Guía Del UsuarioTabla de contenidosLicentie3MONTEREN EN VOORBEREIDEN4Samenstelling van het product4Beschrijving van product en knoppen5De joystickknop gebruiken5Invoerverbinding6De monitor verplaatsen en optillen7De monitor installeren8De standaard monteren8Installatie op een tafel9Kabels wegwerken10De hoek aanpassen10De Kensington-vergrendeling gebruiken11De monitor gebruiken12Aansluiten op een PC12HDMI-verbinding12DisplayPort-verbinding13Thunderbolt ()-aansluiting13Aansluiten op AV-apparaten14HDMI-verbinding14Randapparatuur aansluiten14Verbinding via USB-kabel - PC14Hoofdtelefoon aansluiten15De LG-monitorsoftware installeren16Gebruikersinstellingen18Het hoofdmenu activeren18Functies in het hoofdmenu18Gebruikersinstellingen19Menu-instellingen19Beeldverhouding20Functie21PBP22Beeld23Kleur24Instellingen25Resetten26Problemen oplossen27Productspecificatie29Fabrieksondersteuningsmodus (Vooraf ingestelde modus, HDMI/DisplayPort/Thunderbolt PC)30HDMI-timing (video)30Voedingslampje30JUISTE HOUDING31Juiste houding voor gebruik van de monitor31Tamaño: 7 MBPáginas: 32Language: NederlandsManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosLicense3ASSEMBLING AND PREPARING4Product Composition4Product and Button Description5How to Use the Joystick Button5Input Connector6Moving and Lifting the7Installing the Monitor8Assembling the Stand8Installing on a Table9Tidying up Cables10Adjusting the Angle10Using the Kensington Lock11Using the Monitor12Connecting to a PC12HDMI Connection12DisplayPort Connection13Thunderbolt () Connection13Connecting AV Devices14HDMI Connection14Connecting Peripherals14USB Cable connection - PC14Connecting Headphones15Installing the LG Monitor Software16User Settings18Activating the Main Menu18Main Menu Features18User Settings19Menu Settings19Ratio20Function21PBP22Picture23Color24Settings25Reset26Troubleshooting27Product Specification29Factory Support Mode30HDMI Timing (Video)30Power LED30PROPER POSTURE31Proper Posture for Using the Monitor31Tamaño: 7 MBPáginas: 32Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosLicence3ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION4Composition du produit4Description du produit et des boutons5Comment utiliser le bouton du joystick5Connecteur d'entrée6Déplacer et soulever le moniteur7Installation du moniteur8Assemblage du support8Installation sur un bureau9Rangement des câbles10Réglage de l'inclinaison10Utilisation du verrou Kensington11Utilisation du moniteur12Connexion à un PC12Connexion HDMI12Connexion DisplayPort13Connexion Thunderbolt ()13Connexion aux périphériques AV14Connexion HDMI14Connectez un périphérique14Connexion au PC par câble USB14Raccordement d'un casque15Installation du logiciel LG Monitor16Paramètres utilisateur18Activation du menu principal18Fonctions du menu principal.18Paramètres utilisateur19Paramètres du menu19Ratio20Fonction21PBP22Préréglages d'image23Couleur24Paramètres25Réinitialisation26Résolution des problèmes27Spécifications du produit29Mode de réglage d'usine30Durée HDMI (vidéo)30Voyant d'alimentation30POSTURE À ADOPTER31Posture correcte à adopter pour utiliser le moniteur.31Tamaño: 7 MBPáginas: 32Language: FrançaisManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosLicença3MONTAGEM E PREPARAÇÃO4Composição do produto4Descrição do produto e dos botões5Como utilizar o Botão Joystick5Conector de entrada6Mover e levantar o monitor7Instalar o monitor8Montagem do suporte8Instalar numa mesa9Manter os cabos arrumados10Ajuste do ângulo10Utilização do bloqueio Kensington11Utilizar o monitor12Ligar a um PC12Ligação HDMI12Ligação DisplayPort13Ligação Thunderbolt ()13Ligação a dispositivos AV14Ligação HDMI14Ligar periféricos14Ligação por cabo USB - PC14Ligar auscultadores15Instalação do LG Monitor Software16Definições do utilizador18Activar o menu principal18Funções do menu principal18Definições do Utilizador19Definições do Menu19Proporção20Função21PBP22Imagem23Cor24Definições25Conf fábrica26Resolução