Manual De UsuarioTabla de contenidosIntroduction1Maintenance133.1 Performing Scheduled Maintenance13Read This Manual Thoroughly13.2 Maintenance Schedule133.3 Product Specifications133.3.1 Generator Specifications13Safety Rules13.3.2 Engine Specifications13Standards Index33.3.3 Emissions Information133.4 General Recommendations13General Information43.4.1 Generator Maintenance14Unpacking43.4.2 To Clean the Generator141.1.1 Accessory Box43.4.3 Engine Maintenance14Assembly43.4.4 Checking Oil Level141.2.1 Assembling the Wheel Kit43.4.5 Changine the Oil and Oil Filter141.2.2 Assembling the Handle43.4.6 Replacing the Spark Plugs141.2.3 Battery Connection53.5 Service Air Cleaner143.6 Clean Spark Arrestor Screen153.7 Adjusting Valve Clearance15Operation63.8 General16Know the Generator63.9 Long Term Storage16Hourmeter73.10 Other Storage Tips16Cord Sets and Connection Plugs72.3.1 120 VAC, 20 Amp, Duplex Receptacle72.3.2 120 VAC, 20 Amp, GFCI Receptacle7Troubleshooting172.3.3 120 VAC, 30 Amp Receptacle8Troubleshooting Guide172.3.4 120/240 VAC, 30 Amp Receptacle82.3.5 12 Volt DC, 10 Amp Receptacle8Notes182.3.6 120/240 VAC, 50 Amp Receptacle8How To Use the Generator92.4.1 Grounding the Generator9Warranty202.4.2 Conntecting Electrical Loads9Don’t Overload the Generator9Wattage Reference Guide9Before Starting the Generator102.7.1 Adding Engine Oil102.7.2 Adding Gasoline10Manual del propietario23To Start the Engine11Manuel d'entretien45Stopping the Engine12Automatic Idle Control12Cold Weather Operation/De-Icer12Low Oil Pressure Shutdown System122.12.1 Initial Start-up122.12.2 Sensing Low Oil Pressure122.12.3 Restarting12Charging a Battery12Introducción25Mantenimiento373.1 Cómo realizar mantenimiento programado37Lea este manual completamente253.2 Programa de mantenimiento373.3 Especificaciones del producto373.3.1 Especificaciones del generador37Reglas de seguridad253.3.2 Especificaciones del motor37Índice de estándares273.3.3 Informatción de emisiones373.4 Recomendaciones generales37Información general283.4.1 Mantenimiento del generador38Desempaque283.4.2 Para Limpiar el generador381.1.1 Caja de accesorios283.4.3 Mantenimiento del motor38Ensamble283.4.4 Revisar el nivel de aceite381.2.1 Ensamblando las ruedas283.4.5 Cambio de aceite y filtro de aceite381.2.2 Ensamblando el manubrio283.4.6 Reemplazo de las bujías381.2.3 Conexiones de la batería293.5 Dar servicio al limpiador de aire393.6 Limpiar pantalla del supresor de chispas39Operación303.7 Ajuste de la claridad de la válvula39Conozca el generador303.8 General40Medidor de horas313.9 Almacenamiento por largo plazo40Juego de cables y conectores313.10 Otros consejos para almacenamiento402.3.1 120 VAC, 20 Amp, Receptáculo dúplex312.3.2 120 VAC, 20 Amp, Receptáculo GFCI31Detección de fallas412.3.3 120 VAC, 30 Amp, Receptáculo32Guía de detección de problemas412.3.4 120/240 VAC, 30 Amp Receptáculo322.3.5 Receptáculo de 12 Volt DC, 10 Amp32Garantía422.3.6 120/240 VAC, 50 Amp Receptáculo32Cómo usar este generador332.4.1 Conexión a tierra del generador332.4.2 Conexión de las cargas eléctricas33No sobrecargue el generador33Guía de referencia de potencias33Antes de arrancar el generador342.7.1 Agregar aceite de motor342.7.2 Agregar gasolina34Arranque del motor35Detener el motor36Control