Maytag W10671509A Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• REFRIGERATOR SAFETY

  3
• Proper Disposal of Your Old Refrigerator

  3
• PARTS AND FEATURES

  4
• What’s New Behind the Doors?

  4
• INSTALLATION INSTRUCTIONS

  5
• Unpack the Refrigerator

  5
• - Remove the Packaging

  5
• - Clean Before Using

  5
• Location Requirements

  5
• Remove and Replace Refrigerator Doors

  6
• Remove Right-Hand Refrigerator Door

  7
• Remove Left-Hand Refrigerator Door

  7
• Replace Right-Hand Refrigerator Door

  8
• Replace Left-Hand Refrigerator Door

  8
• Final Steps

  8
• Remove and Replace Freezer Drawer Front

  8
• - Remove Drawer Front

  8
• - Replace Drawer Front

  9
• - Final Steps

  9
• Electrical Requirements

  9
• Water Supply Requirements

  10
• Connect the Water Supply

  10
• - Connect to Water Line

  10
• - Connect to Refrigerator

  11
• - Complete the Installation

  11
• Handle Installation and Removal

  12
• - Install Handles

  12
• - Remove the Handles

  12
• Refrigerator Leveling, Door Closing and Alignment

  13
• FILTERS AND ACCESSORIES

  14
• Water Filtration System

  14
• - Install the Water Filter

  14
• - The Water Filter Status Light

  14
• - Replace the Water Filter

  15
• Install Air Filter

  15
• - Installing the Air Filter

  15
• - Installing the Filter Status Indicator

  15
• - Replacing the Air Filter

  16
• Install Produce Preserver

  16
• - Installing the Produce Preserver

  16
• - Installing the Status Indicator

  17
• - Replacing the Produce Preserver

  17
• Accessories

  17
• REFRIGERATOR USE

  18
• Opening and Closing Doors

  18
• Using the Controls

  18
• - Viewing and Adjusting Temperature Set Points

  18
• - Cooling On/Off

  19
• - Options

  20
• - Additional Features

  20
• Water and Ice Dispensers

  21
• Flush the Water System

  21
• The Water Dispenser

  21
• The Ice Dispenser

  21
• Dispensing

  21
• The Dispenser Light

  22
• The Dispenser Lock

  22
• Ice Maker and Ice Storage Bin

  22
• - Ice Production Rate

  22
• - Style 1 - Ice Maker in the Refrigerator

  22
• - Style 2 - Ice Maker in the Freezer

  23
• REFRIGERATOR FEATURES

  23
• Refrigerator Shelves

  23
• - Shelves and Shelf Frames

  23
• Crisper and Crisper Cover

  24
• Crisper Humidity Control

  24
• Temperature-Controlled Drawer

  24
• Style 1 - Electronic Control

  24
• Style 2 - Manual Control

  24
• Drawer Removal and Replacement

  25
• Drawer Divider

  25
• Meat Storage Guide

  25
• DOOR FEATURES

  25
• Door Bins

  25
• FREEZER FEATURES

  25
• Pizza Pocket and Drawer Divider

  25
• REFRIGERATOR CARE

  26
• Cleaning

  26
• - Exterior Cleaning

  26
• - Interior Cleaning

  26
• - Condenser Cleaning

  27
• Lights

  27
• Vacation and Moving Care

  27
• - Vacations

  27
• - Moving

  27
• TROUBLESHOOTING

  28
• Operation

  28
• Noise

  29
• Temperature and Moisture

  30
• Ice and Water

  31
• Doors

  33
• WATER FILTER CERTIFICATIONS

  34
• PERFORMANCE DATA SHEET

  35
• WARRANTY

  36
• SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

  39
• PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

  40
• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

  41
• - Cómo quitar los materiales de empaque

  41
• - Limpieza antes del uso

  42
• - Quite la puerta del refrigerador del lado derecho

  44
• - Quite la puerta del refrigerador del lado izquierdo

  44
• del refrigerador del lado derecho

  45
• del refrigerador del lado izquierdo

  45
• - Pasos finales

  45
• - Para quitar el frente del cajón

  46
• - Para volver a colocar el frente del cajón

  46
• - Pasos finales

  46
• - Conexión a la línea de agua

  48
• - Conexión al refrigerador

  48
• - Complete la instalación

  49
• - Cómo instalar las manijas

  49
• - Cómo sacar las manijas

  50
• FILTROS Y ACCESORIOS

  52
• - Instalación del filtro de agua

  52
• - La luz de estado del filtro de agua

  52
• - Reemplazo del filtro de agua

  53
• - Cómo instalar el filtro de aire

  53
• - Cómo instalar el indicador de estado del filtro

  53
• - Cómo reemplazar el filtro de aire

  54
• - Cómo instalar el preservador de alimentos frescos

  54
• - Cómo instalar el indicador de estado del filtro

  55
• de alimentos frescos

  55
• Uso de los controles

  56
• de ajuste de temperatura

  56
• USO DE SU REFRIGERADOR

  56
• - Encendido/Apagado del enfriamiento

  57
• - Opciones

  58
• - Características adicionales

  58
• Despachadores de agua y hielo

  59
• - Enjuague el sistema de agua

  59
• - El despachador de agua

  59
• - El despachador de hielo

  59
