LG LGH502F Manuales de usuario

Manual De Propietario (Русский, Українська, Қазақ тілі, ...)Manual De Propietario (ไทย, English)Manual De Propietario (العربية, Français)Manual De Propietario (English)Manual De Propietario (Tiếng việt, English)Manual De Propietario (Português, English, Français)Manual De Propietario (العربية, فارسی, Français, ...)Manual De Propietario (Bahasa indonesia, English)Manual De Propietario (Português)Manual De Propietario (العربية, English)Manual De Propietario (English)Manual De Propietario (Español)Manual De Propietario (中文(zhōngwén), Bahasa melayu, English)

Manual De Propietario

Tabla de contenidos

Manual De Propietario

Tamaño:

30 MB
Páginas:

425
Languages:

Русский, Українська, Қазақ тілі, English

Manuales abiertas

Manual De Propietario

Tabla de contenidos

Manual De Propietario

Tamaño:

20 MB
Páginas:

186
Languages:

ไทย, English

Manuales abiertas

Manual De Propietario

Tabla de contenidos

Manual De Propietario

Tamaño:

20 MB
Páginas:

190
Languages:

العربية, Français

Manuales abiertas

Manual De Propietario

Tabla de contenidos

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả
6
- Thông báo quan trọng
  13
  - Làm quen với điện thoại của bạn
    16
    - Bố cục điện thoại
      16
    - Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin
      18
    - Sạc pin
      20
    - Lắp thẻ nhớ
      21
    - Tháo thẻ nhớ
      22
    - Khóa và mở khóa thiết bị
      22
  - Màn hình chủ
    24
    - Mẹo cho màn hình cảm ứng
      24
    - Màn hình chủ
      25
    - Tùy chỉnh Màn hình chủ
      26
    - Quay lại các ứng dụng sử dụng gần đây
      27
    - Ô thông báo
      27
    - Bàn phím ảo
      30
  - Tính năng đặc biệt
    31
    - Chụp ảnh bằng cử chỉ tay
      31
    - Xem Nhanh
      32
    - Bật màn hình
      32
    - Knock Code
      33
    - QuickMemo+
      33
  - Thiết lập tài khoản Google
    35
    - Tạo tài khoản Google
      35
    - Đăng nhập vào tài khoản Google của bạn
      35
  - Kết nối với Mạng và Thiết bị
    37
    - Wi-Fi
      37
    - Bluetooth
      38
    - Wi-Fi Direct
      39
    - Truyền dữ liệu giữa PC và thiết bị
      40
  - Cuộc gọi
    41
    - Thực hiện cuộc gọi
      41
    - Gọi từ danh bạ
      41
    - Trả lời và từ chối cuộc gọi
      41
    - Thực hiện cuộc gọi thứ hai
      42
    - Xem nhật ký cuộc gọi
      42
    - Cài đặt cuộc gọi
      42
  - Liên hệ
    43
    - Tìm kiếm liên hệ
      43
    - Thêm liên hệ mới
      43
    - Liên hệ yêu thích
      43
    - Tạo nhóm
      44
  - Tin nhắn
    45
    - Gửi tin nhắn
      45
    - Chế độ xem hội thoại
      46
    - Thay đổi cài đặt nhắn tin
      46
  - Email
    47
    - Quản lý tài khoản email
      47
    - Làm việc với thư mục tài khoản
      47
    - Soạn và gửi email
      48
  - Máy Ảnh và Video
    49
    - Tùy chọn máy ảnh trên kính ngắm
      49
    - Sử dụng các cài đặt nâng cao
      50
    - Chụp ảnh
      50
    - Sau khi bạn đã chụp ảnh
      51
    - Quay video
      51
    - Sau khi quay video
      52
    - Thư viện
      52
  - Đa phương tiện
    55
    - Nhạc
      55
  - Tiện ích
    57
    - Đồng hồ
      57
    - Máy Tính
      58
    - Lịch
      58
    - Ghi âm
      59
    - T.kiếm bằng giọng nói
      59
    - Tải xuống
      59
    - Đài FM
      60
  - Trình duyệt Web
    61
    - Internet
      61
    - Chrome
      62
  - Cài đặt
    63
    - Mạng
      63
    - Âm thanh
      65
    - Hiển thị
      67
    - Chung
      68
  - Phần mềm PC (LG PC Suite)
    74
    - Dành cho Windows OS
      74
    - Dành cho Mac OS
      75
  - Cập nhật phần mềm điện thoại
    77
    - Cập nhật phần mềm điện thoại
      77
  - Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
    79
    - Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
      79
    - Thương hiệu
      79
  - Phụ kiện
    80
  - Sửa lỗi
    81
  - Câu hỏi Thường Gặp
    84
Guidelines for safe and efficient use
94
- Important notice
  102
  - Getting to know your phone
    105
    - Phone layout
      105
    - Installing the SIM or USIM card and battery
      107
    - Charging the battery
      109
    - Inserting a memory card
      110
    - Removing the memory card
      111
    - Locking and unlocking the device
      111
  - Your Home screen
    113
    - Touch screen tips
      113
    - Home screen
      114
    - Customizing the Home screen
      115
    - Returning to recently-used applications
      116
    - Notifications panel
      116
    - On-screen keyboard
      119
  - Special Features
    120
    - Gesture shot
      120
    - Glance View
      121
    - KnockON
      121
    - Knock Code
      122
    - QuickMemo+
      122
  - Google account setup
    124
    - Creating your Google account
      124
    - Signing into your Google account
      124
  - Connecting to Networks and Devices
    126
    - Wi-Fi
      126
    - Bluetooth
      127
    - Wi-Fi Direct
      128
    - Transferring data between a PC and the device
      129
  - Calls
    130
    - Making a call
      130
    - Calling your contacts
      130
    - Answering and rejecting a call
      130
    - Making a second call
      131
    - Viewing your call logs
      131
    - Call settings
      131
  - Contacts
    132
    - Searching for a contact
      132
    - Adding a new contact
      132
    - Favourites contacts
      132
    - Creating a group
      133
  - Messaging
    134
    - Sending a message
      134
    - Conversation view
      135
    - Changing your messaging settings
      135
  - E-mail
    136
    - Managing email accounts
      136
    - Working with account folders
      136
    - Composing and sending email
      137
  - Camera and Video
    138
    - Camera options on the viewfinder
      138
    - Using the advanced settings
      139
    - Taking a photo
      140
    - Once you have taken a photo
      140
    - Recording a video
      141
    - After recording a video
      141
    - Gallery
      142
  - Multimedia
    145
    - Music
      145
  - Utilities
    147
    - Clock
      147
    - Calculator
      148
    - Calendar
      148
    - Voice Recorder
      149
    - Voice Search
      149
    - Downloads
      149
    - FM Radio
      150
  - Web Browser
    151
    - Internet
      151
    - Chrome
      152
  - Settings
    153
    - Networks
      153
    - Sound
      156
    - Display
      157
    - General
      159
  - PC software (LG PC Suite)
    165
    - For Windows OS
      165
    - For Mac OS
      166
  - Phone software update
    168
    - Phone software update
      168
  - About this user guide
    170
    - About this user guide
      170
    - Trademarks
      170
  - Accessories
    171
  - Troubleshooting
    172
  - FAQ
    175