de problemas27Especificações do produto29Modo de assistência de fábrica30Temporização HDMI (Vídeo)30Power LED30POSTURA CORRECTA31Postura correcta para utilizar o monitor31Tamaño: 7 MBPáginas: 32Language: PortuguêsManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosLizenz3MONTAGE UND VORBEREITUNG4Packungsumfang4Beschreibung des Produkts und seiner Tasten5So verwenden Sie die Joystick-Taste5Eingangsanschluss6Bewegen und Anheben des Monitors7Installieren des Monitors8Montieren des Standfußes8Installation auf einem Tisch9Sauberes Verlegen der Kabel10Anpassen des Winkels10Verwenden des Kensington-Schlosses11Verwenden des Monitors12Anschluss eines PCs12HDMI-Anschluss12DisplayPort-Anschluss13Thunderbolt ()-Verbindung13Anschließen an AV-Geräte14HDMI-Anschluss14Anschließen von Peripheriegeräten14USB-Kabelverbindung – PC14Anschließen von Kopfhörern15Installieren der LG Monitor Software16Benutzereinstellungen18Aktivieren des Hauptmenüs18Hauptmenüfunktionen18Benutzereinstellungen19Menüeinstellungen19Verhältnis20Funktion21PBP22Bild23Farben24Einstellungen25Zurücksetzen26FEHLERBEHEBUNG27Produktspezifikation29Werksunterstützungsmodus30HDMI-Timing (Video)30Power-LED30KORREKTE HALTUNG31Korrekte Haltung vor dem Monitor31Tamaño: 6 MBPáginas: 32Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosΆδεια χρήσης3ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ4Σύνθεση προϊόντος4Περιγραφή προϊόντος και κουμπιών5Χρήση του κουμπιού joystick5Υποδοχή σύνδεσης εισόδου6Μετακίνηση και σήκωμα της οθόνης7Εγκατάσταση της οθόνης8Συναρμολόγηση της βάσης8Επιτραπέζια τοποθέτηση9Τακτοποίηση καλωδίων10Ρύθμιση της γωνίας10Χρήση της κλειδαριάς Kensington11Χρήση της οθόνης12Σύνδεση σε υπολογιστή12Σύνδεση HDMI12Σύνδεση DisplayPort13Σύνδεση Thunderbolt ()13Σύνδεση σε συσκευές εικόνας και ήχου14Σύνδεση HDMI14Σύνδεση περιφερειακών14Σύνδεση καλωδίου USB - Υπολογιστής14Σύνδεση ακουστικών15Εγκατάσταση του LG Monitor Software16Ρυθμίσεις χρήστη18Ενεργοποίηση του βασικού μενού18Λειτουργίες βασικού μενού18Ρυθμίσεις χρήστη19Ρυθμίσεις μενού19Αναλογία20Λειτουργία21PBP22Εικόνα23Χρώμα24Ρυθμίσεις25Επαναφορά26ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ27Προδιαγραφές προϊόντος29Λειτουργία εργοστασιακής υποστήριξης (Λειτουργία προκαθορισμένων ρυθμίσεων, HDMI/ DisplayPort/ Thunderbolt PC)30HDMI Timing (Video)30LED τροφοδοσίας30ΣΩΣΤΗ ΣΤΑΣΗ ΣΩΜΑΤΟΣ31Σωστή στάση του σώματος για χρήση της οθόνης31Tamaño: 7 MBPáginas: 32Language: ΕλληνικάManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosLicencia3MONTAJE Y PREPARACIÓN4Composición del producto4Descripción de botones y productos5Cómo utilizar el Botón Joystick5Conector de entrada6Transporte y elevación del monitor7Instalación del monitor8Montaje del soporte8Instalación encima de una mesa9Cómo mantener los cables recogidos10Ajuste del ánguloe10Uso del cable de anclaje Kensington11Uso del monitor12Conexión a un PC12Conexión HDMI12Conexión DisplayPort13Conexión Thunderbolt ()13Conexión a dispositivos AV14Conexión HDMI14Conexión de periféricos14Conexión por cable USB - PC14Conexión de auriculares15Instalación del software LG Monitor16Configuración de usuario18Activación del menú principal18Opciones del menú principal18Configuración de usuario19Configuración de menú19Relación20Función21PBP22Imagen23Color24Configuración25Reiniciar26Solución de problemas27Especificaciones del producto29Modo admitido de fábrica (modo predefinido, HDMI/DisplayPort/Thunderbolt PC)30HDMI Timing (Video)30LED de alimentación30POSTURA CORRECTA31Postura correcta para utilizar el monitor31Tamaño: 7 MBPáginas: 32Language: EspañolManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosLicenza3MONTAGGIO E PREPARAZIONE4Composizione del prodotto4Descrizione del prodotto e dei pulsanti5Come usare il tasto del joystick5Connettore di ingresso6Come spostare e sollevare il monitor7Installazione del monitor8Montaggio del supporto8Installazione sopra un tavolo9Sistemazione dei cavi10Regolazione dell'angolazione10Uso del