de inactivo automático36Descongelador y operación en clima frío36Sistema de apagado por baja presión de aceite362.12.1 Arranque inicial362.12.2 Detectando de baja presión de aceite362.12.3 Reiniciar36Carga de la batería36*Aire acondicionado (12,000 Btu)1700*Aire acondicionado (24,000 Btu)3800*Aire acondicionado (40,000 Btu)6000Cargador de baterías (20 Amp)500Lijadora de bandas (3”)1000Sierra eléctrica1200*Secadora de ropa (Eléctrica)5750*Secadora de ropa (a gas)700*Lavadora de ropa1150Cafetera1750*Compresor (1 HP)2000*Compresor (3/4 HP)1800*Compresor (1/2 HP)1400Rizador de pelo700*Deshumedecedor650Lijadora de disco (9”)1200Cortadora500Frazada eléctrica400Pistola eléctrica de clavos1200Rango eléctrico (por elemento)1500Sartén eléctrica1250*Ventilador de chimenea(3/5 HP)875Secador de pelo1200Cortador de setos450Herramienta de impacto500Plancha1200* Eyector800Cortadora de césped1200Bombilla de luz100*Enfriador de leche1100Quemador de aceite sobre chimenea300Calentador de chispa de aceite (140,000 Btu)400Calentador de chispa de aceite (85,000 Btu)225Calentador de chispa de aceite (30,000 Btu)150*Pulverizador de pintura, sin aire (1/3 HP)600Pulverizador de pintura, sin aire (de mano)150*Refrigeradora700Cocina lenta200*Bomba sumergible (1-1/2 HP)2800*Bomba sumergible (1 HP)2000*Bomba sumergible (1/2 HP)1500Podadora de césped500Introduction47Maintenance593.1 Effectuer le programme d'entretien59Lire attentivement ce manuel473.2 Programme de maintenance593.3 Caractéristiques techniques des produits59Règles de sécurité473.3.1 Caractéristiques techniques du générateur59Index des normes493.3.2 Caractéristiques techniques du moteur593.3.3 Informations à propos des émissions59Informations générales503.4 Recommandations générales59Déballage503.4.1 Maintenance du générateur601.1.1 Boîte d'accessoires503.4.2 Nettoyage du générateur60Montage503.4.3 Maintenance du moteur601.2.1 Montage du kit de roulettes503.4.4 Vérification du niveau d'huile601.2.2 Montage de la poignée503.4.5 Changement de l'huile et du filtre à huile601.2.3 Branchements de la batterie513.4.6 Remplacement des bougies d'allumage603.5 Entretien du filtre à air61Fonctionnement523.6 Nettoyage de l'écran pare-étincelles61Bien connaître le générateur523.7 Réglage du jeu des soupapes61Horomètre533.8 Généralités62Cordons et connecteurs533.9 Stockage à long terme622.3.1 Prise double, 120 V C.A., 20 A533.10 Autres conseils de stockage622.3.2 Prise double à DDFT, 120 V C.A., 20 A532.3.3 Prise 120 V C.A., 30 A54Dépannage632.3.4 Prise 120/240 V C.A., 30 A54Guide de dépannage632.3.5 Prise de 12 Volts c.c., 10 A542.3.6 Prise 120/240 V C.A., 30 A54Garantie64Utilisation du générateur552.4.1 Mise à la terre du générateur552.4.2 Branchement des charges électriques55Ne pas surcharger le générateur55Guide de référence de wattage55Avant le démarrage du générateur562.7.1 Ajout de l'huile de moteur562.7.2 Ajout de l'essence56Démarrage du moteur57Arrêt du moteur58Commande de ralenti automatique58Fonctionnement par temps froid / dégivreur58Système d'arrêt de basse pression d'huile582.12.1 Démarrage initial582.12.2 Détection de basse pression d'huile582.12.3 Redémarrage58Chargement de la batterie58Tamaño: 2 MBPáginas: 68Languages: English, Español, FrançaisManuales abiertas