Manual De Propietario

Tamaño:

20 MB
Páginas:

182
Languages:

Tiếng việt, English

Manuales abiertas

Manual De Propietario

Tabla de contenidos

Guidelines for safe and efficient use
6
Important notice
14
Getting to know your phone
17
- Phone layout
  17
- Installing the SIM or USIM card and battery
  19
- Charging the battery
  21
- Inserting a memory card
  22
- Removing the memory card
  23
- Locking and unlocking the device
  23
Your Home screen
25
- Touch screen tips
  25
- Home screen
  26
- Customizing the Home screen
  27
- Returning to recently-used applications
  28
- Notifications panel
  28
- On-screen keyboard
  31
Special Features
32
- Gesture shot
  32
- Glance View
  33
- KnockON
  33
- Knock Code
  34
- QuickMemo+
  34
Google account setup
36
- Creating your Google account
  36
- Signing into your Google account
  36
Connecting to Networks and Devices
38
- Wi-Fi
  38
- Bluetooth
  39
- Wi-Fi Direct
  40
- Transferring data between a PC and the device
  41
Calls
42
- Making a call
  42
- Calling your contacts
  42
- Answering and rejecting a call
  42
- Making a second call
  43
- Viewing your call logs
  43
- Call settings
  43
Contacts
44
- Searching for a contact
  44
- Adding a new contact
  44
- Favourites contacts
  44
- Creating a group
  45
Messaging
46
- Sending a message
  46
- Conversation view
  47
- Changing your messaging settings
  47
E-mail
48
- Managing email accounts
  48
- Working with account folders
  48
- Composing and sending email
  49
Camera and Video
50
- Camera options on the viewfinder
  50
- Using the advanced settings
  51
- Taking a photo
  52
- Once you have taken a photo
  52
- Recording a video
  53
- After recording a video
  53
- Gallery
  54
Multimedia
57
- Music
  57
Utilities
59
- Clock
  59
- Calculator
  60
- Calendar
  60
- Voice Recorder
  61
- Voice Search
  61
- Downloads
  61
- FM Radio
  62
Web Browser
63
- Internet
  63
- Chrome
  64
Settings
65
- Networks
  65
- Sound
  68
- Display
  69
- General
  71
PC software (LG PC Suite)
77
- For Windows OS
  77
- For Mac OS
  78
Phone software update
80
- Phone software update
  80
About this user guide
82
- About this user guide
  82
- Trademarks
  82
Accessories
83
Troubleshooting
84
FAQ
87
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
96
Avertissement
105
Présentation du téléphone
109
- Présentation du téléphone
  109
- Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie
  111
- Chargement de la batterie
  113
- Insertion d'une carte mémoire
  114
- Retrait de la carte mémoire
  115
- Verrouillage et déblocage de l'appareil
  115
Votre écran d'accueil
117
- Conseils d'utilisation de l'écran tactile
  117
- Écran d'accueil
  118
- Personnalisation de l'écran d'accueil
  119
- Retour à une application récemment utilisée
  121
- Volet Notifications
  121
- Clavier visuel
  124
Fonctionnalités particulières
125
- Prise de photo avec geste
  125
- Vue d’un coup d’œil
  126
- KnockON
  126
- Knock Code
  127
- QuickMemo+
  127
Configuration d'un compte Google
129
- Création de votre compte Google
  129
- Connexion à votre compte Google
  129
Connexion à des réseaux et périphériques
131
- Wi-Fi
  131
- Bluetooth
  132
- Wi-Fi Direct
  133
- Transfert de données entre un PC et l'appareil
  134
Appels
135
- Émission d'un appel
  135
- Appel des contacts
  135
- Réponse à un appel et rejet d'un appel
  135
- Émettre un second appel
  136
- Affichage des journaux d'appel
  136
- Paramètres d'appel
  136
Répertoire
137
- Recherche d'un contact
  137
- Ajout d'un nouveau contact
  137
- Contacts préférés
  137
- Création d'un groupe
  138
Messagerie
139
- Envoi d'un message
  139
- Affichage conversation
  140
- Modification des paramètres de messagerie
  140
Email
141
- Gestion de comptes de messagerie
  141
- Utilisation des dossiers de comptes
  141
- Composition et envoi d'un e-mail
  142
Appareil Photo et vidéo
143
- Options de l'appareil photo sur le viseur
  143
- Utilisation des paramètres avancés
  144
- Prendre une photo
  145
- Une fois la photo prise
  145
- Enregistrement d’une vidéo
  145
- Après l'enregistrement d'une vidéo
  146
- Galerie
  146
Multimédia
150
- Musique
  150
Utilitaires
153
- Horloge
  153
- Calculatrice
  154
- Agenda
  154
- Dictaphone
  155
- Recherche vocale
  155
- Téléchargements
  155
- Radio FM
  156
Navigateur Internet
157
- Internet
  157
- Chrome
  158
Paramètres
160
- Réseaux
  160
- Son
  163
- Écran
  165
- Général
  167
Logiciel PC (LG PC Suite)
174
- Pour Windows
  174
- Pour Mac OS
  175
Mise à jour du logiciel du téléphone
177
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  177
À propos de ce manuel de l'utilisateur
179
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  179
- Marques commerciales
  180
Accessoires
181
Dépannage
182
FAQ
186
Directrizes para uma utilização segura e efi ciente
198
Aviso importante
206
Conhecer o seu telefone
210
- Esquema do telemóvel
  210
- Instalar o cartão SIM ou USIM, bem como a bateria
  212
- Carregar a bateria
  214
- Introduzir um cartão de memória
  215
- Retirar o cartão de memória
  216
- Bloquear e desbloquear o dispositivo
  216
O seu ecrã inicial
218
- Sugestões relativamente ao ecrã táctil
  218
- Ecrã inicial
  219
- Personalizar o ecrã inicial
  220
- Voltar a aplicações utilizadas recentemente
  221
- Painel de notificações
  222
- Teclado no ecrã
  225
Funcionalidades especiais
226
- Captura com um gesto
  226
- Vista de relance
  226
- Ligar ecrã
  227
- Knock Code
  227
- QuickMemo+
  228
Configuração da conta Google
230
- Criar a sua conta Google
  230
- Iniciar sessão na sua conta do Google
  230
Ligação a redes e dispositivos
232
- Wi-Fi
  232
- Bluetooth
  233
- Wi-Fi Direct
  234
- Transferência de dados entre um PC e o dispositivo
  235
Chamadas
236
- Fazer uma chamada
  236
- Fazer chamadas para os seus contactos
  236
- Atender e rejeitar uma chamada
  236
- Fazer uma segunda chamada
  237
- Ver o seu registo de chamadas
  237
- Definições de chamadas
  237
Contactos
238
- Procurar um contacto
  238
- Adicionar um novo contacto
  238
- Contactos favoritos
  238
- Criar um grupo
  239
Mensagens
240
- Enviar uma mensagem
  240
- Vista de conversa
  241
- Alterar as suas definições de mensagens
  241
E-mail
242
- Gerir contas de e-mail
  242
- Trabalhar com pastas de contas
  242
- Compor e enviar e-mail
  243
Câmara e vídeo
244
- Opções da câmara no ecrã da câmara
  244
- Utilizar as definições avançadas
  245
- Tirar uma fotografia
  245
- Depois de tirar a fotografia
  246
- Gravar um vídeo
  246
- Depois de gravar um vídeo
  247
- Galeria
  247
Multimédia
251
- Música
  251
Utilitários
253
- Relógio
  253
- Calculadora
  254
- Calendário
  254
- Gravador de voz
  255
- Pesquisa por Voz
  255
- Transferências
  255
- Rádio FM
  256
Navegador Web
257
- Internet
  257
- Chrome
  258
Definições
259
- Redes
  259
- Som
  262
- Ecrã
  264
- Geral
  266
Software do PC (LG PC Suite)
273
- Para o SO Windows
  273
- Para Mac OS
  274
Actualização do software do telefone
276
- Actualização do software do telefone
  276
Acerca deste Manual de utilização
278
- Acerca deste Manual de utilização
  278
- Marcas comerciais
  279
Acessórios
280
Resolução de problemas
281
FAQ
285

