabelle ?8-14 TC mV-Fehlergrenzen (Messen oder Geben)

  170
  • 8.12 Verfahren (CH1): Kaltstelle (TC-Methode) und CJ (Messen)

    170
• CJ (TC-Methode)

  171
• CJ (Kaltstelle)

  172
  • 8.13 Verfahren (CH1): AC mV/Volt (Messen)

    174
• Tabelle ?8-15 Fehlergrenzen für AC mV (Messen)

  175
  • 8.14 Verfahren: Druckanzeigemodule (PM 620)

    176
• Tabelle ?8-17 Kalibrierdrücke

  177
  • 8.15 Verfahren: IDOS UPM

    179
• 9 Allgemeine technische Daten

  180
  • 9.1 Einführung

    180
• 10 Hersteller

  183
• Druck Limited

  183
• Tel.: +44 (0)116 231 7100

  183
• 11 Symbole auf dem Display

  184
• Tabelle ?11-1 Symbole auf dem Dashboard

  184