blocco Kensington11Utilizzo del monitor12Collegamento a un PC12Collegamento HDMI12Collegamento DisplayPort13Collegamento Thunderbolt ()13Collegamento a dispositivi AV14Collegamento HDMI14Collegamento di periferiche14Collegamento del cavo USB - PC14Collegamento delle cuffie15Installazione di LG Monitor Software16Impostazioni utente18Attivazione del Menù principale18Funzioni del Menù principale18Impostazioni utente19Impostazioni del Menù19Formato20Funzione21PBP22Immagine23Colore24Impostazioni25Reset26Risoluzione dei problemi27Specifiche del prodotto29Modalità supporto predefinito (Modalità Impostazioni preconfigurate), HDMI/ DisplayPort/ Thunderbolt (PC)30Temporizzazione HDMI (video)30LED accensione30POSTURA CORRETTA31Postura corretta quando si utilizza il monitor31Tamaño: 7 MBPáginas: 32Language: ItalianoManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosЛИЦЕНЗИИ3СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ4Комплект поставки4Описание продукта и функций кнопок5Использование кнопки-джойстика5Входные разъемы6Поднятие и перемещение монитора7Установка монитора8Сборка подставки8Размещение на столе9Закрепление кабелей10Регулировка угла наклона монитора10Использование замка Kensington11Эксплуатация монитора12Подключение к ПК12Подключение HDMI12Подключение DisplayPort13Подключение Thunderbolt ()13Подключение к14Подключение HDMI14Подключение периферийных устройств14Подключение с помощью USB кабеля к ПК14Подключение наушников15Установка программного обеспечения LG Monitor Software16Пользовательские настройки18Вызов меню основного экрана18Функции главного меню18Пользовательские настройки19Настройки меню19Коэффициент20Функции21PBP22Картинка23Цвет24Настройки25Сброс настроек26Устранение неисправностей27Технические характеристики29Поддерживаемый заводской режим (Стандартный режим, HDMI/DisplayPort/Thunderbolt РС (ПК))30Синхронизация HDMI (видео)30Индикатор питания30Правильное положение31Правильное положение при работе за монитором31Tamaño: 7 MBPáginas: 32Language: РусскийManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosLicense3ASSEMBLING AND PREPARING4Product Composition4Product and Button Description5How to Use the Joystick Button5Input Connector6Moving and Lifting the7Installing the Monitor8Assembling the Stand8Installing on a Table9Tidying up Cables10Adjusting the Angle10Using the Kensington Lock11Using the Monitor12Connecting to a PC12HDMI Connection12DisplayPort Connection13Thunderbolt () Connection13Connecting AV Devices14HDMI Connection14Connecting Peripherals14USB Cable connection - PC14Connecting Headphones15Installing the LG Monitor Software16User Settings18Activating the Main Menu18Main Menu Features18User Settings19Menu Settings19Ratio20Function21PBP23Picture24Color25Settings26Reset27Troubleshooting28Product Specification30Factory Support Mode31HDMI Timing (Video)31Power LED31PROPER POSTURE32Proper Posture for Using the Monitor32Tamaño: 6 MBPáginas: 34Language: EnglishManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosLicence3ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION4Composition du produit4Description du produit et des boutons5Comment utiliser le bouton du joystick5Connecteur d'entrée6Déplacer et soulever le moniteur7Installation du moniteur8Assemblage du support8Installation sur un bureau9Rangement des câbles10Réglage de l'inclinaison10Utilisation du verrou Kensington11Utilisation du moniteur12Connexion à un PC12Connexion HDMI12Connexion DisplayPort13Connexion Thunderbolt ()13Connexion aux périphériques AV14Connexion HDMI14Connectez un périphérique14Connexion au PC par câble USB14Raccordement d'un casque15Installation du logiciel LG Monitor16Paramètres utilisateur18Activation du menu principal18Fonctions du menu principal.18Paramètres utilisateur19Paramètres du menu19Ratio20Fonction21PBP23Préréglages d'image24Couleur25Paramètres26Réinitialisation27Résolution des problèmes28Spécifications du produit30Mode de réglage d'usine31Durée HDMI (vidéo)31Voyant