Manual De Propietario

Tamaño:

20 MB
Páginas:

292
Languages:

Português, English, Français

Manuales abiertas

Manual De Propietario

Tabla de contenidos

إرشادات لاستخدام آمن وفعال
6
ملاحظة هامة
14
التعرّف على الهاتف الخاص بك
17
- تخطيط الهاتف
  17
- تثبيت بطاقة SIM أو USIM والبطارية
  19
- شحن البطارية
  21
- إدخال بطاقة ذاكرة
  22
- إزالة بطاقة الذاكرة
  23
- إقفال الجهاز وإلغاء قفله
  23
الشاشة الرئيسية الخاصة بك
25
- تلميحات شاشة اللمس
  25
- الشاشة الرئيسية
  26
- تخصيص الشاشة الرئيسية
  27
- العودة إلى التطبيقات المستخدمة مؤخرًا
  28
- لوحة الإشعارات
  28
- لوحة المفاتيح على الشاشة
  31
الميزات الخاصة
32
- التقاط الصورة عن طريق الإيماءة
  32
- عرض سريع
  32
- ضبط تشغيل/إيقاف الشاشة
  33
- Knock Code
  33
- QuickMemo+
  34
إعداد حساب Google
36
- إنشاء حساب Google
  36
- تسجيل الدخول إلى حساب Google
  36
الاتصال بالشبكات والأجهزة
38
- Wi-Fi
  38
- Bluetooth
  39
- Wi-Fi Direct
  40
- نقل البيانات بين الكمبيوتر الشخصي والجهاز
  41
المكالمات
42
- إجراء مكالمة
  42
- الاتصال بالأسماء
  42
- الرد على مكالمة ورفضها
  42
- إجراء مكالمة ثانية
  43
- عرض سجلات المكالمات
  43
- إعدادات المكالمات
  43
الأسماء
44
- البحث عن اسم
  44
- إضافة اسم جديد
  44
- الأسماء المفضلة
  44
- إنشاء مجموعة
  45
الرسائل
46
- إرسال رسالة
  46
- عرض المحادثات
  47
- تغيير إعدادات الرسائل
  47
البريد الإلكتروني
48
- إدارة حسابات البريد الإلكتروني
  48
- العمل مع مجلدات الحسابات
  48
- إنشاء بريد إلكتروني وإرساله
  49
الكاميرا والفيديو
50
- خيارات الكاميرا في محدد المنظر
  50
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  51
- التقاط صورة
  52
- بعد التقاط الصورة
  52
- تسجيل فيديو
  52
- بعد تسجيل فيديو
  53
- المعرض
  53
الوسائط المتعددة
56
- موسيقى
  56
الأدوات المساعدة
58
- الساعة
  58
- الحاسبة
  59
- التقويم
  59
- مسجّل الصوت
  59
- البحث الصوتي
  60
- تنزيلات
  60
- راديو FM
  61
متصفح الويب
62
- الإنترنت
  62
- Chrome
  63
الإعدادات
64
- الشبكات
  64
- الصوت
  67
- إعدادات الشاشة
  68
- عامة
  70
برنامج الكمبيوتر (LG PC Suite)
76
- لنظام التشغيل Windows
  76
- لنظام التشغيل Mac OS
  77
تحديث برنامج الهاتف
79
- تحديث برنامج الهاتف
  79
حول دليل المستخدم هذا
80
- حول دليل المستخدم هذا
  80
- علامات تجارية
  80
الملحقات
81
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
82
الأسئلة الشائعة
85
دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر
94
اطلاعیه مهم
103
آشنایی با تلفن همراه
106
- اجزای تلفن
  106
- نصب سیم‌کارت یا USIM کارت و باتری
  108
- شارژ کردن باتری
  110
- وارد کردن کارت حافظه
  111
- خارج کردن کارت حافظه
  112
- قفل کردن و باز کردن قفل دستگاه
  112
صفحه اصلی تلفن
114
- نکاتی درباره صفحه لمسی
  114
- صفحه اصلی
  115
- سفارشی کردن صفحه اصلی
  116
- بازگشت به برنامه های استفاده شده اخیر
  117
- صفحه اعلان‌ها
  117
- صفحه کلید روی صفحه
  120
ویژگی‌های خاص
121
- عکسبرداری با حرکت
  121
- مشاهده با یک نگاه
  122
- صفحه را روشن کنید
  122
- Knock Code
  123
- QuickMemo+
  123
تنظیم حساب گوگل
125
- ایجاد حساب گوگل
  125
- ورود به حساب گوگل
  125
اتصال به شبکه ها و دستگاه ها
127
- Wi-Fi
  127
- بلوتوث
  128
- Wi-Fi Direct
  129
- انتقال داده بین رایانه و دستگاه
  130
تماس ها
131
- برقراری تماس
  131
- تماس با مخاطبین
  131
- پاسخ دادن به تماس یا رد آن
  131
- برقراری تماس دوم
  132
- مشاهده گزارش تماس
  132
- تنظیمات تماس
  132
پیام
133
- جستجوی مخاطب
  133
- افزودن مخاطب جدید
  133
- مخاطبین مورد علاقه
  133
- ایجاد گروه
  134
پیام رسانی
135
- ارسال پیام
  135
- نمای گفتگو
  136
- تغییر تنظیمات پیام‌رسانی
  136
ایمیل
137
- مدیریت حساب ایمیل
  137
- کار با پوشه های حساب
  137
- ایجاد و ارسال ایمیل
  138
دوربین و فیلم
139
- گزینه‌های دوربین در نمایاب
  139
- استفاده از تنظیمات پیشرفته
  140
- گرفتن عکس
  140
- وقتی عکس گرفتید
  141
- ضبط یک ویدئو
  141
- بعد از ضبط فیلم
  142
- گالری
  142
چند رسانه ای
145
- موسیقی
  145
برنامه ها
147
- ساعت
  147
- ماشین حساب
  148
- تقویم
  148
- ضبط صوت
  148
- جستجوی صوتی
  149
- بارگیری ها
  149
- راديو اف ام
  150
مرورگر وب
151
- اینترنت
  151
- Chrome
  152
تنظیمات
153
- شبکه ها
  153
- صدا
  156
- نمايش
  157
- عمومی
  159
نرم افزار رایانه (LG PC Suite)
166
- برای سیستم عامل Windows
  166
- برای سیستم عامل Mac
  167
به روزآوری نرم افزار تلفن
169
- به روزآوری نرم افزار تلفن
  169
درباره این راهنمای کاربر
171
- درباره این راهنمای کاربر
  171
- علائم تجاری
  171
لوازم جانبی
172
عیب یابی
173
پرسش های متداول
176
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
184
Avertissement
194
Présentation du téléphone
198
- Présentation du téléphone
  198
- Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie
  200
- Chargement de la batterie
  202
- Insertion d'une carte mémoire
  203
- Retrait de la carte mémoire
  204
- Verrouillage et déblocage de l'appareil
  204
Votre écran d'accueil
206
- Conseils d'utilisation de l'écran tactile
  206
- Écran d'accueil
  207
- Personnalisation de l'écran d'accueil
  208
- Retour à une application récemment utilisée
  210
- Volet Notifications
  210
- Clavier visuel
  213
Fonctionnalités particulières
214
- Prise de photo avec geste
  214
- Vue d’un coup d’œil
  215
- KnockON
  215
- Knock Code
  216
- QuickMemo+
  216
Configuration d'un compte Google
218
- Création de votre compte Google
  218
- Connexion à votre compte Google
  218
Connexion à des réseaux et périphériques
220
- Wi-Fi
  220
- Bluetooth
  221
- Wi-Fi Direct
  222
- Transfert de données entre un PC et l'appareil
  223
Appels
224
- Émission d'un appel
  224
- Appel des contacts
  224
- Réponse à un appel et rejet d'un appel
  224
- Émettre un second appel
  225
- Affichage des journaux d'appel
  225
- Paramètres d'appel
  225
Répertoire
226
- Recherche d'un contact
  226
- Ajout d'un nouveau contact
  226
- Contacts préférés
  226
- Création d'un groupe
  227
Messagerie
228
- Envoi d'un message
