Guía Del UsuarioTabla de contenidos1 Getting Started9Preparing to Take Pictures10Before you Start10General Tips for Better Pictures10Loading Batteries11Turning the Camera On and Off11Checking Batteries12Using an AC Adapter13Inserting a Camera Memory Card14Removing a Camera Memory Card15Setting the Clock on Your Camera16Adjusting the LCD Brightness172 Taking Pictures19Previewing a Picture Before it is Taken20Pressing the Shutter Button22Zooming in on Your Subject23Zooming in Even Closer24Viewing the Picture Just Taken25Setting a Quickview for Each Picture26Setting the Flash27Photographing Distant Subjects29Photographing Close-Ups30Putting Yourself in the Picture31Adding the Date to Your Pictures32Deleting the Picture Just Taken343 Customizing Your Pictures35Adjusting the Camera Exposure36Adding a Border to Your Picture38Capturing in Black-and-White, Sepia Tone, or Document40Adjusting the Picture Quality42Adjusting the Picture Resolution44Selecting a White Balance for Indoor Pictures46Choosing a Metering System48Selecting the ISO Setting50Sharpening and Softening a Picture52Locking in an Exposure Setting544 Reviewing Your Pictures57Viewing Your Pictures58Magnifying Your Pictures60Selecting Pictures for Printing61Cancelling Pictures for Printing63Protecting Your Pictures64Deleting One or All of Your Pictures65Running a Slide Show on Your Television67Viewing Information About a Picture695 Personalizing Your Camera71Setting a Response Beep72Saving Camera Power74Viewing Camera Information76Selecting a Language for the Camera78Formatting Your Camera Memory Card79Adjusting the Video Out Signal81Adjusting the Camera Default Settings83Setting a Border Default83Setting a Flash Default85Setting a White Balance Default86Setting an Exposure Compensation Default88Setting an Effect Default90Setting an Auto ISO Default926 Installing Your Software95Windows-Based System Requirements96Macintosh System Requirements96KODAK Software for Windows-Based Computers97Software Overview98KODAK Software for Macintosh Computers99Software Overview100Installing the Software1017 Connecting Your Camera103Using a Serial Cable Connection104Connecting to a Windows-Based Computer104Connecting to a Macintosh Computer106Using a USB Cable Connection108Starting KODAK Software for Windows- Based Computers109Opening Mounter Software109Opening Digital Access Software (TWAIN Acquire)109Opening Camera Controls Software110Opening Border Transfer Software110Starting KODAK Software for Macintosh Computers111Opening Picture Transfer Application111Opening Digital Access Software (Plug-In Acquire)111Opening Border Transfer Software111Navigating to Your Pictures1128 Tips and Troubleshooting115Connecting with Your Camera116Communicating with the Computer116Adjusting Your Monitor for Better Viewing116Getting Better Results from Your Printer117Troubleshooting1189 Where to Get Help127Software Help127Online Services127Faxed Information128Customer Support12810 Service and Limited Warranty Information129Where to Get Help129How to Obtain Service129Packing Instructions130Limited Warranty131Retain the Original Dated Sales Receipt131Limited Warranty Coverage131Limitations132Your Rights Under State Law133Outside the United States133Regulatory Information133FCC Compliance and Advisory133Canadian DOC Statement13411 Appendix137Original Camera Default Settings138Camera Specifications139General Maintenance and Safety141Using Your Batteries143Tamaño: 5 MBPáginas: 156Language: EnglishManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidos1 Démarrage rapide9Préparation à la prise de photos10Avant de commencer10Conseils pour prendre de belles photos10Chargement des piles11Mise sous et hors tension de l’appareil11Vérification des piles12Utilisation d’un adaptateur secteur14Insertion de la carte mémoire de l’appareil15Retrait de la carte mémoire de l’appareil16Configuration de l’horloge de votre appareil17Réglage de la luminosité de l’écran à cristaux liquides182 Prise de photos19Prévisualisation de photo avant la prise20Utilisation du déclencheur22Agrandissement du sujet24Agrandissement poussé25Visualisation d’une photo après la prise26Réglage de la visualisation rapide27Réglage du flash28Photographie de sujets éloignés30Photographie de sujets proches31Votre présence sur la photo32Ajout de la date sur vos photos34Suppression immédiate d’une photo363 Personnalisation des photos37Réglage de l’exposition de l’appareil38Ajout d’une bordure à l’image40Saisie de photos en noir et blanc, sépia ou document42Réglage de la qualité de la photo44Réglage de la résolution de l’image46Définition de l’équilibre des blancs pour les photos en intérieur48Choix d’un système de mesure50Sélection du réglage ISO52Accentuation et atténuation d’une image54Verrouillage d’un réglage d’exposition564 Vérification des images59Visualisation des images60Agrandissement de vos images62Sélection d’images à imprimer64Annulation de l’impression d’images67Protection de vos images68Suppression d’une ou de toutes les images69Visionnement d’un diaporama sur votre écran de télévision71Affichage d’informations relatives à une image735 Personnalisation de l’appareil photo75Economie d’énergie76Affichage des informations relatives à l’appareil78Sélection de la langue d’affichage80Formatage de la carte mémoire de l’appareil photo81Réglage du signal de sortie vidéo83Réglage des paramètres par défaut de l’appareil photo85Réglage d’une bordure par défaut85Réglage d’une option de flash par défaut87Réglage de l’équilibre des blancs par défaut89Réglage de la compensation d’exposition par défaut91Réglage d’un effet par défaut93Réglage de la valeur ISO automatique par défaut956 Installation des logiciels97Configuration minimale requise sous Windows98Configuration minimale requise sous Macintosh98Logiciels KODAK sous Windows99Présentation des logiciels100Logiciels KODAK pour ordinateurs Macintosh101Présentation des logiciels102Installation des logiciels1037 Connexion de l’appareil photo105Connexion à l’aide d’un câble série106Connexion à un ordinateur sous Windows106Connexion à un ordinateur Macintosh108Connexion à l’aide d’un câble USB110Démarrage des logiciels KODAK sous Windows112Logiciel Mounter112Logiciel d’accès numérique (module TWAIN)112Logiciel de réglage de l’appareil photo113Application de transfert de bordures113Démarrage des logiciels KODAK pour ordinateurs Macintosh114Application de transfert d’images114Logiciel d’accès numérique (module d’acquisition)114Application de transfert de bordures114Manipulation des images1158 Conseils et dépannage117Connexion de l’appareil118Communication avec l’ordinateur118Réglage de l’écran pour un meilleur affichage118Amélioration de l’impression119Dépannage1209 Comment obtenir de l’aide129Aide sur les logiciels129Services en ligne129Informations par fax130Support clientèle13010 Réparations et restrictions de garantie131Comment obtenir de l’aide131Comment faire réparer votre appareil131Instructions concernant le retour du produit132Garantie limitée133Conservez la facture d’origine133Réparations couvertes par la garantie133Restrictions de garantie134Droit applicable135A l’extérieur des Etats-Unis135Informations de conformité135Conformité FCC et Avis135Directive du Ministère canadien des communications13611 Annexe137Réglages par défaut de l’appareil photo138Spécifications de l’appareil photo139Maintenance générale et sécurité141Utilisation des piles143Tamaño: 5 MBPáginas: 156Language: FrançaisManuales abiertas