d'alimentation31POSTURE À ADOPTER32Posture correcte à adopter pour utiliser le moniteur.32Tamaño: 7 MBPáginas: 34Language: FrançaisManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosLicencija3SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS4Gaminio dalys4Gaminio ir mygtukų aprašymas5Valdymo mygtuko naudojimas5Įvesties jungtis6Monitoriaus statymas į kitą vietą ir kėlimas7Monitoriaus montavimas8Stovo montavimas8Laikymas ant stalo9Kabelių tvarkymas10Kampo reguliavimas10„Kensington“ užrakto naudojimas11Monitoriaus naudojimas12Prisijungimas prie kompiuterio12HDMI jungtis12„DisplayPort“ ekrano prievado jungtis13„Thunderbolt“ () jungtis13Prijungimas prie garso / vaizdo įrenginių14HDMI jungtis14Išorinių įrenginių prijungimas14USB kabelio jungtis – kompiuteris14Ausinių prijungimas15LG monitoriaus programinės įrangos įdiegimas16Naudotojo nustatymai18Pagrindinio meniu aktyvavimas.18Pagrindinio meniu funkcijos18Naudotojo nustatymai19Meniu nustatymai19Formatas20Funkcija21PBP22Vaizdas23Spalvos24Nustatymai25Atstatymas26Trikdžių šalinimas27Gaminio specifikacijos29Gamyklinis palaikymo režimas (iš anksto nustatytas režimas, HDMI / Thunderbolt / kompiuterio „DisplayPort“)30HDMI sinchronizavimas (vaizdas)30Maitinimo LED indikatorius30TINKAMA PADĖTIS31Tinkama laikysena naudojant monitorių31Tamaño: 7 MBPáginas: 32Language: Lietuvių kalbaManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosLicence3MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA4Ierīces sastāvdaļas4Izstrādājuma un pogu apraksts5Kā lietot kursorsviras pogu5Ieejas savienotājs6Monitora pārvietošana un pacelšana7Monitora uzstādīšana8Statīva uzstādīšana8Novietošana uz galda9Kabeļu sakārtošana10Leņķa regulēšana10Kensington slēdzenes izmantošana11Monitora lietošana12Savienošana ar datoru12HDMI savienojums12DisplayPort savienojums13Thunderbolt () savienojums13Pievienošana AV ierīcēm14HDMI savienojums14Piederumu savienošana14USB kabeļa savienojums — dators14Austiņu savienošana15LG monitora programmatūras instalēšana16Lietotāja iestatījumi18Galvenās izvēlnes aktivizēšana18Galvenās izvēlnes funkcijas18Lietotāja iestatījumi19Izvēlnes iestatījumi19Attiecība20Funkcija21PBP22Attēls23Krāsa24Iestatījumi25Atiestatīšana26Problēmu novēršana27Izstrādājuma specifikācija29Rūpnīcas atbalsta režīms (Priekšiestatījumu režīms, HDMI/ DisplayPort/ Thunderbolt PC)30HDMI laiks (video)30Barošanas LED30PAREIZA POZA31Pareiza monitora izmantošanas poza31Tamaño: 7 MBPáginas: 32Language: Latviešu valodaManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosLitsents3MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE4Lahtipakkimine4Toote ja nuppude kirjeldus5Kuidas juhthoova nuppu kasutada?5Sisendi pistikupesa6Monitori teisaldamine ja tõstmine7Monitori paigaldamine8Statiivi kokkupanek8Lauale paigaldamine9Kaablite korrastamine10Nurga reguleerimine10Kensingtoni luku kasutamine11Monitori kasutamine12Ühendamine arvutiga12HDMI-kaabli ühendamine12DisplayPordi ühendus13Thunderbolti() ühendus13AV-seadmetega ühendamine14HDMI-kaabli ühendamine14Välisseadmete ühendamine14USB-kaabli ühendus - arvuti14Kõrvaklappide ühendamine15LG Monitori tarkvara installimine16Kasutaja seaded18Põhimenüü aktiveerimine18Põhimenüü funktsioonid18Kasutaja seaded19Menüü seaded19Kuvasuhe20Funktsioon21PBP22Pilt23Värv24Seaded25Lähtesta26Tõrkeotsing27Toote tehnilised andmed29Tehase tugirežiim (Eelseadistatud režiim, HDMI/DisplayPort/Thunderbolt PC)30HDMI ajastus (Video)30Toite märgutuli30ÕIGE KEHAHOIAK31Õige kehahoiak monitori kasutamisel31Tamaño: 7 MBPáginas: 32Language: EestiManuales abiertas
Hoja De EspecificacionesTabla de contenidos许可证6组装与准备7包装清单7部件及按钮9如何使用操纵杆按钮9输入端口10移动和抬起显示器11安装显示器12安装底座12桌面放置13整理线缆14调整角度14壁挂15安装壁挂支架17使用本产品18连接PC18HDMI 连接18DisplayPort 连接19Thunderbolt ( ) 连接19连接AV设备20HDMI 连接20连接外围设备20USB线连接-PC20连接耳机21用户设定22访问主菜单22用户设置23菜单设置23比率24功能25PBP26画面27色彩28设置29初始化30简单问题处理指南31规格参数33工厂支持模式35指示灯35适当姿势36使用显示器的适当姿势36Tamaño: 7 MBPáginas: 40Language: 中文(zhōngwén)Manuales abiertas