  228
- Affichage conversation
  229
- Modification des paramètres de messagerie
  229
Email
230
- Gestion de comptes de messagerie
  230
- Utilisation des dossiers de comptes
  230
- Composition et envoi d'un e-mail
  231
Appareil Photo et vidéo
232
- Options de l'appareil photo sur le viseur
  232
- Utilisation des paramètres avancés
  233
- Prendre une photo
  234
- Une fois la photo prise
  234
- Enregistrement d’une vidéo
  234
- Après l'enregistrement d'une vidéo
  235
- Galerie
  235
Multimédia
239
- Musique
  239
Utilitaires
242
- Horloge
  242
- Calculatrice
  243
- Agenda
  243
- Dictaphone
  244
- Recherche vocale
  244
- Téléchargements
  244
- Radio FM
  245
Navigateur Internet
246
- Internet
  246
- Chrome
  247
Paramètres
249
- Réseaux
  249
- Son
  252
- Écran
  254
- Général
  256
Logiciel PC (LG PC Suite)
263
- Pour Windows
  263
- Pour Mac OS
  264
Mise à jour du logiciel du téléphone
266
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  266
À propos de ce manuel de l'utilisateur
268
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  268
- Marques commerciales
  269
Accessoires
270
Dépannage
271
FAQ
275
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации
286
Важное примечание
297
Знакомство с телефоном
301
- Вид телефона
  301
- Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора
  303
- Зарядка аккумулятора
  305
- Установка карты памяти
  306
- Извлечение карты памяти
  307
- Блокировка и разблокировка устройства
  307
Главный экран
309
- Советы по работе с сенсорным экраном.
  309
- Главный экран
  310
- Настройка главного экрана
  311
- Переход к недавно использованным приложениям
  313
- Панель уведомлений
  313
- Экранная клавиатура
  316
Специальные функции
318
- Съемка по жесту
  318
- Быстрый просмотр
  319
- Включить экран
  319
- Knock Code
  320
- QuickMemo+
  320
Настройка учетной записи Google
323
- Создание аккаунта Google
  323
- Вход в аккаунт Google
  323
Подключение к сетям и устройствам
325
- Wi-Fi
  325
- Bluetooth
  326
- Wi-Fi Direct
  327
- Передача данных между ПК и устройством
  328
Вызовы
329
- Выполнение вызова
  329
- Вызов контактов
  329
- Ответ или отклонение вызова
  329
- Выполнение второго вызова
  330
- Просмотр журналов вызовов
  330
- Настройки вызовов
  331
Контакты
332
- Поиск контакта
  332
- Добавление нового контакта
  332
- Избранные контакты
  332
- Создание группы
  333
SMS/MMS
334
- Отправка сообщений
  334
- Просмотр диалога
  335
- Изменение настроек сообщений
  335
Эл. почта
336
- Управление аккаунтами электронной почты
  336
- Работа с папками аккаунтов
  336
- Создание и отправка сообщения электронной почты
  337
Камера и видео
338
- Параметры камеры на видоискателе
  338
- Расширенные настройки
  339
- Фотосъемка
  340
- Когда снимок сделан
  340
- Запись видео
  341
- После записи видеоклипа
  341
- Галерея
  342
Мультимедиа
345
- Музыка
  345
Инструменты
348
- Часы
  348
- Калькул-р
  349
- Календарь
  350
- Диктофон
  350
- Голосовой поиск
  350
- Загрузки
  351
- Радио
  351
Веб-браузер
352
- Интернет
  352
- Chrome
  353
Настройки
355
- Сети
  355
- Звук
  359
- Дисплей
  360
- Общие
  363
Программное обеспечение ПК (LG PC Suite)
371
- Для ОС Windows
  371
- Для Mac OS
  372
Обновление ПО телефона
374
- Обновление ПО телефона
  374
Сведения о данном руководстве пользователя
376
- Сведения о данном руководстве пользователя
  376
- Товарные знаки
  377
Аксессуары
378
Устранение неисправностей
379
FAQ
383
Guidelines for safe and efficient use
394
Important notice
403
Getting to know your phone
406
- Phone layout
  406
- Installing the SIM or USIM card and battery
  408
- Charging the battery
  410
- Inserting a memory card
  411
- Removing the memory card
  412
- Locking and unlocking the device
  412
Your Home screen
414
- Touch screen tips
  414
- Home screen
  415
- Customizing the Home screen
  416
- Returning to recently-used applications
  417
- Notifications panel
  417
- On-screen keyboard
  420
Special Features
421
- Gesture shot
  421
- Glance View
  422
- KnockON
  422
- Knock Code
  423
- QuickMemo+
  423
Google account setup
425
- Creating your Google account
  425
- Signing into your Google account
  425
Connecting to Networks and Devices
427
- Wi-Fi
  427
- Bluetooth
  428
- Wi-Fi Direct
  429
- Transferring data between a PC and the device
  430
Calls
431
- Making a call
  431
- Calling your contacts
  431
- Answering and rejecting a call
  431
- Making a second call
  432
- Viewing your call logs
  432
- Call settings
  432
Contacts
433
- Searching for a contact
  433
- Adding a new contact
  433
- Favourites contacts
  433
- Creating a group
  434
Messaging
435
- Sending a message
  435
- Conversation view
  436
- Changing your messaging settings
  436
E-mail
437
- Managing email accounts
  437
- Working with account folders
  437
- Composing and sending email
  438
Camera and Video
439
- Camera options on the viewfinder
  439
- Using the advanced settings
  440
- Taking a photo
  441
- Once you have taken a photo
  441
- Recording a video
  442
- After recording a video
  442
- Gallery
  443
Multimedia
446
- Music
  446
Utilities
448
- Clock
  448
- Calculator
  449
- Calendar
  449
- Voice Recorder
  450
- Voice Search
  450
- Downloads
  450
- FM Radio
  451
Web Browser
452
- Internet
  452
- Chrome
  453
Settings
454
- Networks
  454
- Sound
  457
- Display
  458
- General
  460
PC software (LG PC Suite)
466
- For Windows OS
  466
- For Mac OS
  467
Phone software update
469
- Phone software update
  469
About this user guide
471
- About this user guide
  471
- Trademarks
  471
Accessories
472
Troubleshooting
473
FAQ
476