• - Distribución de agua o hielo

  59
• - La luz del despachador

  60
• - El bloqueo del despachador

  60
• Fábrica de hielo y depósito de hielo

  60
• - Ritmo de producción de hielo

  61
• - Estilo 1 - Fábrica de hielo en el refrigerador

  61
• - Estilo 2 - Fábrica de hielo en el congelador

  61
• CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR

  62
• Estantes del refrigerador

  62
• - Estantes y marcos de los estantes

  62
• Cajón para verduras y tapa

  62
• Control de humedad del cajón para verduras

  63
• Cajón con temperatura controlada

  63
• - Estilo 1 - Control electrónico

  63
• - Estilo 2 - Control manual

  63
• - Cómo quitar y volver a colocar el cajón

  63
• - Divisor del cajón

  63
• - Guía para la conservación de carnes

  64
• CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA

  64
• Recipientes de la puerta

  64
• CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR

  64
• Espacio para pizzas y divisor del cajón

  64
• CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

  65
• Limpieza

  65
• - Limpieza del exterior

  65
• - Limpieza del interior

  66
• - Limpieza del condensador

  66
• Luces

  66
• Cuidado durante las vacaciones y mudanzas

  66
• - Vacaciones

  66
• - Mudanza

  66
• SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  67
• Funcionamiento

  67
• Ruido

  68
• Temperatura y humedad

  69
• Hielo y agua

  70
• Puertas

  73
• HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO

  74
• GARANTÍA

  75
• SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

  78
• PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

  79
• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

  80
• - Dépose des matériaux d’emballage

  80
• - Nettoyage avant l’utilisation

  81
• Retrait de la porte de droite du réfrigérateur

  83
• Retrait de la porte de gauche du réfrigérateur

  83
• Réinstallation de la porte de droite du réfrigérateur

  84
• Réinstallation de la porte de gauche du réfrigérateur

  84
• Étapes finales

  84
• - Retrait de l'avant du tiroir

  85
• - Réinstallation de l'avant du tiroir

  85
• - Étapes finales

  85
• - Raccordement à la canalisation d'eau

  87
• - Raccordement au réfrigérateur

  87
• - Achever l'installation

  88
• - Installation des poignées

  88
• - Démontage des poignées

  89
• FILTRES ET ACCESSOIRES

  91
• - Installation du filtre à eau

  91
• - Témoin lumineux du filtre à eau

  91
• - Remplacement du filtre à eau

  92
• - Installation du filtre à air

  92
• - Installation du témoin de statut de filtre

  92
• - Remplacement du filtre à air

  93
• - Installation du conservateur pour produits frais

  93
• - Installation du témoin

  94
• de conservation pour produits frais

  94
• UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

  95
• de réglage de température

  95
• - Mise en marche/arrêt du refroidissement

  96
• - Options

  97
• - Caractéristiques supplémentaires

  97
• Distributeurs d'eau et de glaçons

  98
• Rinçage du circuit d'eau

  98
• Distributeur d'eau

  98
• Distributeur à glaçons

  98
• Distribution

  98
• Lumière du distributeur

  99
• Dispositif de verrouillage du distributeur

  99
• Machine à glaçons et bac d’entreposage à glaçons

  100
• - Taux de production des glaçons

  100
• - Style 1 – Machine à glaçons dans le réfrigérateur

  100
• - Style 2 – Machine à glaçons dans le congélateur

  101
• CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR

  101
• Tablettes du réfrigérateur

  101
• - Tablettes et cadres de tablettes

  101
• Bac à légumes et couvercle du bac à légumes

  102
• Commande d'humidité dans le bac à légumes

  102
• Tiroir à température contrôlée

  102
• Style 1 - Commande électronique

  102
• Style 2 - Commande manuelle

  103
• Dépose et réinstallation du tiroir

  103
• Cloison de tiroir

  103
• Guide d’entreposage des viandes

  103
• CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE

  103
• Balconnets de porte

  103
• CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR

  104
• Espace à pizza et cloison de tiroir

  104
• ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

  104
• Nettoyage

  104
• - Nettoyage des surfaces externes

  104
• - Nettoyage de l’intérieur

  105
• - Nettoyage du condensateur

  105
• Lampes

  105
• ou lors d’un déménagement

  106
• - Vacances

  106
• - Déménagement

  106
• DÉPANNAGE

  107
• Fonctionnement

  107
• Bruits

  108
• Température et humidité

  109
• Glaçons et eau

  110
• Portes

  113
• FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE

  114
• GARANTIE

  115