Manual De Propietario

Tamaño:

40 MB
Páginas:

482
Languages:

العربية, فارسی, Français, Русский, English

Manuales abiertas

Manual De Propietario

Tabla de contenidos

Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien
6
Pengumuman penting
14
Mengenal telepon Anda
17
- Tata letak telepon
  17
- Memasang kartu SIM atau USIM dan baterai
  19
- Mengisi daya baterai
  21
- Masukkan kartu memori
  22
- Melepaskan kartu memori
  23
- Mengunci dan membuka kunci perangkat
  23
Layar Asal Anda
25
- Tips layar sentuh
  25
- Tampilan depan
  26
- Menyesuaikan layar Asal
  27
- Mengembalikan ke aplikasi yang baru saja dipakai
  28
- Panel notifikasi
  28
- Keyboard layar
  31
Fitur Khusus
33
- Bidikan isyarat
  33
- Tampilan Sekilas
  34
- Hidupkan layar
  34
- Knock Code
  35
- QuickMemo+
  35
Pengaturan akun Google
37
- Membuat akun Google Anda
  37
- Masuk ke akun Google Anda
  37
Menghubungkan ke Jaringan dan Perangkat
39
- Wi-Fi
  39
- Bluetooth
  40
- Wi-Fi Direct
  41
- Mentransfer data antara PC dan perangkat
  42
Panggilan
43
- Membuat panggilan
  43
- Memanggil kontak Anda
  43
- Menjawab dan menolak panggilan
  43
- Membuat panggilan kedua
  44
- Melihat log panggilan Anda
  44
- Pengaturan pgl
  44
Kontak
45
- Mencari kontak
  45
- Menambah kontak baru
  45
- Kontak favorit
  45
- Membuat grup
  46
Pesan
47
- Mengirim pesan
  47
- Tampilan percakapan
  48
- Mengganti pengaturan pesan Anda
  48
Email
49
- Mengelola akun email
  49
- Menangani folder akun
  49
- Menulis dan mengirim email
  50
Kamera dan Video
51
- Opsi Kamera di jendela bidik
  51
- Memakai pengaturan lanjutan
  52
- Memotret
  53
- Setelah Anda mengambil gambar
  53
- Merekam video
  53
- Setelah merekam video
  54
- Galeri
  54
Multimedia
58
- Musik
  58
Utilitas
60
- Jam
  60
- Kalkulator
  61
- Kalender
  61
- Perekam Suara
  62
- Penelusuran Suara
  62
- Download
  62
- Radio FM
  63
Browser Web
64
- Internet
  64
- Chrome
  65
Pengaturan
66
- Jaringan
  66
- Suara
  69
- Tampilan
  71
- Umum
  73
Perangkat lunak PC (LG PC Suite)
80
- Untuk OS Windows
  80
- Untuk OS Mac
  81
Pembaruan perangkat lunak telepon
83
- Pembaruan perangkat lunak telepon
  83
Tentang panduan pengguna ini
85
- Tentang panduan pengguna ini
  85
- Merek Dagang
  86
Aksesori
87
Pemecahan Masalah
88
Tanya-Jawab
92
Guidelines for safe and efficient use
102
- Important notice
  110
  - Getting to know your phone
    113
    - Phone layout
      113
    - Installing the SIM or USIM card and battery
      115
    - Charging the battery
      117
    - Inserting a memory card
      118
    - Removing the memory card
      119
    - Locking and unlocking the device
      119
  - Your Home screen
    121
    - Touch screen tips
      121
    - Home screen
      122
    - Customizing the Home screen
      123
    - Returning to recently-used applications
      124
    - Notifications panel
      124
    - On-screen keyboard
      127
  - Special Features
    128
    - Gesture shot
      128
    - Glance View
      129
    - KnockON
      129
    - Knock Code
      130
    - QuickMemo+
      130
  - Google account setup
    132
    - Creating your Google account
      132
    - Signing into your Google account
      132
  - Connecting to Networks and Devices
    134
    - Wi-Fi
      134
    - Bluetooth
      135
    - Wi-Fi Direct
      136
    - Transferring data between a PC and the device
      137
  - Calls
    138
    - Making a call
      138
    - Calling your contacts
      138
    - Answering and rejecting a call
      138
    - Making a second call
      139
    - Viewing your call logs
      139
    - Call settings
      139
  - Contacts
    140
    - Searching for a contact
      140
    - Adding a new contact
      140
    - Favourites contacts
      140
    - Creating a group
      141
  - Messaging
    142
    - Sending a message
      142
    - Conversation view
      143
    - Changing your messaging settings
      143
  - E-mail
    144
    - Managing email accounts
      144
    - Working with account folders
      144
    - Composing and sending email
      145
  - Camera and Video
    146
    - Camera options on the viewfinder
      146
    - Using the advanced settings
      147
    - Taking a photo
      148
    - Once you have taken a photo
      148
    - Recording a video
      149
    - After recording a video
      149
    - Gallery
      150
  - Multimedia
    153
    - Music
      153
  - Utilities
    155
    - Clock
      155
    - Calculator
      156
    - Calendar
      156
    - Voice Recorder
      157
    - Voice Search
      157
    - Downloads
      157
    - FM Radio
      158
  - Web Browser
    159
    - Internet
      159
    - Chrome
      160
  - Settings
    161
    - Networks
      161
    - Sound
      164
    - Display
      165
    - General
      167
  - PC software (LG PC Suite)
    173
    - For Windows OS
      173
    - For Mac OS
      174
  - Phone software update
    176
    - Phone software update
      176
  - About this user guide
    178
    - About this user guide
      178
    - Trademarks
      178
  - Accessories
    179
  - Troubleshooting
    180
  - FAQ
    183

Manual De Propietario

Tamaño:

20 MB
Páginas:

190
Languages:

Bahasa indonesia, English

Manuales abiertas

Manual De Propietario

Tabla de contenidos

Manual De Propietario

Tamaño:

10 MB
Páginas:

118
Language:

Português

Manuales abiertas

Manual De Propietario

Tabla de contenidos

إرشادات لاستخدام آمن وفعال
6
ملاحظة هامة
14
التعرّف على الهاتف الخاص بك
17
- تخطيط الهاتف
  17
- تثبيت بطاقة SIM أو USIM والبطارية
  19
- شحن البطارية
  21
- إدخال بطاقة ذاكرة
  22
- إزالة بطاقة الذاكرة
  23
- إقفال الجهاز وإلغاء قفله
  23
الشاشة الرئيسية الخاصة بك
25
- تلميحات شاشة اللمس
  25
- الشاشة الرئيسية
  26
- تخصيص الشاشة الرئيسية
  27
- العودة إلى التطبيقات المستخدمة مؤخرًا
  28
- لوحة الإشعارات
  28
- لوحة المفاتيح على الشاشة
  31
الميزات الخاصة
32
- التقاط الصورة عن طريق الإيماءة
  32
- عرض سريع
  32
- ضبط تشغيل/إيقاف الشاشة
  33
- Knock Code
  33
- QuickMemo+
  34
إعداد حساب Google
36
- إنشاء حساب Google
  36
- تسجيل الدخول إلى حساب Google
  36
الاتصال بالشبكات والأجهزة
38
- Wi-Fi
  38
- Bluetooth
  39
- Wi-Fi Direct
  40
- نقل البيانات بين الكمبيوتر الشخصي والجهاز
  41
المكالمات
42
- إجراء مكالمة
  42
- الاتصال بالأسماء
  42
- الرد على مكالمة ورفضها
  42
- إجراء مكالمة ثانية
  43
- عرض سجلات المكالمات
  43
- إعدادات المكالمات
  43
الأسماء
44
- البحث عن اسم
  44
- إضافة اسم جديد
  44
- الأسماء المفضلة
  44
- إنشاء مجموعة
  45
الرسائل
46
- إرسال رسالة
  46
- عرض المحادثات
  47
- تغيير إعدادات الرسائل
  47
البريد الإلكتروني
48
- إدارة حسابات البريد الإلكتروني
  48
- العمل مع مجلدات الحسابات
  48
- إنشاء بريد إلكتروني وإرساله
  49
الكاميرا والفيديو
50
- خيارات الكاميرا في محدد المنظر
  50
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  51
- التقاط صورة
  52
- بعد التقاط الصورة
  52
- تسجيل فيديو
  52
- بعد تسجيل فيديو
  53
- المعرض
  53
الوسائط المتعددة
56
- موسيقى
  56
الأدوات المساعدة
58
- الساعة
  58
- الحاسبة
  59
- التقويم
  59
- مسجّل الصوت
  59
- البحث الصوتي
  60
- تنزيلات
  60
- راديو FM
  61
متصفح الويب
62
- الإنترنت
  62
- Chrome
  63
الإعدادات
64
- الشبكات
  64
- الصوت
  67
- إعدادات الشاشة
  68
- عامة
  70
برنامج الكمبيوتر (LG PC Suite)
76
- لنظام التشغيل Windows
  76
- لنظام التشغيل Mac OS
  77
تحديث برنامج الهاتف
79
- تحديث برنامج الهاتف
  79
حول دليل المستخدم هذا
80
- حول دليل المستخدم هذا
  80
- علامات تجارية
  80
الملحقات
81
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
82
الأسئلة الشائعة
85
Guidelines for safe and efficient use
94
Important notice
103
Getting to know your phone
106
- Phone layout
  106
- Installing the SIM or USIM card and battery
  108
- Charging the battery
  110
- Inserting a memory card
  111
- Removing the memory card
  112
- Locking and unlocking the device
  112
Your Home screen
114
- Touch screen tips
  114
- Home screen
  115
- Customizing the Home screen
  116
- Returning to recently-used applications
  117
- Notifications panel
  117
- On-screen keyboard
  120
Special Features
121
- Gesture shot
  121
- Glance View
  122
- KnockON
  122
- Knock Code
  123
- QuickMemo+
  123
Google account setup
125
- Creating your Google account
  125
- Signing into your Google account
  125
Connecting to Networks and Devices
127
- Wi-Fi
  127
- Bluetooth
  128
- Wi-Fi Direct
  129
- Transferring data between a PC and the device
  130
Calls
131
- Making a call
  131
- Calling your contacts
  131
- Answering and rejecting a call
  131
- Making a second call
  132
- Viewing your call logs
  132
- Call settings
  132
Contacts
133
- Searching for a contact
  133
- Adding a new contact
  133
- Favourites contacts
  133
- Creating a group
  134
Messaging
135
- Sending a message
  135
- Conversation view
  136
- Changing your messaging settings
  136
E-mail
137
- Managing email accounts
  137
- Working with account folders
  137
- Composing and sending email
  138
Camera and Video
139
- Camera options on the viewfinder
  139
- Using the advanced settings
  140
- Taking a photo
  141
- Once you have taken a photo
  141
- Recording a video
  142
- After recording a video
  142
- Gallery
  143
Multimedia
146
- Music
  146
Utilities
148
- Clock
  148
- Calculator
  149
- Calendar
  149
- Voice Recorder
  150
- Voice Search
  150
- Downloads
  150
- FM Radio
  151
Web Browser
152
- Internet
  152
- Chrome
  153
Settings
154
- Networks
  154
- Sound
  157
- Display
  158
- General
  160
PC software (LG PC Suite)
166
- For Windows OS
  166
- For Mac OS
  167
Phone software update
169
- Phone software update
  169
About this user guide
171
- About this user guide
  171
- Trademarks
  171
Accessories
172
Troubleshooting
173
FAQ
176

Manual De Propietario

Tamaño:

20 MB
Páginas:

182
Languages:

العربية, English

Manuales abiertas

Manual De Propietario

Tabla de contenidos

关于安全有效使用手机的准则
6
重要注意事项
13
开始了解您的手机
16
- 手机布局
  16
- 安装 SIM 或 USIM 卡及电池
  18
- 为电池充电
  20
- 插入存储卡
  21
- 取出存储卡
  22
- 设备锁定和解锁
  22
主屏
24
- 触摸屏提示
  24
- 主屏
  25
- 自定义主屏
  26
- 返回到最近使用的应用程序
  27
- 通知面板
  27
- 屏上键盘
  30
特殊功能
31
- 手势拍摄
  31
- 浏览查看
  31
- KnockON
  32
- 轻敲解码
  32
- 快捷备忘录+
  33
Google 帐户设置
35
- 创建 Google 帐户
  35
- 登录 Google 帐户
  35
连接到网络和设备
37
- WLAN
  37
- 蓝牙
  38
- WLAN直连
  39
- 在 PC 与设备间传输数据
  39
通话
41
- 拨打电话
  41
- 呼叫联系人
  41
- 接听和拒绝电话
  41
- 拨打第二个电话
  42
- 查看通话记录
  42
- 通话设置
  42
联系人
43
- 搜索联系人
  43
- 添加新联系人
  43
- 按收藏夹归类联系人
  43
- 创建群组
  44
信息
45
- 发送信息
  45
- 对话视图
  46
- 更改信息设置
  46
电子邮件
47
- 管理电子邮件帐户
  47
- 使用帐户文件夹
  47
- 撰写和发送电子邮件
  48
照相机和视频
49
- 取景器上的照相机选项
  49
- 使用高级设置
  50
- 拍照
  50
- 拍摄照片后
  51
- 录制视频
  51
- 录制视频后
  51
- 图片库
  52
多媒体
55
- 音乐
  55
实用工具
57
- 时钟
  57
- 计算器
  58
- 日历
  58
- 录音机
  58
- 语音搜索
  59
- 下载内容
  59
- FM 收音机
  59
网络浏览器
61
- 互联网
  61
- Chrome
  62
设置
63
- 网络
  63
- 声音
  65
- 显示屏
  67
- 常规
  68
PC 软件 (LG PC Suite)
74
- 适用于 Windows 操作系统
  74
- 适用于 Mac 操作系统
  75
手机软件更新
77
- 手机软件更新
  77
关于本用户指南
79
- 关于本用户指南
  79
- 商标
  79
配件
80
故障排除
81
FAQ
84
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
92
Notis penting
100
Mengenali telefon anda
103
- Tata letak telefon
  103
- Memasang kad SIM atau USIM dan bateri
  105
- Mengecas bateri
  107
- Memasukkan kad memori
  108
- Mengeluarkan kad memori
  109
- Mengunci dan membuka kunci peranti
  109
Skrin Utama anda
111
- Petua skrin sentuh
  111
- Skrin utama
  112
- Menyesuaikan skrin Rumah
  113
- Kembali ke aplikasi yang digunakan baru-baru ini
  114
- Panel pemberitahuan
  115
- Papan kekunci atas skrin
  118
Ciri-ciri Istimewa
119
- Syot gerak isyarat
  119
- Sepintas Lalu
  120
- Pasangkan skrin
  120
- Knock Code
  121
- QuickMemo+
  121
Persediaan akaun Google
123
- Mencipta akaun Google anda
  123
- Mendaftar masuk ke akaun Google anda
  123
Menyambung kepada Rangkaian dan Peranti
125
- Wi-Fi
  125
- Bluetooth
  126
- Wi-Fi Direct
  127
- Memindahkan data antara PC dan peranti
  128
Panggilan
129
- Membuat panggilan
  129
- Membuat panggilan kepada kenalan anda
  129
- Menjawab dan Menolak Panggilan
  129
- Membuat panggilan kedua
  130
- Melihat log panggilan anda
  130
- Tetapan panggilan
  130
Kenalan
131
- Mencari kenalan
  131
- Tambah Kenalan Baru
  131
- Kenalan kegemaran
  131
- Membuat kumpulan
  132
Mesej
133
- Menghantar mesej
  133
- Paparan perbualan
  134
- Menukar tetapan pemesejan anda
  134
E-mel
135
- Mengurus akaun e-mel
  135
- Menggunakan folder akaun
  135
- Mengarang dan menghantar e-mel
  136
Kamera dan Video
137
- Pilihan kamera pada pencari pandangan
  137
- Menggunakan tetapan lanjutan
  138
- Mengambil foto
  139
- Sebaik sahaja anda selesai mengambil gambar
  139
- Merakam video
  139
- Selepas merakam video
  140
- Galeri
  140
Multimedia
143
- Muzik
  143
Utiliti
145
- Jam
  145
- Kalkulator
  146
- Kalendar
  146
- Perakam suara
  146
- Carian Voice
  147
- MUAT TURUN
  147
- Radio FM
  147
Penyemak Imbas
149
- Internet
  149
- Chrome
  150
Tetapan
151
- Rangkaian
  151
- Bunyi
  154
- Paparan
  156
- Umum
  158
Perisian PC (LG PC Suite)
165
- Untuk Windows OS
  165
- Untuk Mac OS
  166
Kemas kinian perisian telefon
168
- Kemas kinian perisian telefon
  168
Tentang panduan pengguna ini
170
- Tentang panduan pengguna ini
  170
- Tanda dagangan
  171
Aksesori
172
Pencarisilapan
173
Soalan Lazim
177
Guidelines for safe and efficient use
188
- Important notice
  196
  - Getting to know your phone
    199
    - Phone layout
      199
    - Installing the SIM or USIM card and battery
      201
    - Charging the battery
      203
    - Inserting a memory card
      204
    - Removing the memory card
      205
    - Locking and unlocking the device
      205
  - Your Home screen
    207
    - Touch screen tips
      207
    - Home screen
      208
    - Customizing the Home screen
      209
    - Returning to recently-used applications
      210
    - Notifications panel
      210
    - On-screen keyboard
      213
  - Special Features
    214
    - Gesture shot
      214
    - Glance View
      215
    - KnockON
      215
    - Knock Code
      216
    - QuickMemo+
      216
  - Google account setup
    218
    - Creating your Google account
      218
    - Signing into your Google account
      218
  - Connecting to Networks and Devices
    220
    - Wi-Fi
      220
    - Bluetooth
      221
    - Wi-Fi Direct
      222
    - Transferring data between a PC and the device
      223
  - Calls
    224
    - Making a call
      224
    - Calling your contacts
      224
    - Answering and rejecting a call
      224
    - Making a second call
      225
    - Viewing your call logs
      225
    - Call settings
      225
  - Contacts
    226
    - Searching for a contact
      226
    - Adding a new contact
      226
    - Favourites contacts
      226
    - Creating a group
      227
  - Messaging
    228
    - Sending a message
      228
    - Conversation view
      229
    - Changing your messaging settings
      229
  - E-mail
    230
    - Managing email accounts
      230
    - Working with account folders
      230
    - Composing and sending email
      231
  - Camera and Video
    232
    - Camera options on the viewfinder
      232
    - Using the advanced settings
      233
    - Taking a photo
      234
    - Once you have taken a photo
      234
    - Recording a video
      235
    - After recording a video
      235
    - Gallery
      236
  - Multimedia
    239
    - Music
      239
  - Utilities
    241
    - Clock
      241
    - Calculator
      242
    - Calendar
      242
    - Voice Recorder
      243
    - Voice Search
      243
    - Downloads
      243
    - FM Radio
      244
  - Web Browser
    245
    - Internet
      245
    - Chrome
      246
  - Settings
    247
    - Networks
      247
    - Sound
      250
    - Display
      251
    - General
      253
  - PC software (LG PC Suite)
    259
    - For Windows OS
      259
    - For Mac OS
      260
  - Phone software update
    262
    - Phone software update
      262
  - About this user guide
    264
    - About this user guide
      264
    - Trademarks
      264
  - Accessories
    265
  - Troubleshooting
    266
  - FAQ
    269

Manual De Propietario

Tamaño:

20 MB
Páginas:

276
Languages:

中文(zhōngwén), Bahasa melayu, English

Manuales abiertas

Manual De Propietario

Manual De Propietario

Tamaño:

10 MB
Páginas:

95
Language:

English

Manuales abiertas

Manual De Propietario

Manual De Propietario

Tamaño:

10 MB
Páginas:

94
Language:

English

Manuales abiertas

Manual De Propietario

Manual De Propietario

Tamaño:

5 MB
Páginas:

109
Language:

Español

Manuales abiertas